Black Box VOE231 Manuel utilisateur

CUSTOMER

SUPPORT

INFORMATION

Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX

FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746

Mail order: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018

Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected]

Multiport Analog VoIP Router

Important

This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environment. It is not intended nor

approved for use in an industrial or residential environment.

Approval

Models that are equipped with FXO interfaces have been approved for connection to the public telecom-

munication network.

JUNE 2007

VOE231

VOE232

VOE233

VOE234

VOE235

VOE236

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL

All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners.

•

The VOE230 contains no user serviceable parts. The

equipment shall be returned to Black Box for repairs,

or repaired by qualiﬁed service personnel.

•

Mains Voltage: Do not open the case the power cord

is attached. The external power adaptor shall be a

listed limited power source that incorporates a dis-

connect device and shall be positioned within easy

reach of the operator. The mains outlet shall be

within 10 feet (3 meters) of the device, shall be eas-

ily accessible, and protected by a circuit breaker.

•

For AC powered units, ensure that the power cable

used meets all applicable standards for the country

in which it is to be installed, and that it is connected

to a wall outlet which has earth ground.

•

Hazardous network voltages are present in WAN

ports regardless of whether power to the VOE230 is

ON or OFF. To avoid electric shock, use caution when

near WAN ports. when detaching the cables, detach

the end away from the VOE230 ﬁrst.

•

Do not work on the system or connect or disconnect

cables during periods of lightning activity.

In accordance with the requirements of council directive 2002/96/EC on Waste of

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), ensure that at end-of-life you separate

this product from other waste and scrap and deliver to the WEEE collection system in

your country for recycling.

WARNING

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

1. Power up the VOE230

1. Connect the VOE230 to a power source using the included power supply

and cable.

2. When the

Power

LED stops blinking and remains lit, the VOE230 is ready

to conﬁgure.

The terminal block header to which the wires are secured pro-

vides the disconnect for the VOE230. Take proper measures to

ensure that it is not permanently fastened to the receptacle

mounted on the chassis.

CAUTION

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

2. Connect the VOE230 to your PC

Note

For factory default IP address information, see Appendix B. on page 12.

Option 1:

Connect to a network that has a DHCP server

Using the included black Ethernet cable, connect the VOE230 RJ-45 Ethernet

WAN port, labeled

ETH0/0

(see Figure 1), to an Ethernet hub or switch on the

same network as your PC. WAN interface

ETH0/0

is conﬁgured as DHCP client.

Figure 1.

Connecting the VOE230 to your PC through a hub or switch

Figure 2.

Connecting the VOE230 directly to your PC

Option 2: Connect directly to a PC

LAN interface

ETH0/1

is conﬁgured as DHCP server (see Figure 2).

1. Conﬁgure your PC as a DHCP client.

Note

The procedures below are for Microsoft Windows. For another operating

system, refer to the operating instruction that came with your PC.

DHCP

Server

Ethernet Hub

or Switch

VOE230

ETHO/O

0/3 0/2 0/1 0/0

Voice Ports

FXS

ETH 0/0

0/3 0/2 0/1 0/0

Voice Ports

FXS

VOE230

PC ETHO/1

ETH 0/1

ETH 0/0

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

2. Right-click on

My Network Places

and select

Properties

in the context

menu (see Figure 3).

Figure 3.

Displaying the Network Connections window

Figure 4.

Displaying the Internet Properties (TCP/IP) Properties window

3. Double-click on

Local Area Connection

and click on

Properties

to open

the

Internet Protocol (TCP/IP) Properties

window (see Figure 4).

4. Select

Obtain an IP address automatically

and

Obtain DNS server address

automatically

options.

5. Click

to save changes and close the properties windows.

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

6. Using the included black Ethernet cable, connect the VOE230 RJ-45 Ether-

net LAN port labeled

ETH0/1

directly to the Ethernet port on your PC (see

ﬁgure 2 on page 4).

Option 3: Connect the VOE230 console port to your PC

If your PC has an RS-232 serial COM port, you may use it to connect the

VOE230 Console port. Refer to the

VOE230 Getting Started Guide

located on the

CD-ROM shipped with your VOE230 for the procedure.

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

3. Start the VOE Discovery Tool

1. Insert the CD included with your VOE230 into the CD drive on your PC.

2. Copy the ﬁle named

VOEDiscovery.exe

from the CD to your PC.

3. At your PC, double-click the

VOEDiscovery.exe

ﬁle name to activate the

tool. TheVOE Discovery Tool window will display the IP Address, MAC

Address, Device Type (model number) and Build (software release) of your

VOE230.

If your VOE230 does not appear:

•

Make sure the VOE230 and your PC are on the same routed subnet

•

Make sure any ﬁrewall programs on your PC are disabled

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

4. Access the Command Line Interface

1. In the Discovery Tool window, select the IP address of your VOE230.

2. Right-click the selected line, and select

Telnet

3. In the telnet window, enter the username

administrator

. At the password

prompt simply press the

enter

key. The VOE230 will respond by display-

ing its IP address as the command line prompt.

4. After you log in your VOE230 will be running in operator execution mode

(indicated by > character in the command line prompt). To enter conﬁgura-

tion mode, use the commands enable and conﬁgure.

10.10.22.50>

enable

10.10.22.50#

configure

10.10.22.50(cfg)#

You may now start to conﬁgure the VOE230 from scratch using the CLI com-

mands, but we recommend that you start your conﬁguration from a template. See

section “Loading the conﬁguration” on page 9 for further details.

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

5. Loading the conﬁguration

Black Box provides a collection of conﬁguration templates on the CD-ROM

shipped with your VOE230 device, one of which may be similar enough to your

application that you can use it to speed up conﬁguring the VOE230. Simply

download the conﬁguration note that matches your application to your PC.Adapt

the conﬁguration as described in the conﬁguration note to your network (remem-

ber to modify the IP address) and copy the modiﬁed conﬁguration to a TFTP

server. The VOE230 can now load its conﬁguration from this server.

Note

If your application is unique and not covered by any of Black Box’s con-

ﬁguration templates, you can manually conﬁgure the VOE230 instead of

loading a conﬁguration ﬁle template.

In this example we assume anTFTP server resides on the host with the IP address

10.10.1.11 and the conﬁguration ﬁle named

VOE.cfg

resides in the root directory

of the TFTP server.

10.10.22.50(if-ip)[eth0]#

copy tftp://10.10.1.11/VOE.cfg star-

tup-config

Download...100%

10.10.22.50(if-ip)[eth0]#

After you reboot the VOE230 the new startup conﬁguration will become active.

10.10.22.50(if-ip)[eth0]#

reload

Running configuration has been changed.

Do you want to copy the 'running-config' to the 'startup-con-

fig'?

Press 'yes' to store, 'no' to drop changes :

Press 'yes' to restart, 'no' to cancel :

yes

The system is going down

When you issue the reload command, the VOE230 will ask if you want to copy the

running conﬁguration to the startup conﬁguration. Since you just downloaded a con-

ﬁguration ﬁle to the startup conﬁguration you must answer this question with

Otherwise, the downloaded conﬁguration will be overwritten and lost!

IMPORTANT

MULTIPORT ANALOG VOIP ROUTER

6. Additional Information

Refer to the

VOE230 Getting Started Guide

located on the CD-ROM shipped

with your VOE230 device and available online at

www.blackbox.com/manuals.

For detailed information about:

•

Installing, conﬁguring, operating, and troubleshooting.

•

Warranty, trademark & compliance

The CD-ROM also includes many freeware and shareware tools, including TFTP

servers, and Telnet clients.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black Box Routeur réseau

Black Box

Black Box LB9017A-R3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LR9501A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LR5100A-T Manuel utilisateur

Black Box

Black Box lgb2001a Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LB9316A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LGH1006A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Version 1.0 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LR9601A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LB9007A-SC-R3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Series 500 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LW6005A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LGB624A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LR1531A-R2 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box L2 Plus Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LGB2003A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LRB500A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LB9007A-ST-R3 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box 7000 T1/E1 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LEH1208A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box WS100A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LB611A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LR5000A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LRA001A-R2 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LB9901A Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité