Bushnell 205105; 205106 Manuel utilisateur

Model: 205105/205106

Lit. #: 98-1342/12-08

CONTENTS

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

2 - 14

15 - 28

29 - 42

43 - 56

57 - 70

71 - 84

Congratulations on your purchase of the Bushnell®Pro™1600 Laser Rangeﬁnder, our top of the line laser rangeﬁnder

for golfers and used by more golf professionals than any other brand. e Pro™1600 is a precision Laser Rangeﬁnding

optical instrument designed to provide many years of enjoyment. is booklet will help you achieve optimum

performance by explaining its adjustments and features as well as how to care for this precise laser rangeﬁnding

optical instrument. To ensure optimal performance and longevity, please read these instructions before using your

Pro™1600.

+/-2 Diopter

Adjustment

In-View Display

Mode Button

Rubber Armored &

100% Waterproof

Construction

Power

Tripod Mount

Twist-Up Eyepiece

with RainGuard®HD

Objective and

Laser Transmit

Battery CompartmentLaser Receiver

Lens with

RainGuard®HD

Coating

INTRODUCTION

Your Bushnell®Pro™1600 is an advanced premium laser rangeﬁnder comprised of Digital Technology allowing range

readings from 5-1600 yards / 5-1463meters. Measuring 1.7 x 5.1 x 3.7 inches, the 12-ounce Pro™1600 delivers

superb and accurate range performance to +/- one yard. e Pro™1600 features Selective Targeting™ Modes, Superb

Optical Quality, 100% Waterproof Construction, and Bushnell’s RainGuard®HD coating.

HOW OUR DIGITAL TECHNOLOGY WORKS

e Pro™1600 emits invisible, eye safe, infrared energy pulses. e Pro™1600’s Advanced Digital microprocessor

and ASIC chip (Application-Speciﬁc Integrated Circuit) results in instantaneous and accurate readings every time.

Sophisticated digital technology instantaneously calculates distances by measuring the time it takes for each pulse to

travel from the rangeﬁnder, to the target, and back.

RANGING ACCURACY

e ranging accuracy of the Pro™1600 is plus or minus one yard / meter under most circumstances. e maximum

range of the instrument depends on the reﬂectivity of the target. e maximum distance for most objects is 1000

yards / 914 meters while for highly reﬂective objects the maximum is 1600 yards / 1463 meters. Note: You will get

both longer and shorter maximum distances depending on the reﬂective properties of the particular target and the

environmental conditions at the time the distance of an object is being measured.

e color, surface ﬁnish, size and shape of the target all aﬀect reﬂectivity and range. e brighter the color, the longer

the range. Red is highly reﬂective, for example, and allows longer ranges than the color black, which is the least

reﬂective color. A shiny ﬁnish provides more range than a dull one. A small target is more diﬃcult to range than a

larger target. e angle to the target also has an eﬀect. Shooting to a target at a 90 degree angle (where the target

surface is perpendicular to the ﬂight path of the emitted energy pulses) provides good range while a steep angle on

the other hand, provides limited ranging. In addition, lighting conditions (e.g. the amount of sunlight) will aﬀect

the ranging capabilities of the unit. e less light (e.g. overcast skies) the farther the unit’s maximum range will be.

Conversely, very sunny days will decrease the unit’s maximum range.

GETTING STARTED

INSERTING THE BATTERY

First slide the door toward outside. e hinged door can now

be opened. Insert one 9-volt alkaline battery into the slot as

indicated, then close the battery door and slide until it locks

in to place. e battery slot was designed to only accept the

battery in the correct position. erefore, if you are not able to

close the batter door, check to ensure that the battery has been

installed correctly.

NOTE: Use only high quality alkaline batteries. Do not use

heavy duty or lithium batteries. It is recommended that the

battery be replaced at least once every 12 months.

Low Battery Indicator: If the Y (Yards) or M (Meters) indicator

blinks continuously or “loB” is displayed within the In-view

readout, the battery charge is getting low and the 9-volt alkaline

battery should be replaced.

ADJUSTING THE EYEPIECE

Your Pro™1600 is constructed with a twist-up eyepiece designed

for comfort and to exclude extraneous light. For users without

eyeglasses, rotate the eyecup counter clockwise while pulling up until it locks into the fully “up” position. e Pro™

1600 provides extra long eye-relief. If you wear glasses, make sure the eyecup is in the down position as this will

bring your eye closer the eyepiece lens allowing you to see a full ﬁeld of view. To lower the eyecup from the full “up”

position, rotate clockwise while pushing down slightly. It is also possible to set the eyecup to positions “in between”,

fully up and full down, which may suit some individuals better.

e Pro™1600 is also equipped with an adjustable eyepiece (+/- 2 Diopter Adjustment) that allows one to focus the

LCD display relative to the image. Simply rotate the diopter setting until the LCD is in focus.

OPERATIONAL SUMMARY

While looking through the 7x eyepiece, depress the power button once to activate the in-view Liquid Crystal

Display (LCD). Place the aiming circle (located in the center of the ﬁeld of view) upon a target at least 5 yards away,

depress and hold the power button down until the range reading is displayed near the bottom of the in-view display.

Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once a range has been acquired,

you can release the power button. e crosshairs surrounding the aiming circle will disappear once the power button

has been released (i.e. the laser is no longer being transmitted). Note: Once activated, the Pro™1600’s LCD will

remain active and display the last distance measurement for 30 seconds. You can depress the power button again at

any time to distance to a new target. As with any laser device, it is not recommended to directly view the emissions

for long periods of time with magniﬁed lenses. e maximum time the laser is transmitted (ﬁred) is 10 seconds. To

re-ﬁre, press the button down again.

LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) INDICATORS

Your Pro™1600’s LCD incorporates illuminated indicators that advise the user unit of measure, when

the laser is actively ﬁring, when a target has been acquired, and targeting modes. A summary of these features is

presented below:

UNIT OF MEASURE OPTIONS

e Pro™1600 can be used to measure distances in yards or meters. e unit of measure indicators are located in the

lower right portion of the LCD. To select between yards and meters, quickly press and release the POWER button

to turn on the unit (on top of the unit), look through the eyepiece, depress the “MODE” button (left side of the

eyepiece) and hold it down for approximately 5 seconds. If you are changing from yards to meters, a change in unit

of measure will be indicated by the illumination of the M for meter indicator while the Y for Yard indicator is turned

oﬀ. If you are changing from meters to yards, the opposite will occur. e Pro™1600 will return to the last unit of

measure setting used each time the unit is turned on.

ACTIVE LASER

Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once a range has been acquired,

you can release the power button. e crosshairs surrounding the circle will disappear once the power button has been

released (i.e. the laser is no longer being transmitted).

SELECTIVE TARGETING™ MODES

e Pro™1600 was especially designed with golfers in mind. e selective targeting modes allow you to adjust the

performance parameters of the unit to suit your speciﬁc situation and environment. To move from one mode to

another, press the POWER button once to turn on the unit. While looking through the eyepiece, press the MODE

button and quickly release. e diﬀerent targeting modes available and mode indicators are listed below:

PinSeeker (LCD Indicator - ) Ever have trouble getting distance to the ﬂag? is advanced mode allows easy

acquisition of the ﬂag without inadvertently getting distances to background targets (i.e. trees) that have stronger

signal strength.

Once in this mode, press the POWER button to turn the unit on. Next, align the aiming circle reticle onto the ﬂag

that you want distance to. Next, press and hold the POWER button and move the laser slowly over the ﬂag or desired

object until a circle surrounds the ﬂag indicator. If the laser beam recognized more than one object (i.e. ﬂag and

background trees), distance of the ﬂag will be displayed and a circle will surround the PinSeeker indicator informing

the user that distance to the ﬂag (i.e. closer object) is being displayed in the LCD (as seen below). ere may be times

when only the laser beam only sees one object in its path. In this case, the distance will be displayed, but because more

than one object was not acquired, a circle will not surround the ﬂag indicator.

TIP: While pressing the POWER button, you can move the device slowly from object to object and intentionally

force the laser to hit multiple objects to ensure that you are only displaying the closest of the objects recognized by

the laser.

Once the device has shut oﬀ, the unit will always default back to the last mode used.

PinSeeker with Slope +/-™ (LCD Indicator - ˚ ) is advanced mode will be found only on model 20-5106 (Pro™

1600 with Slope +/-™). Model 20-5106 features a built-in accelerometer-based inclinometer that digitally displays

the exact slope angle from -20 to +20 degrees of elevation and is +/- 1.0 degree accurate. e Slope +/-™ mode will

automatically compute an angle compensated range based upon distance and slope angle determined by the laser

rangeﬁnder and built-in inclinometer. is data is then combined with internal algorithmic formulas dealing with

average club use and ball trajectories. e angle compensated range provides direction on how to play the shot (i.e.

add distance if an incline, subtract distance if a decline).

How to use Slope +/-™

Once in this mode, you will see a “ ° ” in the ﬁeld of view informing you that you are in the Slope +/- Mode. Press

the POWER button to obtain distance to the ﬂag or other objects. Once the range is displayed, continue to hold the

POWER button down for approximately 2 seconds while holding the aiming circle on the ﬂag and keeping the unit

as steady as possible so as to allow the inclinometer enough time to measure slope. en release the POWER button.

Once you have released the power button, a degree of angle and compensated range will be displayed beneath the

standard distance as seen below.

In this example, the true distance is 162 yards, slope is +4 degrees, and the compensated range is 173 yards. e “ ”

symbol means “Play-As”, so instead of playing as 162 yards, “play-as” 173 yards.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bushnell Jumelles

Bushnell

Bushnell Marine 13-7500 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Elite e2 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Marine 13-7500 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 26-2024W Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell IMAGEVIEW HD 118328 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1210 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 23-2811 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Night Vision 26-0400 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro 20-1925 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Marine 13-7507 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BINOCULARS-MULTIPLE LANGUAGES Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 137570 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 18-0832 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell H2O 138005 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell LYNX 260401 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 110833 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ENGAGE X-10x42 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Model 26-0542 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1027 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Night Vision 26-2640 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Bear Grylls Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 137501 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 26-04002.5x42 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell trophy XLT Manuel utilisateur

Manuels Jumelles populaires d'autres marques

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manuel utilisateur

ATN

ATN PS-15 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manuel utilisateur

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manuel utilisateur

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manuel utilisateur

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manuel utilisateur

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manuel utilisateur

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manuel utilisateur

ATN

ATN 6015-WPT Manuel utilisateur

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manuel utilisateur

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manuel utilisateur

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guide d'installation

Kayoba

Kayoba 009129 Manuel utilisateur

Vixen

Vixen ARENA Series Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manuel utilisateur

Leica

Leica Geovid 56 Manuel utilisateur

Leica

Leica GEOVID PRO Manuel utilisateur