Burkert 2730 Series Manuel utilisateur
Fluid Control Systems
Type 2730/2731/2731K
Kolbengesteuertes Membranregelventil
Piston controlled diaphragm control vlave
Soupape de réglage à membrane
commandée par piston
Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service
Typ 2730/2731/2731K/Betriebsanleitung-Nr. 803 906 - ind00/aug00 IN 1
I
NHALT
deutsch
Inhaltsverzeichnis der Gesamt-
bedienungsanleitung des kolben-
gesteuerten Membranregelventils
Typ 2730/2731/2731K
ALLGEMEINE HINWEISE ...............................................................................................AV 1
Darstellungsmittel ............................................................................................................... AV 2
Sicherheitshinweise............................................................................................................AV 2
Lieferumfang........................................................................................................................ AV 3
Garantiebestimmungen ...................................................................................................... AV 3
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................TV 1
Aufbau des Regelventils .................................................................................................... TV 2
Medien .................................................................................................................................. TV 2
INBETRIEBNAHME ..........................................................................................................IV 1
Einbau.....................................................................................................................................IV 2
Pneumatische Installation....................................................................................................IV 3
Elektrische Installation .........................................................................................................IV 4
Multipolstecker ........................................................................................................................... IV 4
Anschlußklemmen für PG-Verschraubungen............................................................................. IV 6
QUICKON-Anschlüsse ............................................................................................................... IV 8
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG .......................................................................... WV 1
Störungen............................................................................................................................ WV 2
Austausch der Membran ................................................................................................... WV 3
Ersatzmembranen .............................................................................................................. WV 3
Typ 2730/2731/2731K/Betriebsanleitung-Nr. 803 906 - ind00/aug00
IN 2
I
NHALT
deutsch
Typ 2730/2731/2731K AV 1
A
LLGEMEINE
H
INWEISE
deutsch
ALLGEMEINE
HINWEISE
Darstellungsmittel ............................................................................................................... AV 2
Sicherheitshinweise............................................................................................................AV 2
Lieferumfang........................................................................................................................ AV 3
Garantiebestimmungen ...................................................................................................... AV 3
Betriebsanleitung-Nr. 803 906
AV 2
A
LLGEMEINE
H
INWEISE
deutsch
Darstellungsmittel
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet:
markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen
ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes
gefährdet ist
HINWEIS kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tips und Empfehlungen
Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die in den Da-
tenblättern des Ventils mit pneumatischem Antrieb und des Top
Control
spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert
und lange einsatzfähig bleibt:
• Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik!
• Installation und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen!
• Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte während des Betriebes
und der Wartung des Gerätes!
• Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem Fall die Spannung ab!
• Beachten Sie, daß in Systemen, die unter Druck stehen, Leitungen und Ventile nicht gelöst werden dürfen!
• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes Betätigen oder unzulässige Beeinträchtigung auszuschließen!
• Gewährleisten Sie nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Versorgung einen definierten und
kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses!
• Entnehmen Sie die Sicherheitshinweise zum ektrischen Teil der Bedienungsanleitung des Top
Control
• Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise und unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso
erlischt die Garantie auf Geräte und Zubehörteile!
Sicherheitshinweise
Typ 2730/2731/2731K AV 3
A
LLGEMEINE
H
INWEISE
deutsch
Garantiebestimmungen
Diese Druckschrift enthält keine Garantiezusagen. Wir verweisen hierzu auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Geschäftsbedin-
gungen. Voraussetzung für die Garantie ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten
Einsatzbedingungen.
ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Ventils Typ 2730, 2731, 2731K mit pneuma-
tischem Antriebund des Top
Control
. Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher
Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten.
Lieferumfang
Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, daß der Inhalt nicht beschädigt ist und mit dem auf dem beigelegten
Packzettel angegebenen Lieferumfang übereinstimmt. Generell besteht dieser aus:
• pneumatisch betätigtem Ventil des Typs 2730, 2731 oder 2731K mit angebautem Top
Control
Continuous
• der Bedienungsanleitung für das Ventil mit pneumatischem Antrieb
• der Bedienungsanleitung für den Top
Control
Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte umgehend an an Ihre Bürkert-Niederlassung oder an unseren Kundenservice:
Bürkert Steuer- und Regelungstechnik
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
Service-Abteilung
D-76453 Ingelfingen
Tel.: (07940) 10-552
Fax: (07940) 10-428
Betriebsanleitung-Nr. 803 906
AV 4
A
LLGEMEINE
H
INWEISE
deutsch
Typ 2730/2731/2731K TV 1
T
ECHNISCHE
D
ATEN
DES
V
ENTILS
deutsch
TECHNISCHE
DATEN
Aufbau des Regelventils .................................................................................................... TV 2
Medien .................................................................................................................................. TV 2
Betriebsanleitung-Nr. 803 906
TV 2
T
ECHNISCHE
D
ATEN
DES
V
ENTILS
deutsch
Aufbau des Regelventils
Medien
2/2-Wege-Kolbensteuerventil mit Dichtmembrane und Membrangehäuse.
Steuerfunktion A
(in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen)
Steuerfunktion B
(in Ruhestellung geöffnet)
Antriebswerkstoff: PA (Polyamid)
Gehäusewerkstoff:
Typ 2730 PVDF Polyvinylidenfluorid
PP Polypropylen
PVC Polyvinylchlorid
Typ 2731 Edelstahl geschmiedet 1.4435 (AISI 316 L)
Typ 2731K Edelstahl kaltumgeformt 1.4404/1.4435
Dichtwerkstoffe: EPDM Lebensmittelqualität
FPM
PTFE/EPDM
Geeignet sind flüssige u. gasförmige Medien, die den Gehäuse- und Dichtwerkstoff nicht angreifen. Die zugelassenen Betriebs-
drücke und Medientemperaturen entnehmen Sie dem Datenblatt bzw. dem Typschild.
Steuermedium: Instrumentenluft, Klasse 3 nach DIN ISO 8573-1
Typ 2730/2731/2731K IV 1
I
NBETRIEBNAHME
DES
V
ENTILS
deutsch
INBETRIEB-
NAHME
Einbau des Ventils................................................................................................................... IV 2
* Pneumatische Installation ................................................................................................... IV 2
* Elektrische Installation ........................................................................................................ IV 4
* alternative Kapitel je nach Konfiguration des Gerätes
Multipolstecker ............................................................................................................... IV 4
PG-Verschraubungen ..................................................................................................... IV 6
Quickon-Anschlüsse ...................................................................................................... IV 8
Autres manuels pour 2730 Series
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Burkert Unité de contrôle
Burkert
Burkert 2000 INOX Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 8681 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2030 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 6213 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2100 series Mode d’emploi
Burkert
Burkert AirLINE 8652 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 6128 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 0470 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2030 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 6013 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2100 series Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2103 Series Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2300 Series Manuel utilisateur
Burkert
Burkert EPS 22 ATEX 1 136 X Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 0211 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 0250 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 6213 EV Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 2030 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 0290 Manuel utilisateur
Burkert
Burkert 0142 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
