Bosch Plena PLE-1CS Guide de référence

Plena Call Station

Quick Reference Card

PLE-1CS

Guide de Référence Rapide

PLE-1CSfr

Kurzanleitung

PLE-1CS

Beknopte Handleiding

PLE-1CS

Guía de Referencia Rápida

PLE-1CS

Guida Rapida

PLE-1CS

Quick Reference Card

PLE-1CS

Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-EU, PLE-2MA240-EU en

Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Connections and settings en | 16

4.1.2 Priority microphone (input 1)

The priority microphone (or a generic call station) that

can be used with push to talk (PTT) should be

connected to “microphone/line 1 input”. The PTT

mode can be activated by setting the DIP switch (4) at

the rear of the unit. Microphone/line 1 input has

priority over all other microphone/line inputs.

If, however, the “Tel. emergency/100V input” receives a

signal, all inputs including microphone/line 1 input will

be overruled.

The microphone/line 1 input has two connectors wired

in parallel:

• an XLR connector (for a 3 pole microphone), and

• a Euro style pluggable screw terminal connector.

The Euro style pluggable screw terminal connector has

a trigger input, which can be used in combination with

the Euro and XLR connector.

The priority microphone can be connected to the

microphone/line 1 input as follows:

• XLR connector only. See figure 4.2.

• XLR connector with trigger. See figure 4.3.

• Euro connector with trigger. See figure 4.4.

• Euro connector only (without trigger).

Set the DIP switch settings next to the XLR connector

for microphone/line 1, as required. See section 4.3.

Note

If a microphone is connected to both the

XLR connector and the Euro connector for the

microphone/line 1 input, the input signals will be

added together.

Note

When connecting an unbalanced line level

(200 mV) signal to the microphone/line input,

connect it as follows: Signal to pin 2, pin 1 and

pin 3 to ground.

figure 4.2: XLR connector only

figure 4.3: XLR connector with trigger

figure 4.4: Euro connector with trigger

Installation/configuration notes

S2S3

1 2 3 4 5

Circuit diagram

Parts included

Quantit

Component

1PLE-1CS PLENA All Call Call Station

Technical specifications

Electrical

Phantom power supply

Voltage range 12 to 48 V

Current consumption <8 mA

Performance

Sensitivity 0.7 mV @ 85 dB SPL (2 mV/Pa)

Maximum input sound level 110 dB SPL

Distortion <0.6% (maximum input)

Input noise level (equiv.) 28 dB SPLA (S/N 66 dBA ref. 1 Pa)

Frequency response 100 Hz to 16 kHz

Output impedance 200 ohm

Mechanical

Base dimensions (H x W x D) 40 x 100 x 235 mm

(1.57 x 3.97 x 9.25 in)

Weight Approx. 1 kg (2.2 lb)

Color Charcoal with silver

Stem length with mic. 390 mm (15.35 in)

Cable length 2 m (6.56 ft)

Environmental

Operating temperature -10 ºC to +45 ºC (14 ºF to +113 ºF)

Storage temperature -40 ºC to +70 ºC (-40 ºF to

+158 ºF)

Relative humidity <95%

Ordering information

PLE‑1CS Plena All‑Call Call Station

All-zone call station with 2 m cable and lockable Euro

style connector.

Order number PLE-1CS

2 | PLE‑1CS Plena All‑Call Call Station

Table des matières

Autres manuels Bosch Système de sécurité

Bosch

Bosch ODU-FA Mode d’emploi

Bosch

Bosch LTC 8850 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VSS7902/00T Guide de démarrage rapide

Bosch

Bosch Solution 2000 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch FMC-210-DM-G-R Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 16i Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MBV-BPRO-45 Feuille d'instructions

Bosch

Bosch Spexor Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 16plus Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 8900 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF1100 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 7100 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ND 200 LSN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch SOLUTION 6000 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch HSG9483 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 2000 Series Mode d'emploi

Bosch

Bosch PRAESENSA Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FMM-100 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISW-BKF1-H5X Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AMAX panel 2000 ICP-AMAX-P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CM728B Comment utiliser

Bosch

Bosch DIVAR IP all-in-one 7000 3U Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Radion Specialty RFBT Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur