Bresser Quadro Neo Manuel utilisateur
Weather Station · Wetterstation ·
Quadro Neo + 3 Sensors
EN Instruction manual
DE Bedienungsanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or
the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en
d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare
il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7000025000000
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or
the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en
d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare
il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7000025000000
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)
4 / 36
1 Imprint (German)
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
www.bresser.de
For any warranty claims or service inquiries, please refer to
the information on "Warranty" and "Service" in this docu-
mentation. We ask for your understanding that unsolicited
returns cannot be processed.
Errors and technical changes excepted.
© 2022 Bresser GmbH
All rights reserved.
The reproduction of this documentation - even in extracts -
in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use
and distribution by means of electronic systems (e.g. image
file, website, etc.) without the prior written permission of
the manufacturer is prohibited.
The designations and brand names of the respective com-
panies used in this documentation are generally protected
by trade, trademark and/or patent law in Germany, the
European Union and/or other countries.
2 Validity note
This documentation is valid for the products with the follow-
ing article numbers:
7000025000000
Manual version: 1122
Manual designation:
Manual_7000025000000_Thermo-Hygro-Quadro-Neo_en-
de_BRESSER_v112022a
Always provide information when requesting service.
5 / 36
3 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a
component of the device.
Read the safety instructions and the instruction manual
carefully before using this device.
Keep these instruction manual in a safe place for future ref-
erence. If the device is sold or passed on, the instruction
manual must be passed on to any subsequent owner/user
of the product.
6 / 36
4 Parts overview and scope of delivery
+
+
AAA/LR03
AAA/LR03
AAA/LR03 +
CH1
CH
3 2 1
°C/°F
AAA/LR03
AAA/LR03
+
+
2
3
4
8
9
7
10
11
65
1
13
12
14
15
16
17
18
19
B
A
Illustration1: All parts of base station (top) and wireless sensor (bottom)
1 Display* (base station) 2 [SNOOZE / LIGHT] button
3 [UP ] button 4 [DOWN] buttons
5 [ROOM] buttons (1-3) 6 Wall mount (base station)
7 [RESET] knob 8 [SET] button
9 [ALARM] button 10 Battery compartment (base sta-
tion)
11 Stand (foldable) 12 Temperature display
13 Channel display 14 Humidity display
7 / 36
15 Function indicator 16 Wall mount (wireless sensor)
17 [°C/°F] button 18 Channel slider
19 Battery compartment (wireless
sensor)
Delivery content
Base station (A), wireless sensor (3 pcs.)(B)
Also required (not included):
9 pcs. Mignon batteries (1.5V, type AAA/LR03), small Phillips
screwdriver
*For more information, refer to the chapter "Screen display"
8 / 36
5 Screen display
DST
AM
4
135
6
7
8
9
11
10
14
2
12
16
17
18
20
19
13
15
Illustration2: Indications on the display of the base station
1 Battery status (base station) 2 Symbol for the indoor dis-
play
3 Trend arrow 4 Indoor temperature
5 Indoor humidity (in %) 6 Battery status (wireless
sensor)
7 Outdoor humidity (wireless
sensor)
8 Outdoor temperature
(wireless sensor)
9 Room description (for
sensor location)
10 Symbol for active snooze
function
11 current time or alarm time 12 AM/PM display in 12-hour
mode
9 / 36
13 Symbol for enabled alarm 14 Symbol for active time zone
setting
15 Radio clock signal reception
icon
16 Symbol for active daylight
saving time
17 Current date 18 Current day of the week
19 Symbol for connection to
the wireless sensor
20 Channel of the radio sensor
6 Before commissioning
NOTICE
Avoid connection faults!
In order to avoid connection problems between the devices,
the following points must be observed during commission-
ing.
1. Place the base unit (receiver) and sensor (transmitter)
as close together as possible.
2. Connect the power supply to the base unit and wait un-
til the indoor temperature is displayed.
3. Establish power supply for the sensor.
4. Set up/operate the base unit and sensor within the ef-
fective transmission range.
5. Make sure that the base unit and the radio sensor are
set to the same channel.
When changing the batteries, always remove the batteries
from both the base unit and the sensor and reinsert them in
the correct order so that the radio link can be re-estab-
lished. If one of the two devices is operated via a mains
power connection, the power connection must also be
briefly disconnected for this device when the batteries are
changed. If, for example, only the batteries in the sensor
are replaced, the signal may subsequently not be received
at all or not be received correctly.
10 / 36
Note that the actual range depends on the respective con-
struction materials used for the buildings as well as the re-
spective position of the base unit and the outdoor sensor.
External influences (various radio transmitters and other
sources of interference) can greatly reduce the possible
range. In such cases, we recommend finding other locations
for both the base unit and the outdoor sensor. Sometimes
moving the sensor by just a few centimeters is enough!
7 Setting up power supply
Base unit
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries into the battery compartment.
Make sure that the battery terminals are correctly
aligned (+/-).
3. Replace the battery compartment cover.
4. Wait until indoor temperature is displayed on the base
unit.
Wireless sensor
5. Remove the screws on the battery compartment cover
with a suitable Phillips screwdriver and remove the bat-
tery compartment cover.
6. Move the channel slider to the desired channel.
NOTICE!This Thermo-Hygrometer can be operated
with up to 3 wireless sensors. Each connected wireless
sensor must be operated on a different channel. If only
one wireless sensor is connected, it should be operated
on channel 1.
7. Insert the batteries into the battery compartment.
Make sure that the battery terminals are correctly
aligned (+/-).
8. Replace and screw on the battery compartment cover.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bresser Station météorologique
Bresser
Bresser WIFI WSC PRO 7in1 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 4Cast XL WIFI Manuel utilisateur
Bresser
Bresser TemeoTrend LB Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 4Cast PRO SF Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Translucidus NV Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Climate Smile Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Weather Center WTW 5in1 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Meteo Temp HZ Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyClimate Thermo-Hygro Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Tendence 70-01101 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser TemeoTrend NBF Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Meteo Temp Manuel utilisateur
Bresser
Bresser ClimaTemp XXL + Multisensor-Set Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Meteo NBF Colour Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 70-02510 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser TemeoTrend WFS Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Meteo Champ HD Manuel utilisateur
Bresser
Bresser TemeoTrend LB Manuel utilisateur
Bresser
Bresser ClimaTemp FSX Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyClimate Thermo-Hygro Manuel utilisateur
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur