Bosch Twist Manuel utilisateur
LET´S GET
STARTED
EN
Twist
Quick start guide
1. Install Smart Home Controller
If not yet installed: Download the Bosch Smart
Home app and install the Bosch Smart Home
Controller.
2. Launch the Smart Home App
Launch the Bosch Smart Home App and select
“Add device”. Follow the instructions in the app.
3. Scan the QR code
The app will prompt you to scan the QR code
on the product. The QR code is on the back
of the Twist. Remove the battery compartment
to find it.
Press at the top and bottom to activate functions.
Press on the right and left to select functions. If the device is mounted in the wall holder:
turn the Twist a little to the right or left to select
functions. It returns to its home position auto-
matically.
Device type name Twist
Article number 8-750-000-328
Batteries 2 x 1.5 V LR03/Micro/AAA - only alkaline batteries
Wireless frequency 2.4 GHz
Max. transmitting capacity 10 mW
Radio range in free-field conditions up to 90 m
Degree of protection IP20
Software class Class A
Ambient temperature +5°C to + 35°C (32°F to 122°F)
Technical Data
12/2017 8-750-000-514 V001
Service instructions
▶ If you have any questions, please contact
our freephone service hotline on:
00800 8437 6278
▶ You can find more information on device
operation and care in our online FAQs at:
www.bosch-smarthome.com/faq
Robert Bosch Smart Home GmbH
Schockenriedstraße 17
70565 Stuttgart-Vaihingen
00800 8437 6278 (free)
Mon - Fri 7 a.m. – 8 p.m.
Sat 8 a.m. – 6 p.m.
service@bosch-smarthome.com
Open-Source Software
This Bosch Smart Home product uses open-source
software. This Bosch Smart Home product uses
open-source software.The license information for
the components is as follows.
CMSIS
Copyright (c) 2009 - 2015 ARM LIMITED
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provid-
ed that the following conditions are met:
▶ Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
▶ Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer in the documenta-
tion and/or other materials provided with the
distribution.
▶ Neither the name of ARM nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRAN-
TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEV-
ER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
mbedtls
Copyright (C) 2015-2017, Silicon Labs,http://www.
silabs.com
Copyright (C) 2006-2015, ARM Limited, All Rights
Reserved
Licensed under the Apache License, Version 2.0
(the “License”); you may not use this file except
in compliance with the License. You may obtain a
copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in
writing, software distributed under the License is
distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WAR-
RANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied.
See the License for the specific language governing
permissions and limitations under the License.
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILI-
TY OF SUCH DAMAGE.
pdi-driver
Copyright (c) Pervasive Displays Inc. All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provid-
ed that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
2.
Redistributions in binary form must reproduce the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the distribution.
Safety instructions
▶ Take the batteries out of the device if it is
not used for a prolonged period of time.
▶ The enclosed batteries are not suitable for
charging.
▶ Do not modify the product in any way. Any other
use is deemed as unintended. No liability is
accepted for any consequential damage.
▶ The product may only be used indoors with
Bosch Smart Home original components and
recommended partner products.
▶ Avoid dust, moisture, vibrations, constant sun
or other sources of heat radiation, cold and
mechanical stress.
▶ When choosing a fixing location and when
drilling, pay attention to potential electrical
lines and/or supply lines that could be behind
the wall.
▶
Please ensure a minimum clearance of 10 cm to
15 cm between the device and wall bracket and a
heart pacemaker. The magnets in the device and
wall bracket generate a field which may impair the
function of the heart pacemaker.
Maintenance and care
The product is maintenance-free. Repairs should
only be performed by qualified persons. Clean the
product with a soft clean dry and lint-free cloth. Do
not use cleaning agents containing solvents.
Incorrect handling (see notes on intended use) or
non-observance of hazard warnings may compro-
mise the protection afforded by the device.
Environmental protection and disposal
Electrical and electronic equipment that is no lon-
ger usable and defective or used batteries must
be separated from other waste and recycled in an
environmentally friendly manner (European Direc-
tive on waste electrical and electronic equipment).
To dispose of electrical and electronic equipment
or batteries, use your country-specific return and
collection systems.
Declaration of conformity
Robert Bosch Smart Home GmbH herewith declares
that the Bosch Smart Home Twist Remote Control
wireless system type complies with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available on the following Internet
website:
www.bosch-smarthome.com/
EU-declarations-of-conformity
Autres manuels pour Twist
1
Table des matières
Autres manuels Bosch Contrôleurs
Bosch
Bosch CL550 Instructions de montage
Bosch
Bosch Rexroth CS 440RC Guide de l'utilisateur
Bosch
Bosch D1255TD Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WORCESTER Sense II Manuel utilisateur
Bosch
Bosch AMC2 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Smart Home controller II Manuel de l'opérateur
Bosch
Bosch RC35 Guide rapide
Bosch
Bosch PVA-4CR12 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth REFUspeed RS51 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth IndraDrive HMD01 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch AMC2-4W Manuel utilisateur
Bosch
Bosch READYKEY PRO LNL-500 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth Indramat ECODRIVE DKC02.1 Series Manuel technique
Bosch
Bosch Rexroth IndraMotion MTX micro Fiche d'information produit
Bosch
Bosch Rexroth ctrlX SAFETY SAFEX-C.12 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth ACU Series Mode d’emploi
Bosch
Bosch Rexroth CKL Series Mode d’emploi
Bosch
Bosch Rexroth GTM Series Manuel technique
Bosch
Bosch PXI-CORE Edge controller Manuel utilisateur
Bosch
Bosch rexroth CS610 Manuel utilisateur
