Bizerba A400 Manuel utilisateur
A400FB
A400
Slicers A400 / A400FB
Operating Manual
6.054.98.5.10.04
6.054.98.5.10.04Translation of original operating instructions
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved
Tous droits réservés
Reservados todos los derechos
Tutti i diritti riservati
E12 / 2007
Bizerba GmbH & Co. KG,
72336 Balingen
Postfach 10 01 64
72301 Balingen/Germany,
Tel. (+49 7433) 12--0, Fax (+49 7433) 12--2696
e--mail: [email protected]
Internet: http://www.bizerba.com
Operating Manual A400 / A400FB Contents
6.054.98.5.10.04 0--1
Contents Page
1 General 1 -- 1.................................................
1.1 Warranty information 1 -- 1......................................
1.2 Safety information 1 -- 2.........................................
1.3 Overview/Identification of components 1 -- 3.......................
1.4 Technical data 1 -- 5............................................
1.5 Device description, A400/A400FB slicer 1 -- 7......................
1.6 Sliced product, application area, ambient influences 1 -- 9...........
2 Device installation 2 -- 1......................................
2.1 Assembling the work table 2 -- 1..................................
2.2 Assembly on mobile bench 2 -- 1.................................
2.3 Electric connections 2 -- 2.......................................
2.4 Carry out a trial operation 2 -- 2..................................
2.5 Shaving option 2 -- 3............................................
3 Device and operating controls 3 -- 1...........................
3.1 Main switch 3 -- 1..............................................
3.2 Keyboard 3 -- 2................................................
3.3 Display icons 3 -- 5.............................................
3.4 Displays, stations 3 -- 7.........................................
3.5 Paper holder 3 -- 15.............................................
3.6 Sliced products support 3 -- 15....................................
4 Device operation/slicing 4 -- 1.................................
4.1 Insert long sliced product 4 -- 1...................................
4.1.1 Carriage 200/400 mm 4 -- 1.....................................
4.1.2 Carriage 600 mm 4 -- 2.........................................
4.2 Insert short sliced product 4 -- 2..................................
4.3 Slicing 4 -- 3...................................................
Operating Manual A400 / A400FB
Contents
6.054.98.5.10.04
0--2
Page
5 Cleaning 5 -- 1................................................
5.1 Cleaning preparation 5 -- 1......................................
5.2 Cleaning 5 -- 7.................................................
5.3 Slicer cleaning plan 5 -- 8........................................
5.4 Preparing the machine for operation 5 -- 10.........................
6 Sharpening the knife 6 -- 1....................................
6.1 Sharpening device 6 -- 1........................................
6.2 Preparing the sharpening process 6 -- 1...........................
6.3 Sharpening 6 -- 3...............................................
6.4 Honing process 6 -- 3...........................................
6.5 Remove sharpening device. 6 -- 4................................
6.6 Remove grinding dust 6 -- 4.....................................
7 Servicing/ Maintenance 7 -- 1..................................
8Faults 7--1..................................................
9 Special accessories 7 -- 2.....................................
10 Operating conditions 8 -- 1....................................
10.1 EC Directives/Norms and Recommendations 8 -- 1.................
10.2 Mains power supply 8 -- 1.......................................
10.3 Air convection 8 -- 2............................................
10.4 Limiting values for protection category, temperature and humidity 8 -- 2
Annex 9 -- 1..................................................
Set programs
Declaration of conformity A400
Declaration of conformity A400FB
Operating Manual A400 / A400FB General
1--1
6.054.98.5.10.04
1 General
1.1 Warranty information
_______________________________________________________________________
CAUTION This information is a prerequisite that must be fulfilled before
commissioning and during operation of our equipment in order
to guarantee reliable and fault--free operation.
_______________________________________________________________________
If you should have any questions in connection with the practical application of these
conditions, please contact us or the responsible Customer Service Agent.
-- Units should be stored and transported only in the original packaging until they are
installed.
-- Do not install or put into operation before the conditions are satisfied.
-- The installation surface must be horizontal, level, stable, anti--tilt and anti--slip.
Good accessibility and technical operating aspects must be taken into account.
-- The initial installation and commissioning as well as instruction in the operation, cleaning,
care and maintenance will be carried out by the responsible BIZERBA Customer Service
Agent or the BIZERBA specialist adviser.
-- The hardware and software required for a data dialogue between BIZERBA equipment
and equipment provided by others must be clarified with us in writing.
-- The supervisory and operating personnel must familiarize themselves thoroughly with the
instructions in this operator manual.
-- Only trained personnel may work with this machine. Extra training must be repeated if
necessary.
-- We cannot accept any liability in the event of unauthorized installation and unauthorized
electrical installation, incorrect operation, improper use, structural modifications, removal
of protective equipment, failure to use genuine BIZERBA spare parts and accessories or
the use of third party operating material.
-- In such cases, the user is acting at his own risk and must take responsibility himself for any
damage incurred.
-- For this reason, use only genuine BIZERBA spare parts and accessories.
-- We cannot accept any warranty or liability claims for natural wear and tear.
The diagrammatic representation of the machine may differ from that supplied due to
country--specific regulations and as a result of technical progress.
This does not affect the content of the operating instructions.
Operating Manual A400 / A400FB
General
1--2 6.054.98.5.10.04
1.2 Safety information
_______________________________________________________________________
CAUTION It is possible that severe injury could occur to fingers
and/or hands if this machine is not used and operated in
accordance with the instructions.
_______________________________________________________________________
Therefore, please be sure to observe the following safety information.
-- For the space requirements, the technical data must be taken into account.
(Chapter 1.4)
-- Attention must be paid to the moving parts when operating, in particular
knives and carriage.
-- Take care that unauthorized, untrained persons, and in particular children, are
unable to start the machine or to come within the working area of the machine.
-- There is an acute risk of injury for the operating personnel if protective safety
devices are removed, modified or circumvented.
-- Work with concentration and do not allow yourself to be distracted.
-- Slice permissible product only in accordance with this operating manual.
-- Do not slice frozen goods or foreign materials.
Do not try any experiments.
-- If the mains cable should become damaged, have a new cable fitted immediately
by a skilled electrician or by the responsible BIZERBA Customer Service Agent.
-- Keep the workplace clean and dry so that you have a non--slip area to stand on.
-- Do not place any foreign parts on the machine. Do not use as storage space.
-- Be sure to remove the mains plug when cleaning the machine.
-- Switch off the machine immediately if untypical noises are heard or if a risk of
injury is suspected.
-- Call the responsible Customer Service Agent if you are unable to rectify
the fault yourself.
Operating Manual A400 / A400FB General
1--3
6.054.98.5.10.04
1.3 Overview/Identification of components
A400
1
2
3
4
10
17
16
15
14
13
12
11
5
6
7
8
9
19
18
1 Blade guard ring 11 Rating plate
2 Blade 12 Receiving table
3 Blade cover 13 Rear wall
4 Sliced products support 14 Gauge plate
5 Sliced product holder cpl. with 15 Depositing arm
leftover slicer facility 16 Feed roller with guide cog
6 Feed carriage 17 Chain frame
7 Carriage 18 Main switch
8 Carriage guide 19 Operation and display plate
9 Protective cover
10 Drive housing
Accessory bag without fig.
Content: Sharpening device, paper felt, cleaning cloth, hand brush, scrubber with brush, oil
Operating Manual A400 / A400FB
General
1--4 6.054.98.5.10.04
A400FB
1 2 3 4
10
17
16
15
14
13
12
11
5
6
7
8
9
19
18
21
20
1 Blade guard ring 11 Bench, mobile
2 Blade 12 Lock on belt support
3 Blade cover 13 Conveyor belt
4 Sliced products support 14 Light barrier
5 Sliced product holder cpl with 15 Gauge plate
leftover slicer facility 16 Rear wall
6 Carriage 17 Depositing arm
7 Carriage guide 18 Feed roller with guide cog
8 Protective cover 19 Chain frame
9 Drive housing 20 Main switch
10 Rating plate 21 Operation and display plate
Accessory bag without fig.
Content: Sharpening device, paper felt, cleaning cloth, hand brush, scrubber with brush, oil
Operating Manual A400 / A400FB General
1--5
6.054.98.5.10.04
1.4 Technical data
The most important technical data:
A402 A404 A406
Outside measurements = 850 x 800 mm = 1050 x 800 mm = 1255 x 800 mm
Work surface = 1010 x 850 mm = 1210 x 850 mm = 1280 x 850 mm
Installation area = 410 x 490 mm = 410 x 490 mm = 410 x 490 mm
Height = 670 mm / 835 mm
Receiving table = 254 x 346 mm
Table movement path = 160 mm
-- Paper size 1/8 sheet = 250 x 360 mm
Size of product to be sliced: -- round min/max = 50 / 180 mm
-- rectangular min/max = 50 x 50 / 175 x 240 mm
or = 30 x 240 mm
Slicing thickness, infinitely adjustable = 0.5 -- 12 mm
Number of carriage strokes = 30 -- 55 / min.
Diameter of blade = 330 mm
Blade speed = 266 rpm
Weight = approx.109 kg
Supply types, voltages and power consumption = see rating plate
Operating Manual A400 / A400FB
General
1--6 6.054.98.5.10.04
The most important technical data:
A402FB A404FB A406FB
Outside measurements = 850 x 1710 mm = 1050 x 1710 mm = 1255 x 1710 mm
Height = 1370 mm / 1535 mm
Conveyor belt, applicable length = 1000 mm
applicable width = 250 mm
Size of product to be sliced: -- round min/max = 50 / 180 mm
-- rectangular min/max = 50 x 50 / 175 x 240 mm
or = 30 x 240 mm
Slicing thickness, infinitely adjustable = 0.5 -- 12 mm
Number of carriage strokes = 30 -- 55 / min.
Diameter of blade = 330 mm
Blade speed = 266 rpm
Weight Machine = approx.116 kg
Weight Bench = approx. 16 kg
Supply types, voltages and power consumption = see rating plate
Autres manuels pour A400
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Bizerba Appareils de cuisine
Bizerba
Bizerba VS 12 D-V Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba A400 Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba VS 12W Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba FW N22 Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba SE 12/18L Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba VS 12 Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba BRS 38 Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba VS12D Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba VS 12 F--P Manuel utilisateur
Bizerba
Bizerba GSP H Manuel utilisateur
