Bosch VSS7915/00T Manuel utilisateur

VSS7915/00T & VS79155T

Installation Instructions

Eazeo Outdoor Video Intercom

Manual d’installation

Boîtier intercom vidéo d’extérieur Eazeo

Installationshandbuch

Eazeo Außen-Video-Intercom-Box

Installatiehandleiding

Eazeo-videointercom voor buiten

Istruzioni sull’installazione

Videocitofono per esterni Eazeo

Instruções de Instalação

Intercomunicador com Vídeo Exterior Eazeo

Manual de instalación

Interfono Eazeo con vídeo para exteriores

Installationsinstruktioner

Eazeo udendørs video intercom

Installationsanvisningar

Eazeo Outdoor Video Intercom

Asennusohjeet

Eazeo Outdoor Video Intercom

Installeringsinstruksjoner

Eazeo utendørs videointercom

Οδηγίες εγκατάστασης

Σύστηµα βίντεο ενδοεπικοινωνίας

Eazeo για εξωτερικούς χώρους

EazeoVideoIntercom.book Page 1 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 1

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

IMPORTANT SAFEGUARDS

Installation Instructions

ENGLISH

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

11. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

12. Do not attempt to service this product yourself as removing

covers expose you to dangerous voltage or other hazards.

13. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the

service technician to perform safety checks to determine that the

product is in proper operating condition.

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as

vases, should not be placed on this apparatus.

EazeoVideoIntercom.book Page 1 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 2

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

FCC INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into and outlet on a circuit different form

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for

help.

Warning

Installation should be performed by qualified service personnel only in

accordance with the national electrical code or applicable local codes.

EazeoVideoIntercom.book Page 2 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 3

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

1. Introduction

This Eazeo Outdoor Video Intercom is designed for use with Bosch

Color Observation Systems only. This intercom incorporates a high

quality color camera for visual identification of visitors, a tri-color

status indicator and two-way voice communications.

2. Standard package includes

• Eazeo Outdoor Video Intercom unit

• Mounting box

• Frame plate (template)

• Raised-mounting surround

•Protectivedome

•Alarm/Actionbox

• Two dual twisted-pair cables - 15 metres / 45ft

• These installation instructions

• Accessory bag

•A tamper-resistant screw3x10mm

• Security screwdriver

• Metal grommet with lock nut

• Rubber grommet

•Four tamper-resistant screws 4 x50mm with clips

•Four 3.5x 25mm screws with plugs

• Four short screws

• A cable connector

• A name plate assembly

EazeoVideoIntercom.book Page 3 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 4

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

3. Installation

To obtain the best results from your new Eazeo Outdoor Video

Intercom, read these instructions carefully before use. Retain the

manual for future reference.

This manual describes the installation of the Eazeo Outdoor Video

Intercom. For more detailed information about the installation and

operation of the system monitor you should consult the monitor

manuals.

Remark: When the system configuration is altered, the system

monitor needs to check and memorise the cameras and accessories

connected to its inputs. This is done automatically when the mains

power is switched on (rear switch).

Position

First you need to determine where the intercom is to be installed. The

image sensors in modern CCD cameras are highly sensitive and

require special care for proper performance and extended lifetime.

Please follow the guidelines to get optimum results of your camera:

• Do not expose to direct sunlight or bright spotlights in operating

and non-operating conditions.

• Avoid bright lights in the field of view of the camera.

These bright lights cause a smearing effect, which is visible as white

lines above and below the highlight. Bright lights may cause

bleaching of the sensor's color filters. This will be visible as colored

spots in the picture and is irreversible.

Mounting the unit

Choose from the available mounting methods:

• Sunken mount

• Raised mount

EazeoVideoIntercom.book Page 4 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 5

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

Sunken mount

• Using the inside of the frame plate as a template, mark the

position of the hole required for the unit.

• Cut out the center hole.

•Use the four tamper-resistant screws (4 x50mm) and clips to attach

the frame plate to the surface (use the outer holes).

• If you want to mount the mounting box directly onto a wall

instead, break out the four tabs in the mounting box and drill

holes for the four 3.5x 25mm screws (use plugs if necessary).

Four tamper-resistant

screws 4 x50mm with clips

Four short screws

Frame plate

Tamper-resistant screw 3 x10mm

Mounting box

EazeoVideoIntercom.book Page 5 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 6

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

• Identify the top of the mounting box (the tamper-resistant screw

thread is at the bottom).

• Decide which rear entry hole (big or small) you will use for the

cable and break out the corresponding tab in the mounting box.

• Mount the metal grommet supplied (if you have chosen the

smaller rear entry point use the rubber grommet supplied).

• Run the connection cable through the grommet leaving about

15cm sticking out and tighten the metal grommet.

• Using the four short screws attach the mounting box to the frame

plate.

• Crimp the supplied connector onto the cable (see section System

Cable).

Raised mount

Raised-mounting

surround

Four 3.5 x 25mm

screws with plugs

Top recess

EazeoVideoIntercom.book Page 6 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 7

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

• Identify the top of the mounting box and the top of the raised-

mounting surround (the top cable entry hole is offset to the right).

• Decide the entry point (top, bottom or rear) for the cable and

break out the corresponding tabs in the mounting box and (if

required) the raised-mounting surround.

• Break out the four screw holes in the rear of the mounting box

and use these holes to mark the position for drilling the surface.

• Fit the mounting box into the raised-mounting surround.

• Mount the grommet.

• Run the connection cable through the grommet leaving about

15cm sticking out (if you enter from the top leave 20cm) and

tighten the grommet.

•Use the four 3.5x 25mm screws (with plugs if necessary) to attach

these two units to the surface.

• Crimp the supplied connector onto the cable (see section System

Cable).

Attaching the intercom unit

The intercom unit is now ready to be fitted to the mounting box.

• Connect the cable to the unit.

• Clip the top of the unit into the top recesses of the mounting box.

• Use a finger to fold the cable back along the side of its connector

to the center of the printed circuit board. (If the cable enters from

the top make sure that it is first firmly secured in the cable guide

of the mounting box.)

• Lower the unit into place and secure underneath with the

3x10mm tamper-resistant screw.

• If necessary (and without touching the lens), adjust the camera

position (check the picture on the screen).

• The protective dome cannot be removed afterwards, so ensure

that you are completely satisfied with the camera position before

you click the dome into place.

• Fill-in the name card and click into place with its transparent

cover.

EazeoVideoIntercom.book Page 7 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 8

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

System Cable

For the interconnections between the system monitor and the Eazeo

Outdoor Video Intercom, a 15m/45ft system cable is supplied. For

optimum picture quality, always use a 4-wire dual twisted-pair cable

when extending the connection. The maximum cable length allowed

is 200m/600ft. Ensure that the connectors are fixed to the cable as

shown in the figure.

CAUTION:

The plugs used for the observation system have the same

dimensions as standard telephone plugs. Never connect a

telephone to the Eazeo Outdoor Video Intercom or system

monitor.

4-5

2-3

4-5

2-3

EazeoVideoIntercom.book Page 8 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Bosch Security Systems | 2003-11

EN | 9

VSS7915/00T & VS79155T

| Installation Instructions

Adjustments and switches

The printed circuit board has an loudspeaker level potentiometer,

two DIP switches and an anti-tamper alarm switch.

Anti-tamper switch override

When the unit is removed from the mounting box the anti-tamper

switch triggers an alarm on the monitor. To suppress this alarm while

servicing the system, set the tamper override DIP switch to the On

position. Don’t forget to reactivate the anti-tamper switch by

switching the override to the Off position.

DIP 2

Anti-tamper

override switch

(default Off)

Anti-tamper

switch

Loudspeaker

level

adjustment

DIP 1

default Off

EazeoVideoIntercom.book Page 9 Thursday, December 18, 2003 5:57 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bosch Système de sécurité

Bosch

Bosch D222TD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch NDA-U-PA0 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GVS1000 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AVENAR all-in-one 4000 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DIP-6083-8HD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MIC-WKT-IR Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Divar Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF1100 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SM120RW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 16plus Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 8850 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ITS-SPDIAL-FR Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AMAX panel 2100 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PR109B Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PVA-1EB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CC880/LP880, SC8016 Manuel

Bosch

Bosch Solution 6000-IP Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D420 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 8900 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 144 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch OD850F1 Manuel d'exploitation et d'entretien

Bosch

Bosch ISW-BKF1-H5X Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FMC-300RW-GSRRD Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur