Brightek T1 Instructions d'utilisation
QUICK INSTALL
快速安装
北京炜煌科技发展有限公司
Beijing Bright Technology Development Co.,Ltd
T1/T2
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●打印机各部件一览 Printer Parts Names
1.纸仓盖 Paper Case Cover
2.机头盖 Panel
3.SEL 键 SEL Button
4.LF 键 LF Button
5.纸仓 Paper Case
6.色带/打印头 Ribbon/ Printer head
7.指示灯 Indicator Light
8.备用接口 Reserve Case
9.数据接口 Interface Connector
10.电源接口 Power Connector
按钮开关的操作及指示灯
打印机上电后电源指示灯保持常亮状态，状态指示灯常亮为正常待机状态，
即在线，打印机可接收数据，不亮为离线状态，不能接收数据。热敏型打印
机缺纸时灯闪，不能接收数据。SEL 键切换打印机在线离线，离线状态下 LF
键为走纸键。
自检测方式
打印机上电之后，按 SEL 键使打印机离线(新针打和热敏型省略此步骤)，按
住 LF 键不放，接着按下 SEL 键，同时放开 LF 键和 SEL 键，即打出自检条。
Operation Specification
After turning on the printer, the indicator light is on, shows that
the printer is online, and it is ready to receive data. The light is
off, shows that the printer is offline, and it can not receive data.
When the light flash to show the paper is lacking, and the printer
can not receive data.
The SEL button can switch online or offline status. When the printer
is offline, press the LF button, and the printer will feed paper.
The Self Test
Turn on the printer, press the SEL button to make printer offline (when
use new dot matrix printing and thermal printing model, no need to
refer this step), press the LF button, and don’t release, then press
the SEL button, and then release the both two buttons at the same time,
and then the printer will print out the self-check scrip.
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●尺寸 Size
WH-T1/T2 型尺寸 Product Size:
外形尺寸：Outline Dimension： 180mm×110mm×90mm
挂孔孔距：Installation Hole Distance： 93.5mm
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●安装 Installation
安装方法：
打印机挂在设备上。按照打印机底部两个挂孔的相对位置在设备上安装两个螺丝。打印机
挂上即可。
WH-T1 两挂孔间距(单位毫米):93.5mm
Installation Method
As the picture show, fix two screws on the equipment according to the relative
position of the two mounting holes in the back of printer, and then hang the printer
on the equipment.
The Space between the two mounting holes : 93.5mm
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●连接 Connection
通讯连接：
请严格参照公司网站所提供说明书所示引脚定义连接。
电源连接：
WH 微打随机提供的一根带有插头的两线电源电缆,插头具有极性保护机构,打印机电源插
座中心柱形端为电源正极(+)，板型端为电源负极(-)。
注意:不要将交流 220V 与打印机电源插座直接相连，工作电压应在额定电压
±5%以内,电源极性一定要接正确,否则会给打印机造成永久性损坏,炜煌公
司对此不承担保修义务。
Communication Connection
Please refer to the printer manual on company website.
Power Connection
Notice the power cable, the column end is positive pole (+), and the board end
is negative pole (-), as shown in the image.
Attention: Do not connect AC to the printer directly, operating voltage should
be within 5% rated voltage. Power polarity must be correct, otherwise it will cause
permanent damage to printer, brightek company do not assume maintenance compulsory
upon this.
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●装纸 Paper Roll
安装步骤：
1.如图 2 翻开活动纸仓盖。
2.接着将打印纸装入，并拉出一截(超出一点撕纸牙齿),注意把纸放整齐,纸的方向如图 1
所示。
3.对准机头的打印纸入口，接通打印机电源，按下 SEL 按键使 SEL 指示灯熄灭，然后按一
下 LF 键，这时机头开始走动。用手将纸送入机头入口处，这时纸便会徐徐进入机头，
直到从机头上方露出为止，露出应有一定长度。再按一下 SEL 键，或关上电源。
4.关上活动纸仓盖即可。
T2 为易装纸型，无需参考此步骤。(热敏型注意装纸方向，应有药液一面(光滑面)向下)
Replacing the Paper Roll
1. Open the paper cover.
2. Insert the paper roller into the printer, Pull out a small amount of paper and
insert the paper into the feeder. Notice the direction of the paper when using
Thermal series according to Fig.1.
3. Power the printer on, press SEL button, make SEL indicator light off, then press
LF button, make the print head to run, and the paper will come out. Press SEL
button again or turn off the power.
4. Close the paper cover.
（Note: When use T2 printer with easy paper
loading, no need to refer this step.)
快速安装手册
http://www.whkj.com.cn010‐51655555
●色带 Ribbon
色带更换：
1.翻开纸仓盖，接着如图 1 箭头指示方向，向前推动活动盖板，推开后轻轻取下(注意整
个过程中要保护好撕纸用牙齿,小心碰伤)
2.从打印机头上轻轻取下旧色带盒。注意：请先抬起色带盒的左端,然后再抬起色带盒的
右端,取下色带盒。
3.换新的色带盒。首先将色带盒的右端轻轻放在机头右端的齿轮轴上,左端稍微抬起，不
要放下。如色带盒右端未落到底,请按住色带盒上的旋钮，顺时针方向稍微转动一下，
直到色带盒的右端落到底后再放下色带盒的左端。
4.装上活动盖板，并关上活动纸仓盖即可。
注意：T2 热敏型无需此步骤。我们建议您不定期做好清理。方法是打开纸舱
盖，用棉棒沾少许酒精，轻轻擦拭打印机热敏头，及纸仓上的滚轴。
Ribbon Installation
1.Open the paper cover of printer, and push the movable cover panel as shown in
the Fig.1 and then take it down. Take care of the sawtooth.
2.Take down the old ribbon cassette, notice: lift up the left end of the ribbon
cassette, then lift up the right end, and then take down the ribbon cassette.
3.Installing new one: put down gently the right end of ribbon cassette on the gear
wheel in the print head, lift up the left a little, don’t put down, if the right
edge is not down to the bottom, rotate the knob of the ribbon cassette slightly
in clockwise direction as shown in the image, until the ribbon cassette is down
to the bottom, then put down the left.
4.Install the movable cover panel and close the paper cover.
（Note: When use
T2 printer, no need to refer this step.).
●产品规格一览表 Product Specification
项目 ITEMS 规格 SPECIFICATION
(T1)针式型 DOT MATRIX (T2)热敏型 THERMAL
打印方式 Printing method 针式打印 Dot matrix printing method 热敏行式打印 Direct thermal line printing
纸宽 Paper width 44mm/57mm 57mm
打印宽度 Print width 32mm/48mm 48mm
分辨率 resolution ration 96 dots/line / 144 dots/line / 240 dots/line 8 dots/mm(384 dots/line)
每行字符数 Character per line 16/24/40 64/32/24
打印速度 Printing speed 1line/sec, 0.7line/sec, 0.4line/sec 50mm/sec(when the utilization rate is 25%)
字符大小 Character size 6x8dots, 8x16dots, or 6x12dots 6x8dots, 8x16dots, or 12x24dots
汉字库 Chinese character library GB2312, 12x12dots, or 16x16dots GB2312, 16x16dots, or 24x24dots
纸的规格 Paper supplied 44mm/57mm wide,50mm
ø
57mm wide,50mm
ø
接口 Interface Serial(RS232C,TTL)/Parallel interface Serial(RS232C,TTL)/Parallel interface
输入电源 Input power 参照开发手册 According to the development manual 参照开发手册 According to the development manual
操作温度 Operating temperature 0℃～50℃ 5℃～50℃
存储温度 Storage temperature -20℃～60℃ -20℃～60℃
操作湿度 Operating humidity 10%～85% 10%～80%
存储湿度 Storage humidity 10%～90% 10%～90%
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Brightek Imprimante
Brightek
Brightek A9 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek AA Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E24 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek M03 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E26 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek T3 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E32 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek M07 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E55 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek A5 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek AB Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek A0 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E27 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E22 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek C03 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E21 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek M10 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E44 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E39 Instructions d'utilisation
Brightek
Brightek E30 Instructions d'utilisation
