BGS technic 70056 Manuel utilisateur

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

Art. 70056

Druckluft-Sandstrahlpistole

TECHNISCHE DATEN

Druckluftanschluss:

1/4" NTP

Düsendurchmesser:

5 mm

Behältergröße:

510 ml

Betriebsdruck:

6,2 Bar

Luftverbrauch:

169 L/min bei 6,2 Bar

Gewicht:

400 g

LIEFERUMFANG

Strahlgut

Material: Korund braun (Aluminiumoxid)

Körnung: 40 / 60

ACHTUNG

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.

Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren

Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen

an einem sicheren und trockenen Ort auf.

SICHERHEITSHINWEISE

•Sicherstellen, dass das Werkzeug sich in der Position OFF befindet, wenn es mit dem

Druckluftsystem verbunden wird.

•Bei Verwendung von Druckluft-Werkzeugen immer eine zugelassene Schutzbrille tragen.

Tragen Sie eine geeignete Atemschutzmaske wenn Staub aufgewirbelt wird.

•Nur Druckluft geeignetes Zubehör verwenden. Verletzungsrisiko.

•Das Werkzeug von der Druckluftversorgung trennen, bevor Zubehör installiert wird oder

Wartungen durchgeführt werden oder das Gerät nicht in Gebrauch ist.

•Immer das Werkzeug mit gesundem Menschenverstand betreiben. Tragen Sie keine weite

Kleidung oder Schmuck die von beweglichen Teilen erfasst werden da es zu Verletzungen

führen kann. Werkzeug nur in sicherer Entfernung von sich selbst und anderen betreiben.

•Herstellerangaben des Druckluftsystems bei der Installation von Reglern, Filtern und

anderem Zubehör beachten.

•Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

•Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

VERWENDUNG

Die Druckluft-Sandstrahlpistole dient zum Entfernen alter Farbe, Rost und anderen Verunreinigungen.

Ideal zum Reinigen von Oberflächen, Spalten und anderen schwer zugänglichen Stellen.

AUSPACKEN

Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle Teile vorhanden sind.

Kontaktieren Sie Ihren Händler, sollten Teile fehlen oder beschädigt sein.

Teile-Liste

Teile

Bezeichnung

Stk.

Grundeinheit

Strahldüse

Sicherungsring

Düse

O-Ring

Ventilschaft

Feder

O-Ring

Überwurfmutter

Feder

Auslöser

O-Ring

Strahlgutbehälter

Unterlegscheibe

Schraube

Behälterdeckel

Griffstück

Druckluftanschluss

DRUCKLUFTVERSORGUNG

Saubere Luft und korrekter Druck im Druckluftsystem ist für die Versorgung dieses Werkzeugs

unumgänglich. Der maximale Druck für dieses Werkzeug liegt bei 6,2 bar und ist für die meisten

Druckluft-Werkzeuge dieser Klasse empfohlen. Dem Abschnitt Technische Daten können Werte wie

der Arbeitsdruck und andere entnommen werden. Eine Erhöhung des Drucks ist erforderlich, wenn

Länge des Luftschlauchs oder andere Umstände zu einer Minderung des Drucks führen. So muss der

Druck von 6,2 eventuell auf 7,2 bar erhöht werden um einen Druck von 6,2 bar am Werkzeug zu

gewährleisten. Wasser im Schlauch und Kompressor führt zur Reduzierung der Leistungsfähigkeit

und Beschädigung des Druckluftgerätes. Entwässern Sie das Druckluft-System vor jedem Gebrauch.

Verwenden Sie einen Druckregler mit Manometer, wenn der Druck im Druckluftsystem zu hoch ist.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

EMPFOHLENES DRUCKLUFTSYSTEM

Nr.

Bezeichnung

Nr.

Bezeichnung

Druckluftwerkzeug

Einheit zum Entwässern/Filtern

Druckluftschlauch

Entwässerungsventil

Schnellkupplung

Absperrventil

Öler

Trockner/Filtereinheit

Druckminderer

Kompressor / 11 Entwässerungsventil

BEDIENUNG

•Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an Druckluftanlagen, die über einen korrekten Luftdruck

und ausreichend Luftvolumen (L/min) für dieses Werkzeug verfügen.

•Geben Sie vor Gebrauch des Druckluftgerätes 4 bis 5 Tropfen Druckluftgeräte-Öl in den

Druckluftanschluss. Die Leistung des Gerätes ist abhängig von der Größe des Luftkompressors

und des Druckluft-Versorgungsvolumens.

•Die Drehzahl kann über einen Luftzufuhr-Regler erfolgen (nicht im Lieferumfang enthalten).

•Die technischen Daten des Werkzeugs beziehen sich auf einen Arbeitsdruck von 6.3 bar.

•Beim Gebrauch der Strahlpistole ist immer Vorsicht geboten. Bei nachlässigem Betrieb können

innere Bauteile des Gerätes beschädigt und die Arbeitsleistung eingeschränkt werden.

•Zur Betätigung des Werkzeugs den Betätigungshebel (Auslöser) drücken.

•Zum Stoppen des Werkzeugs Betätigungshebel loslassen.

•Entfernen Sie keine Hinweisplaketten vom Gerät und ersetzen Sie beschädigte Plaketten.

•Halten Sie Hände, weite Kleidung und lange Haare vom sich bewegenden Teil des Werkzeugs

fern.

ANWENDUNG

Hinweis: Nehmen Sie sich Zeit für eine sorgfältige Auswahl eines Arbeitsbereichs. Achten Sie darauf,

dass Ihr Arbeitsplatz in der Nähe des Kompressors und des Strahlgutes liegt. Achtung! Boden und

Untergrund kann durch das Strahlgut beschädigt werden, halten Sie ausreichend Abstand. Seien Sie

wachsam. Entfernen Sie Geräte oder andere Gegenstände aus dem Strahlbereich. Menschen und

Tiere dürfen sich nicht im Strahlbereich aufhalten. Niemals die Strahlpistole gegen Menschen oder

Tiere richten. Strahlgut kann auch zu Verletzungen an Händen führen. Benutzen Sie Handschuhe die

für das Sandstrahlen geeignet sind. Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Atemschutzmaske beim

Sandstrahlen.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

1. Befüllen Sie den Behälter (2) mit Strahlgut, nicht mehr als 510g.

2. WICHTIG: Verwenden Sie das mitgelieferte Strahlgut oder ein anderes Strahlmittel, das keine

Kieselsäure enthält. Beachten Sie die Sicherheitshinweise vom Hersteller des Strahlmittels.

3. Strahlpistole waagerecht halten, damit kein Strahlmittel versehentlich durch die Düse austritt.

4. Verbinden Sie die Strahlpistole mit Druckluft (6).

5. Stellen Sie den Druck an Ihrem Kompressor auf 6,2 bar (90 PSI).

6. Drücken Sie den Auslöser (5) um mit dem Strahlen zu beginnen. Füllen Sie den Behälter nach

Bedarf mit Strahlgut wieder auf.

7. Überprüfen Sie Ihren Arbeitsplatz, um ein ausrutschen auf dem Strahlgut zu verhindern.

8. Wenn Sie fertig sind, entleeren Sie den Behälter und blasen Sie das restliche Strahlgut aus der

Strahlpistole.

Nr. Bezeichnung

Behälterdeckel

Strahlgutbehälter

Düse

Sandstrahlpistole

Auslöser

Druckluftanschluss

SCHMIERUNG & WARTUNG

•Vor jedem Gebrauch das Druckluftgerät mit 4 bis 5 Tropfen Druckluftgeräte-Öl schmieren.

Es ist ausreichend das Öl in den Lufteinlass einzufüllen.

•Nach jedem Gebrauch den Arbeitsbereich gut säubern. Verschüttetes Strahlgut ist sehr rutschig

und schafft eine gefährliche Arbeitsumgebung.

•Einmal gebrauchtes Strahlgut nicht wiederverwenden, da es zu geringerer Strahl-Leistung führt.

•In regelmäßigen Abständen das Gerät, ohne Strahlgut, auf Dichtigkeit überprüfen.

•Tauchen Sie das Werkzeug niemals in eine Flüssigkeit.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

FEHLERBEHEBUNG

Problem

Mögliche Ursachen

wahrscheinliche Lösungen

Mangel an

Materialaustritt oder

kein Materialaustritt

1. Die Luft ist nicht trocken genug

1. Verwenden Sie saubere und trockene Luft

2. Luftdruck zu niedrig

2. Luftdruck erhöhen

3. Feuchtigkeit im Strahlmittel

3. Verwenden Sie trockenes Strahlmittel

4. Übermäßiger Schmutz im

Strahlmittel

4. Leeren und Strahlmittel filtrieren lassen

5. Verstopfte Düse

5. Stellen Sie sicher, dass keine Strahlmittel-

klumpen den Düsenkanal blockieren.

Verwenden Sie vorzugsweise eine

Abblaspistole, um die Düse bei Bedarf zu

reinigen

6. Trichter leer

6. Trichter füllen

Materialaustritt

stoßweise

Luftdruck zu gering

Luftdruck erhöhen

Sandstrahlmuster nicht

wie erwartet

1. Die Luft ist nicht trocken genug

1. Verwenden Sie saubere und trockene Luft

2. Korngröße des Strahlmediums

nicht gleichmäßig

2. Ersetzen Sie das Strahlmittel

3. Strahlmittel unrein

3. Reinigen und / oder ersetzen Sie das

Strahlmittel

UMWELTSCHUTZ

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,

Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle

zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den

Entsorgungsbestimmungen Ihrer Region. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen

Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

BGS 70056

Pneumatic Sandblaster

TECHNICAL DATA

Compressed air

connection:

1/4" NTP

Nozzle diameter:

5 mm

Container size:

510 ml

Operating pressure:

6.2 bar

Air consumption:

169 l/min at 6,2 Bar

Weight:

400 g

SCOPE OF DELIVERY

Blasting Material

Material:

corundum brown (aluminium

oxide)

Grain size: 40 / 60

ATTENTION

Read and understand all instructions and information in these operating instructions.

Non-observance of the instructions and information listed below may lead to severe injuries and

damage. Keep the operating instructions in a safe and dry location for future reference.

SAFETY NOTES

•Ensure that the tool is located in the OFF position when being connected to the compressed

air system.

•When using compressed air tools, always wear approved safety glasses. Wear a suitable

dust mask if dust is stirred up.

•Use accessories suitable for compressed air. Risk of injury.

•Disconnect the tool from the compressed air supply before installing accessories, when

carrying out maintenance work or the device is not being used.

•Always operate the tool with common sense. Do not wear loose clothing or jewellery that

can be caught by moving parts and may cause injury. Operate the tool only at a safe

distance from oneself and others.

•When installing regulators, filters and other accessories, observe the manufacturer

specifications of the compressed air system.

•Keep children and other unauthorised persons away from the work area.

•Do not let any children play with the tool or its packaging.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

USE

The air sandblasting gun serves to remove old paint, rust and other impurities.

Ideal for cleaning surfaces, gaps and other locations difficult to access.

UNPACKING

When unpacking, make sure that all parts are present.

Contact your dealer if parts are missing or damaged.

Parts list

Parts

Designation

Pcs.

Basic unit

Jet nozzle

Locking ring

Nozzle

O-ring

Valve stem

Spring

O-ring

Union nut

Spring

Trigger

O-ring

Blasting material

container

Washer

Screw

Container cap

Handle piece

Compressed air

connection

COMPRESSED AIR SUPPLY

Clean air and correct pressure in the compressed air system is essential for the supply of this tool.

The maximum pressure for this tool is 6.2 bar and is recommended for most compressed air tools of

this class. Values such as the working pressure and other data can be obtained from the section

Technical Data. An increase of the pressure is necessary if the length of the air hose or other

circumstances lead to a reduction of the pressure. In this case, it may be necessary to increase the

pressure from 6.2 to, for example 7.2 bar, in order to guarantee a pressure of 6.2 bar on the tool.

Water in the hose and compressor leads to reduced efficiency and damage to the air tool. Drain the

compressed air system before each use. Use a pressure regulator with pressure gauge if the

pressure in the compressed air system is too high.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

RECOMMENDED COMPRESSED AIR SYSTEM

No.

Designation

No.

Designation

Air tool

Drainage/filtering unit

Air hose

Drainage valve

Quick coupling

Shut-off valve

Oiler

Dryer/filter unit

Pressure reducer

Compressor / 11 Drainage valve

OPERATION

•Operate the product exclusively on compressed air systems that have a correct air pressure and

sufficient air volume (l/min) for this tool.

•Before using the compressed air device, add 4 to 5 drops of air tool oil to the air inlet. The output of

the device depends on the size of the air compressor and the compressed air supply volume.

•The speed can take place via a air supply regulator (not included in the scope of supply).

•The technical data of the tool relates to a working pressure of 6.3 bar.

•Always take great care when using the blasting gun. In event of negligent operation, components

inside the device may be damaged and restrict performance.

•To operate the tool, press the operating lever (trigger).

•To stop the tool, let go of the operating lever.

•Never remove any information labels. Replace damaged labels.

•Keep hands, loose clothing and long hair away from moving parts of the tool.

APPLICATION

Note: take enough time for a careful selection of a working area. Take care that your workplace is

near to the compressor and blasting material. Attention! The ground and substrates may be

damaged by the blasting material, maintain sufficient distance. Always stay aware. Remove the

device or other objects from the blasting area. Persons and animals must not remain in the blasting

area. Never direct the blasting gun against persons or animals. Blasting material may also lead to

hand injury. Wear gloves that are suitable for sand blasting. Always wear safety glasses and dust

masks when sand blasting.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

1. Fill the container (2) with sand blasting material, no more than 510 g.

2. IMPOTRTANT: use the blasting material supplied, or another blasting material that does not

contain silica acid. Observe the safety instructions of the blasting material manufacturer.

3. Hold the blasting gun horizontally so that no blasting material escapes unintentionally through the

nozzle.

4. Connect the blasting gun with the compressed air (6).

5. Set the pressure on your compressor to 6.2 bar (90 PSI).

6. Press the trigger (5) to begin blasting. Refill the container with blasting material as required.

7. Check your workplace in order to prevent slipping on the blasting material.

8. When you are finished, empty the container and blow the remaining blasting material out of the

blasting gun.

No. Designation

Container cap

Blasting material container

Nozzle

Pneumatic Sandblaster

Trigger

Compressed air connection

LUBRICATION & MAINTENANCE

•Before using the compressed air device each time, lubricate with 4 to 5 drops of air tool oil.

Sufficient oil must be filled in the air inlet.

•After each use, thoroughly clean the working area. Spilt blasting material is very slippery and

creates a dangerous working environment.

•Do not reuse blasting material already used as this results in a reduced blasting performance.

•Without blasting material, check the device for leaks at regular intervals.

•Never immerse the tool in a liquid.

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible causes

Probable solutions

Lack of material

discharge or no

material discharge

1. The air is not dry enough

1. Use clan and dry air

2. Air pressure is too low

2. Increase the air pressure

3. Moisture in the blasting

material

3. Use dry blasting material

4. Excessive soiling in the

blasting material

4. Empty and have the blasting material filtered

5. Clogged nozzle

5. Make sure that no blasting material

clumps block the nozzle channel.

We recommend using a

blasting gun in order to clean the

nozzle if required.

6. Funnel empty

6. Fill the funnel

Intermittent material

flow

Air pressure is too low

Increase air pressure

Sand blasting pattern

is not as expected

1. The air is not dry enough

1. Use clan and dry air

2. Grain size of the blasting media

not uniform

2. Replace the blasting material

3. Impure blasting material

3. Clean and / or replace the

blasting material

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle undesired substances instead of disposing them as waste. All tools, accessory

parts and items of packaging must be sorted, taken to a recycling centre and disposed

of in an environmentally friendly manner.

DISPOSAL

Dispose of this product at the end of its service life in accordance with the disposal

provisions of your region. Ask your local waste disposal authority about recycling

measures.

Table des matières

Langues :

Autres manuels BGS technic Outils électriques

BGS technic

BGS technic 74253 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 3282 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8299 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8681 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 55410 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 2834 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic BGS 65630 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 68340 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1458 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8320 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8874 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8856 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 963 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 6834 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 74354 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8837 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 67302 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 964 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8317 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 9388 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 3243 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8301 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8495 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1689 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel