BFT SD Manuel utilisateur

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTALLATIONS

INSTRUCCIONES INSTALACION

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

D811502 ver.03 08-11-07

Via Lago di Vico, 44

36015 Schio (VI)

Tel.naz. 0445 696511

Tel.int. +39 0445 696533

Fax 0445 696522

Internet: www.bft.it

E-mail: [email protected]

SCATOLA COMANDI

CONTROL UNIT

BOITIER DES COMMANDES

STEUERGEHÄUSE

CAJA CENTRAL DE CONTROL

CAIXA DE COMANDOS

8027908 2 9 4 3 3 3

www.metalines.com

[email protected]

2 -SD Ver. 03

D811502_03

Fig. 1

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 2

260

19465 25

236

194

100

IP 55

www.metalines.com

[email protected]

SD Ver. 03 - 3

D811502_03

Fig.5

Fig. 6

- Staffe fissa quadro non in dotazione.

- Brackets for fixing the electrical panel not supplied

- Les étriers pour la fixation du tableau électrique ne sont pas fournis

- Bügel für die Befestigung des Schaltkastens sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.

Abrazaderas para la fijación del cuadro de mandos no asignadas en el equipamiento base.

- Abraçadeiras para fixação do quadro eléctrico não fornecidas

- Staffe fissa quadro non in dotazione.

Brackets for fixing the electrical panel

not supplied.

- Les étriers pour la fixation du tableau

électrique ne sont pas fournis.

- Bügel für die Befestigung des Schalt-

kastens sind nicht Bestandteil des

Lieferumfangs.

Abrazaderas para la fijación del

cuadro de

mandos no asignadas en el

equipamiento base.

Abraçadeiras para fixação do quadro

eléctrico

não fornecidas.

194

218

165

207

236

158

www.metalines.com

[email protected]

Fig. 7

Fig. 8

PG9 PG11 PG21

6 mm.

TABELLA Ø ESTERNO CAVI, CABLE OUTER Ø TABLE, TABLEAU Ø EXTERNE CÂBLES, TABELLE

ÄUSSERER Ø KABEL,TABLA Ø EXTERIOR DE LOS CABLES,TABELA Ø EXTERNO CABOS.

= 6 ÷ 8 mm

= 8 ÷ 10,5 mm

= 9 ÷ 10 mm

= 18 ÷ 20 mm

La tabella vale solo per il kit pressacavi fornito dalla Ditta. / The table is only valid for the cable-clamp kit supplied by the Company.

Le tableau n’est valable que pour le kit presse- câbles fourni par l’Entreprise. / Die Tabelle gilt nur für Kabelhaltersätze aus der Lieferung des Herstellers.

La tabla vale únicamente para el kit sujetacables suministrado por la Empresa. / A tabela só é válida para o kit prensa-cabos fornecido pela Empresa.

www.metalines.com

[email protected]

Autres manuels BFT Unité de contrôle

BFT

BFT ALCOR UL Manuel utilisateur

BFT

BFT ELMEC1 Manuel utilisateur

BFT

BFT PERSEO CBE Manuel utilisateur

BFT

BFT MOOVI 30 Manuel utilisateur

BFT

BFT PERSEO CBE 230.P SD Manuel utilisateur

BFT

BFT LEO Manuel utilisateur

BFT

BFT CDS 1.3 Manuel utilisateur

BFT

BFT RIGEL 6 Manuel utilisateur

BFT

BFT ALCOR N Manuel utilisateur

BFT

BFT RIGEL 5 Manuel utilisateur

BFT

BFT B EBA SYMBIAN 4-8-16 Manuel utilisateur

BFT

BFT CSB Xtreme Manuel utilisateur

BFT

BFT PERSEO CBD Manuel utilisateur

BFT

BFT ELBA Manuel utilisateur

BFT

BFT PERSEO-CBE Manuel utilisateur

BFT

BFT B EBA RS 485 LINK Manuel utilisateur

BFT

BFT LIBRA C MA Instructions d'installation et d'utilisation

BFT

BFT RIGEL 5 Manuel utilisateur

BFT

BFT Compass-485 Manuel utilisateur

BFT

BFT Rigel 4 Manuel utilisateur

BFT

BFT ALTAIR Manuel utilisateur

BFT

BFT ME BT Manuel utilisateur

BFT

BFT RIGEL 6 Manuel utilisateur

BFT

BFT BOX Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur