Burkert 8030 Manuel utilisateur
Type 8030
INLINE Flowmeter
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
” (Fcs-Ural) .
8 (351) 22-354-11
8 (351) 22-529-13
Burkert - “-- ”
(Fcs-Ural) .
www.burkert-ural.ru 8 (351) 22-354-11
www.fcs-ural.ru 8 (351) 22-529-13
2
1. ABOUT THIS MANUAL ...........................................................3
2. INTENDED USE ..........................................................................5
3. BASIC SAFETY INFORMATION .........................................6
4. GENERAL INFORMATION .....................................................9
5. DESCRIPTION ..........................................................................10
6. TECHNICAL DATA ..................................................................13
7. INSTALLATION AND COMMISSIONING ..................... 19
8. MAINTENANCE ........................................................................ 30
9. ACCESSORIES ........................................................................32
10. PACKAGING, TRANSPORT ...............................................33
11. STORAGE ...................................................................................33
12. DISPOSAL OF THE DEVICE ............................................. 34
English
3
1. ABOUT THIS MANUAL
This manu al describes the entire life c ycle of the devi ce.
Please keep this manual in a safe place, accessible to all
users and any new owners.
This manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
• This manual must be read and understood.
Symbols used
DANGER
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
WARNING
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English 3
4
ATTENTION
Warns against a possible risk.
• Failure to observe this warning can result in substantial
or minor injuries.
NOTE
Warns against material damage.
• Failure to observe this warning may result in damage
to the device or system.
Indicates additional information, advice or
important recommendations.
refers to information contained in this manual or in
other documents.
Indicates a procedure to be carried out.
Definition of the word "device"
The word "device" used within this manual refers to the
flowmeter type 8030.
English
5
2. INTENDED USE
Use of the device that does not comply with the
instructions could present risks to people, nearby
installations and the environment.
• The 8030 flowmeter is intended exclusively to measure
flow rate in liquids.
• This device must be protected against electromagne-
tic interference, ultraviolet rays and, when installed
outdoors, the effects of climatic conditions.
• This device must be used in compliance with the
characteristics and commissioning and use conditions
specified in the contractual documents and in the user
manual.
• Requirements for the safe and proper operation of the
device are proper transport, storage and installation,
as well as careful operation and maintenance.
• Only use the device as intended.
Observe any existing restraints when the device is
exported.
English 5
6
3. BASIC SAFETY INFORMATION
This safety information does not take into account:
• any contingencies or occurences that may arise during
installation, use and maintenance of the devices.
• the local safety regulations that the operator must ensure
the staff in charge of installation and maintenance observe.
Danger due to high pressure in the installation.
Danger due to electrical voltage.
Danger due to high temperatures of the fluid.
Danger due to the nature of the fluid.
Various dangerous situations
• Prevent any unintentional power supply switch-on.
• Ensure that installation and maintenance work are
carried out by qualified, authorised personnel in
possession of the appropriate tools.
English
7
Various dangerous situations
• Guarantee a set or controlled restarting of the pro-
cess, after a power supply interruption.
• Use the device only if in perfect working order and
in compliance with the instructions provided in the
instruction manual..
• Observe the general technical rules when installing
and using the device.
• Do not use this device in explosive atmospheres.
• Do not use the device for the measurement of gas flow
rates.
• Do not use fluid that is incompatible with the materials
the device is made of.
• Do not use this device in an environment incompatible
with the materials it is made of.
• Do not subject the device to mechanical loads (e.g. by
placing objects on top of it or by using it as a step).
• Do not make any external modifications to the device. Do
not paint any part of the device.
English 7
8
NOTE
The device may be damaged by the fluid in contact
with.
• Systematically check the chemical compatibility of the
component materials of the device and the fluids likely
to come into contact with it (for example: alcohols,
strong or concentrated acids, aldehydes, alkaline
compounds, esters, aliphatic compounds, ketones,
halogenated aromatics or hydrocarbons, oxidants and
chlorinated agents).
NOTE
Elements / Components sensitive to electrostatic
discharges
• This device contains electronic components sensitive
to electrostatic discharges. They may be damaged
if they are touched by an electrostatically charged
person or object. In the worst case scenario, these
components are instantly destroyed or go out of order
as soon as they are activated.
• To minimise or even avoid all damage due to an elec-
trostatic discharge, take all the precautions described
in the EN 61340-5-1 and 5-2 norms.
• Also ensure that you do not touch any of the live elec-
trical components.
English
9
4. GENERAL INFORMATION
To contact the manufacturer of the device, use following
address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
BP 21
F-67220 TRIEMBACH-AU-VAL
The addresses of our international sales offices are avai-
lable on the internet at: www.burkert.com
Warranty conditions
The condition governing the legal warranty is the conforming
use of the device in observance of the operating conditions
specified in this manual.
Information on the Internet
You can find the user manuals and technical data sheets
regarding the type 8030 at: www.burkert.com
English 9
10
5. DESCRIPTION
Area of application
The 8030 flowmeter is intended to measure the flow rate of
neutral or slightly aggressive liquids free of solid particles.
Construction
The device is built with an SE30 electronic module and an
S030 fitting incorporating the measuring element. The device
can be mounted on any pipe from DN6 to DN65.
The electronic device can be removed without opening the
piping or stopping the process.
Depending on the version, the device has either one NPN
transistor output or two transistor outputs, NPN and PNP.
Electrical connection is made via a male fixed connector.
Measuring principle
The fluid flowing in the piping makes the paddle-wheel
turn. The sensor detects the rotation of the paddle-wheel
thus generating a signal which frequency f is proportional
to the flow rate Q, acc. to formula f = KxQ.
f = frequency in Hertz (Hz)
K = K factor of the S030 fitting used, in pulse/litre
Q = flow rate in litre/second
English
Autres manuels pour 8030
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Burkert Instrument de mesure
Burkert
Burkert FLOWave L Manuel utilisateur
Burkert
Burkert S020 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8071 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8026 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8756 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8222 ELEMENT NEUTRINO Manuel utilisateur
Burkert
Burkert Flowave 8098 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert FLOWave L 8098 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8098 FLOWave S Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8200 Series Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8025 Series Manuel utilisateur
Burkert
Burkert Flowave 8098 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8202 ELEMENT Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8030 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert SE30 Ex Namur Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 558129 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert ELEMENT neutrino 8202 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8718 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8026 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8202 ELEMENT Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur