
Rotisserie Oven Introduction
5
Safet Labels
Electrical Gro nding Instr ctions
- This appliance is eq ipped with a
three-prong (gro nding) pl g for yo r protection against shock hazard and sho ld be
pl gged directly into a properly gro nded three-prong receptacle. Do not c t or
remove the gro nding prong from this pl g.
Mise à la terre
- Cet appareil est po rv d’ ne fiche à trois broches dont ne
mise à la terre ass rant ne protection contre les chocs électriq es. La prise dans
laq elle elle est branchée doit être correctement mise à la terre. Ne pas co per ni
enlever la broche de mise à la terre de la fiche.
CAUTION
AVERTIR
DO NOT COVER or REMOVE THIS LABEL NE RECOUVREZ PAS o ENLEVEZ PAS CETTE ÉTIQUETTE
DANGER
HIGH VOLTAGE.
T rn power off before
servicing. May have more than
one disconnect switch.
HAUTE TENSION.
Mettez l'appareil hors tension avant
de proceder a l'entretien. Pe t-etre
d' comm tate r de deconnexion.
®
"Experts In Heat Transfer Technology"
www.bkideas.com
DRGV-7 123456789012-12345678
PHASE
1
VOLTS
115
AMPS / Ampère
2.2
Hz
60
EQUIPPED FOR
Eq ipé po r
NATURAL
GAS
Gaz INPUT
Énergie
72,000
BTU / Hr
BTU / H
MANIFOLD PRESSURE
Pression le Collecte r
4.5
INCHES of WATER
Po ces d'ea
Minim m spacing to a wall or adjacent nit.
L'espacement minim m s r n m r o nité
adjacente.
6
Back
Arrière
Side
Côté
in.
3
in.
Minim m spacing above mo nting s rface.
L'espacement minim m a -dess s de la
s rface de montage.
Bottom
Bas
4
in.
12345678
SIMPSONVILLE, SC, USA
DATE OF MANUFACTURE
DATE DE FABRICATION
ANS Z83.11 • CSA 1.8-2007 Food Service Eq ipment
MODEL
Modele SERIAL NO
Nº de Serie
S itable for installation on comb stible floors.
Convient à l’installation s r n plancher comb stible.
N0656 -1
Intended for other than ho sehold se.
Non destiné à l’ sage domestiq e.
Improper installation, adj stment, alteration, service or
maintenance can ca se property damage, inj ry or
death. Read the installation, operating and
main-tenance instr ctions thoro ghly before installing
or servicing this eq ipment.
L’installation, le réglage, la modification, la réparation
o l’entretien incorrect de cet appareil pe t ca ser des
dommages matériels, des bless res o la mort. Lire
attentivement les instr ctions d’installation, de
fonctionnement et d’entretien avant de procéder à son
installation o entretien.
WARNING
L'AVERTISSEMENT
For installation nder ventilation hood only.
Installer en desso s d’ ne hotte de ventilation se lement.
N0656 -2
NORMAL OPERATION -
1.) T rn main POWER switch on.
2.) To ch controller screen to activate.
3.) Select desired cook recipe.
4.) To ch Cook or Preheat to start oven.
TO CANCEL COOK PROGRAM -
1.) To ch
on pper right of controller
screen and hold for 3 seconds.
NORMAL SHUT DOWN -
1.) Cancel any activate cook program.
2.) Wait 30 seconds for fans to stop.
3.) T rn POWER switch off.
AFTER POWER or GAS OUTAGE -
the oven will sh t of a tomatically.
To restart the oven, t rn the POWER
switch off and wait 5 min tes.
Then follow NORMAL OPERATION
proced res above.
FONCTIONNEMENT NORMAL -
1.) All mez INTERRUPTEUR principal.
2.) Écran tactile de commande po r activer.
3.) Sélectionner le programme de c isson
désirée.
4.) To cher Cook o Preheat po r
commencer fo r.
D'ANNULER LE PROGRAMME de CUISSON -
1.) To cher
s r le contrôle et pendant
3 secondes.
ARRÊT NORMAL -
1.) Ann ler le programme de c isson actif.
2.) Attendre 30 secondes po r les fans
d'arrêter.
3.) Co per le co rant interr pte r.
APRÈS MISE SOUS TENSION ou
de GAZ PANNE -
le fo r a tomatically arrêter.
Redémarrer le fo r, Co per le co rant
interr pte r et attendre 5 min tes.
P is s ivre FONCTIONNEMENT
NORMAL procéd re ci-dess s.
NE PAS tiliser de nettoyants
ca stiq e po r nettoyer cette nité.
DO NOT se ca stic cleaners
when cleaning this nit.
L bricate rotor gears with BKI L0200
L bricant each day after cleaning. Fail re
to clean and l bricate the gears can
damage the drive motor or warp the gear
assembly.
LUBRICATE HERE
LUBRIFIEZ ICI
L brifier les engrenages d rotor avec BKI
L0200 l brifiant chaq e jo r aprè
le
nettoyage. D
éfa t de nettoyer et l brifier
les engrenagese t pe t endommager le
mote r d'entraînement o dedéformer
l'engrenage.
N0657
When this appliance is installed with
casters, it m st be installed with the
casters s pplied, a connector complying
with either ANSI Z21.69 • CSA 6.16 and a
q ick-disconnect device complying with
ANSI Z21.41 • CSA 6.9. It m st also be
installed with restraining means to g ard
against transmission of strain to the
connector, as specified in the appliance
man fact rer’s instr ctions.
Les appareils s r ro lettes doivent être
po rv s des ro lettes fo rnies, d’ n t ya
de raccordement conforme à la norme
ANSI Z21.69 o CAN/CGA-6.16 et d’ n
raccord à débranchement rapide
satisfaisant les exigences de la norme
ANSI Z21.41 o CAN1-6.9. Ils doivent
a ssi être m nis d’ n dispositif de
reten e po r empêcher to te
transmission de tension a t ya de
raccordement confromément a x
instr ctions d fabricant.
NOTICE
AVIS
L'AVERTISSEMENT
WARNING
For contin ed protection against risk of fire and
electrical shock, replace with 8 amp fuse onl .
Po r la protection contin ée le risq e de fe et
la décharge électriq e, remplace avec 8 fusible
d'Ampli seulement.
Do not cover or remove label
Ne pas co vrir o s pprimer l'étiq ette
N0658
FRONT of OVEN
BACK of OVEN
BOTH SIDES of OVEN
OVEN ONLY
! WARNING
WHEN LIT UNIT IS
MALFUNCTIONING.
TURN OFF and CALL
FOR SERVICE. N 0536