Bosch GCY 30-4 Professional Instructions de montage
IMPORTANT:
Read Before Using
IMPORTANT :
Lire avant usage
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
For English Version
See page 10 Version française
Voir page XX Versión en español
Ver la página XX
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)
www.boschtools.com
GCY30-4
Call Toll Free for
Consumer Information
and Service Locations.
Pour obtenir des informa-
tions et les adresses de
nos centres de service
après-vente, appelez ce
numéro gratuit.
Llame gratis para obtener
información para el con-
sumidor y ubicaciones de
servicio
DRAFT
2
Safety Symbols
The definitions below describe the level of severity for
each signal word. Please read the manual and pay atten-
tion to these symbols.
!
This is the safety alert symbol. It
is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this
symbol to avoid possible injury
or death.
DANGER indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
will result in death or serious
injury.
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.
CAUTION, used with the safety
alert symbol, indicates a haz-
ardous situation which, if not
avoided, will result in minor or
moderate injury.
3
All instructions must be read and
observed in order to enable work
with the GCY30-4 to be carried out safely. Store these
instructions in a safe place and provide them when trans-
ferring the GCY30-4 or any power tool using it to a third
party.
Only use batteries listed in this
operating manual. Do not use any
other button cells or other forms of electrical power supply.
Ensure that battery replacement
is carried out properly. There is a
risk of explosion.
TheconnectivitymoduleGCY30-4
is equipped with a radio interface.
Local operating restrictions, e.g. in airplanes or hospi-
tals, are to be observed.
General Safety Rules
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
4
FCC Caution
The manufacturer is not responsible for radio interference
caused by unauthorized modifications to this equipment.
Such modifications could void the user’s authority to oper-
ate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, in-
cluding interference that may cause undesired operation.
NOTE! This equipment has been tested and found to com-
ply with the limits for a Class B digital devices, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
THINK SAFETY
SAFETY IS A COMBINATION OF OPERATOR COMMON
SENSE AND ALERTNESS AT ALL TIMES WHEN THE PRES-
SURE WASHER IS BEING USED.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular in-
stallation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandre-
ceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierent
from that to which the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
for help.
“Exposure to Radio Frequency (RF) Signals: The wireless
device is a radio transmitter and receiver. It is designed and
manufactured not to exceed the emission limit for exposure
to radio frequency (RF) energy set by the Ministry of Health
(Canada), Safety Code 6. These limits are part of compre-
hensive guidelines and established permitted levels of RF
energy for the general population.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
These guidelines are based on the safety standards previ-
ously set by international standard bodies. These standards
include a substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
This device and its antenna must not be co-located or oper-
ating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The Bluetooth® word mark and logos are registered trade-
marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Robert Bosch Tool Corporation is under license.
7
Product Features
The numbering of the product fea-
tures refers to the illustrations on
the graphics pages.
1Button cell battery
2Connectivity module GCY30-4
3Placeholder *
4Cover of connectivity module*
* Part of the power tool
Intended Use
The connectivity module GCY30-4
enables power tool customization
and power tool status check as
well as transfer of data and settings
based on Bluetooth® wireless tech-
nology.
NOTE: The data transfer must be
approved by the user.
You will find information about available connectivity func-
tionalities in the Bosch Toolbox application (app) or in the
manual of the power tool used.
Getting to Know your GCY30-4
Connectivity Module
1
2
4
3
8
Technical Data
Model GCY30-4
Operating temperature 14 °F…+ 104 °F
Storage temperature -4 °F…+ 158 °F
Dimensions 0.275” x 1.18” x 1.18”
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014 0.352 oz
Data transmission
Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Low
Energy)A
Signal Interval 8 s
Signal Range Maximum 98 ft.B
Power Supply
Battery Buttoncell(3Vlithium
battery, CR2032)
Battery service life, approx. 36 months
System Requirements
Mobile terminal device
(tablet, smartphone) Android 4.3 (and above)
iOS 5 (and above)
9
AThe mobile terminal devices must be compatible with Blue-
tooth® Low Energy devices (version 4.1) and support the Ge-
neric Access Profile (GAP).
BThe signal range may vary greatly depending on external condi-
tions. The Bluetooth® range may be significantly weaker inside
closed rooms and through metallic barriers (e.g. walls, shelv-
ing units, cases, etc.).
Installing and setting up the app
(see figures A1 – A2)
Before you can use the GCY30-4, you need to install the
Bosch Toolbox app.
– Download the BoschToolbox app via the appropriate app
store (Apple App Store, Google Play Store).
Note: A user account is required in the respective app store.
– Then select in the app the subitem MyTools.
– The screen of your mobile terminal device displays all
further steps to connect the power tool to the terminal
device.
Bosch offers a special application (app) for managing the in-
serted GCY30-4 module and determining its location.
– Open the website www.bosch-trackmytools.com and
register.
10
After registration is complete, you will receive your access
information.
– Download the www.bosch-trackmytools.com app/web-
based application via the appropriate app store (Apple
App Store, Google Play Store) and register using your ac-
cess information.
You can now create and manage your inventory using the
app/web-based application.
Note: A user account is required in the respective app store.
Note: First, fully complete the tutorial for the app. This will
provide you with a better overview of the connection process
and the use of the connectivity functionalities.
Data Transmission via Bluetooth®
The transmission interval of the GCY30-4 is 8 seconds. De-
pending on ambient conditions, several transmission inter-
vals may be required before the GCY30-4 is detected. If the
GCY30-4 is not detected, check the following:
– Is the distance to the mobile terminal device too great?
▷ Reduce the distance between the mobile terminal de-
vice and the GCY30-4.
– Is the battery too low or drained?
▷ Change the battery.
Autres manuels pour GCY 30-4 Professional
2
Table des matières
Autres manuels Bosch Unité de contrôle
Bosch
Bosch FLM-320-EOL4W-S Manuel utilisateur
Bosch
Bosch B444 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch D8125 Mode d'emploi
Bosch
Bosch VCU MS 50.4P Manuel utilisateur
Bosch
Bosch 715ES Manuel de référence
Bosch
Bosch D9127U Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth 4WS2EM 10 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth ID 200/C-PDP Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MM100 Manuel de service
Bosch
Bosch KTS 5a Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch D8128D Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Professional GCY 42 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch IO-BOX32 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch D9133TTL-E Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Professional GCY 42 Instructions de montage
Bosch
Bosch CM430S Comment utiliser
Bosch
Bosch ACS 611 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth M SED 10 XN Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch D8128D Manuel utilisateur
Bosch
Bosch API-AMC2-4WE Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
