Bushnell ImageView 11-1210 Manuel utilisateur

Model: 11-1210

LIT. #: 98-0507/11-04

11-1210 1LIM.indd 1 11/17/04 9:31:17 AM

CONTENTS

ENGLISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

11-1210 1LIM.indd 2 11/17/04 9:31:17 AM

QUICK GUIDE: BUSHNELL IMAGEVIEW 11-1210

ADJUST THE BINOCULAR FOR COMFORTABLE VIEWING

Adjust the center focus knob until a distant object appears sharp. Move the sides

of the binocular closer together or farther apart until you see a single circular image.

TURN ON THE CAMERA

1. Insert 2 AAA alkaline batteries.

2. Press and release the MODE button.

After a few seconds, the LCD display will show a live preview.

TURN OFF THE CAMERA

Press and hold the MODE button. If left inactive, camera will turn off after on minute..

CHECK CAMERA SETTINGS

For best results, check that the camera is set for high resolution/quality. Lower resolution/quality settings

are fine for email or PC only viewing. See “Changing Operational Modes” for full instructions in

changing these settings, and using special features.

TAKE A PHOTO

Hold the ImageView as steadily as possible and lightly press the SNAP button. Leaning against a firm

object can help limit camera shake. Make sure you are at least 30 feet away from your photo subject.

The camera focus is preset and is designed only for distant subjects.

11-1210 1LIM.indd 3 11/17/04 9:31:18 AM

REVIEWING AND DELETING STORED IMAGES

You can review all images by pressing Slide (left button). The stored photos will cycle

automatically. Images cannot be deleted during a slide show. To exit Slide, press MODE.

To review a single image, press the UP or DOWN button on the 4-way switch. Press again

to advance to the next photo. To quickly erase an image while it is displayed, press SNAP. You will hear

rapid alert beeps-press SNAP again during this alert to delete the photo.

Press MODE to exit the image review.

USING THE IMAGEVIEW WITH YOUR COMPUTER

BEFORE CONNECTING THE IMAGEVIEW TO A COMPUTER, first install the driver from the

CD-ROM as directed in “Software Installation”. After the driver has been installed, you may install

Roxio PhotoSuite 5. Follow the on-screen instructions. Then connect the ImageView to computer using

the supplied USB cable. Read “Downloading Photos to Your Computer” for detailed instructions on

transferring photos to a PC using PhotoSuite.

11-1210 1LIM.indd 4 11/17/04 9:31:19 AM

Congratulations on your purchase of a Bushnell ImageView binocular. Before using the product, please

read these instructions and take time to familiarize yourelf with the different parts and features of the

product.

BINOCULAR INSTRUCTIONS

TURNING THE CAMERA ON

AND OFF

Insert 2 AAA alkaline batteries

as indicated inside the battery

compartment, located at the

bottom of the camera. Turn the

camera on by pressing and holding

the MODE button until the red

power LED lights and the camera

beeps once. After several seconds,

the LCD display will show a live

preview from the camera lens.

Note: this STN type of LCD

display is primarily intended to

review photos after you have taken

them, but can also serve as an aid

SNAP (Shutter Release)

Binocular Focus

ON/OFF

(Power)

11-1210 1LIM.indd 5 11/17/04 9:31:22 AM

to check the camera aim and focus before taking a new photo. To turn the unit off, press and hold the

MODE button until the display goes out and the camera beeps 3 times. The camera will turn itself

off automatically to save batteries if it is left inactive for one minute. When connected to a PC for

downloading photos, the camera draws power from the USB port.

TURNING THE DISPLAY ON AND OFF

Press the Display button (right side of the large 4-way switch) to turn the display off. Turning the display

off when it is not needed will save power and extend the useful life of the batteries. To turn the display

back on, press Display again.

TAKING A PICTURE

With the camera turned on, press the SNAP button to take a new photo. For best results, hold the

ImageView steady using both hands. Lightly press down the SNAP button using the flat end of your

finger, then release it. Avoid “punching” the SNAP button rapidly with a fingertip, resulting in shaky

photos. You will hear two quick beeps to confirm a photo was taken, and briefly see a screen displaying

the remaining photo capacity (now one less), battery indicator, and resolution setting (1 or 3 stars).

REVIEWING AND DELETING STORED PICTURES

You may review previous images currently stored in the camera’s memory by either scrolling through

them one at a time, or seeing a “slide show” which automatically displays and changes images. To see

individual images, just press the UP (most recent to oldest photo) or DOWN (oldest photo first)

buttons on the 4-way switch. If you see a photo you wish to delete, press SNAP. You will hear a rapid

11-1210 1LIM.indd 6 11/17/04 9:31:22 AM

series of alarm beeps. Press SNAP a second time before the alarm sound ends to confirm you intend to

delete that photo. If you do not press SNAP during the alarm, the photo will remain in memory and

not be erased. When you are done reviewing images, press MODE to exit and return to preview mode,

ready to take new pictures. To view a slide show of stored images, press the Slide button (left side of the

4-way switch). The photos will continuously cycle at 3-second intervals. Images cannot be deleted in

slide show mode. (See “Changing Operational Modes” below for instructions on deleting the last or all

stored images). To exit the slide show, press MODE at any time.

CHANGING OPERATIONAL MODES

Pressing the MODE button briefly will cycle through several special camera modes and settings. A

corresponding icon or symbol (indicated in parentheses below) will be displayed on the LCD for each

mode as you cycle through them by tapping the MODE button. A battery meter and counter showing

the remaining photo capacity are also displayed in each mode screen. To activate the shooting mode

or change the setting, briefly press the SNAP button. If no button is pressed for more than 5 seconds,

the camera will return to normal operation. The modes/settings are shown as you cycle through them

in the following order:

• Sequential Shot ( ) : Takes rapid series of 3 consecutive photos, approx. 1 second apart. When

the Sequential Shot icon is displayed, a single press of the SNAP button will take a rapid series of 3

consecutive photos. After the series has been shot, the camera returns to normal shooting mode, and

the counter will indicate that 3 photos were taken (remaining photo capacity is reduced by 3). This

is a great feature for sports action shots.

Full

Low

Dead ON

Full

Low

Dead

022

***

11-1210 1LIM.indd 7 11/17/04 9:31:23 AM

• Timer ( ) : selects the self-timer, which will then take a photo after a 10 second delay when you

press the SNAP button. The camera will beep more rapidly right before the photo is taken. After one

photo has been taken in timer mode, the counter indicates one less photo remaining, and the camera

returns to normal shooting mode.

• Delete All Images ( ) : When this icon is displayed, pressing SNAP once will cause the photos

remaining counter to blink (this is a safety precaution-if you accidentally enter this mode and don’t

want to delete all, simply wait for 5 seconds and no photos will be lost). If you proceed by pressing

SNAP a second time while the counter is still blinking, the all photos currently stored in the camera’s

memory will be erased, and the counter will show the maximum photo capacity. “Delete All” is a

quick way to clear the memory following a download of your photos to a computer, so that the camera

is ready to hold as many new photos as possible.

• Delete Last Image ( ) : Pressing SNAP when the “Delete Last” icon is displayed will delete (erase)

only the last (most recent) photo you took from the camera’s memory. The counter will go up by one

number to indicate the amount of “reclaimed” photo memory, and the camera will return to normal

mode, ready to shoot a new photo.

• High/Low Resolution ( ) : When the “three stars” icon is displayed, the camera is set to take high

resolution images (640x480 pixels). Pressing SNAP will change the camera setting to low resolution

(320x240 pixels), indicated by a “one star” icon in the display. To change back to high resolution,

press MODE again until you get to the “one star” icon, then press SNAP (“three stars” will again be

displayed). When the resolution is changed, the counter will also change to indicate the amount of

11-1210 1LIM.indd 8 11/17/04 9:31:24 AM

photo storage capacity remaining. Setting the resolution to High will produce better quality photos,

setting the resolution to Low will allow you to store more photos (of lower quality) in the memory

before you stop to download.

• High/Low Quality ( LQ ) : This also affects the amount of space each photo takes up in the memory

by changing the degree of file compression that is used. The default is high quality, pressing SNAP

when the high quality icon (six dots stacked) is displayed will change the setting to low quality (sixteen

dots stacked). Repeat the procedure to return to high quality again. As with resolution above, the

counter will reflect the increased or decreased photo storage remaining. Refer to the table below to see

how the resolution and quality settings affect the maximum photo capacity. Note: The actual number

of photos the memory will hold may vary slightly, based on subject detail, lighting, etc.

• Power Frequency Setting: (60/50 Hz): This sets the correct electrical frequency to avoid any

“flickering” in the camera’s output. The normal default is 60 Hz (cycles), as used in the United States.

If you are using the camera in a country with 50 Hz power frequency, press SNAP when “60” is

displayed to change it to “50”.

RESOLUTION QUALITY MAX. PHOTOS

High (640x480) High 48

High (640x480) Low 98

Low (320x240) High 186

Low (320x240) Low 374

11-1210 1LIM.indd 9 11/17/04 9:31:24 AM

OTHER DISPLAY ICONS

• Battery Indicator ( ) : Shows the amount of battery life left. When the battery icon begins to

blink, the battery is low and should be replaced soon. If you do not see a live preview when you turn

on the camera, or cannot playback stored images, replace the batteries. Be sure to bring an extra set

of batteries on a long trip or for important events.

WARNING: Make sure you download all photos (see directions below) from the camera

before removing or changing the batteries. The camera memory is battery

dependant, and your photos will be lost if you take the batteries out, or if the

batteries are allowed to become completely dead.

• Photo Counter ( ### ) : Indicates the photo storage capacity left in the memory. The display will

count down as you take photos so you are able to see how much memory remains in terms of the

number of photos you can still take before it is full. You will need to stop and download your photos

from the camera to your PC when the memory is filled (counter indicates “000” photo storage space

remaining). After downloading, you can delete all photos from the memory and start over with the

counter at maximum capacity (determined by resolution and quality settings).

11-1210 1LIM.indd 10 11/17/04 9:31:28 AM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bushnell Jumelles

Bushnell

Bushnell ImageView 11-8338 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 11-0718 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 18-0832 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 111211 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ENGAGE X Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 62-0726 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell NatureView Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 13-0805 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Model 26-0542 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Marine 13-7500 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell H2O 138005 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 118328 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1026 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Night Vision 26-3150 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell IMAGE VIEW 111024 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Binocular Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ImageView 11-0832 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Stableview 18-1035 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Image View 11-8200 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 91-0203/01-08 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro 20-2025 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ELITE1500ARCTM 20-5101 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ENGAGE X-10x42 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BONE COLLECTOR REALTREE EDGE TROPHY 10 x 42 Manuel utilisateur

Manuels Jumelles populaires d'autres marques

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manuel utilisateur

ATN

ATN PS-15 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manuel utilisateur

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manuel utilisateur

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manuel utilisateur

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manuel utilisateur

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manuel utilisateur

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manuel utilisateur

ATN

ATN 6015-WPT Manuel utilisateur

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manuel utilisateur

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manuel utilisateur

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guide d'installation

Kayoba

Kayoba 009129 Manuel utilisateur

Vixen

Vixen ARENA Series Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manuel utilisateur

Leica

Leica Geovid 56 Manuel utilisateur

Leica

Leica GEOVID PRO Manuel utilisateur