Bentel Security FireClass100 Instructions de montage

SOFTWARE MANUAL

Use this manual with the following Analogue Fire control panels:

FC200 - 2 Loop Master panel with 4 A Linear power supply

FC200/S - 2 Loop Master panel with 2.5 A Switching power supply

FC200/SL - 2 Loop Slave panel without power unit

FC100 - 1 Loop Control panel with 2.5 A Switching power supply

The name FireClass has been used in this manual to describe features

common to all the above listed panels.

BENTEL SECURITY reserves the right to change the technical features of

these products without prior notice.

Via Gabbiano, 22 - Z.I. S.Scolastica

64013 CORROPOLI (TE) - ITALY

Software Manual: FireClass Analogue Fire Control panel

ISTRUZIONI SOFTWARE INGLESE FC100-200/UK ISTSOFFIREC/UK

TABLE OF CONTENTS

INSTALLATION 5

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing the Fire Software suite . . . . . . . . . . . . 5

Select Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fire Software 7

Communicating with Fireclass control panels . . . . . 7

Main window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Parameter Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programming Peripheral Devices . . . . . . . . . . . 19

Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Log window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Control panel Log management . . . . . . . . . . . . 26

Customer Account Log . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Print and Close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Translat 28

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Search Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Find Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Create language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Copy language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modify Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

dbManager 35

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Export data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copying Customer accounts . . . . . . . . . . . . . . 38

GMap 39

Graphic map management window . . . . . . . . . . 41

Management menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Map settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

New backgrounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

New Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Create Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4Analogue Fire Control Panels FireClass

INSTALLATION

Introduction

The Bentel Fire suite contains the Management software applications for

the FC100/200, J400 and J524 control panels and the PCJ400 Interface.

Select FC100/200 control panel, to access the following applications:

Fire Software:Control panel Programming and Management application.

Translat: Language application (customizes system terminology).

DBManager: Data export application.

GMap: Supervisory application (with graphic layouts).

Installing the Fire Software suite

Work carefully through the following steps to install the Bentel Fire Suite

applications.

1. Run the Setup.exe application contained in the CdRom.

2. Select a folder for the Bentel Fire Suite applications.

3. Check the installation settings then click on Next. If changes are neces-

sary - click on Back.

Select Language

You can select the language of the Bentel Fire Suite applications (Fire

Software, GMap and dbManager) from the Languages provided, or use

the Translat application to customize the application terminology.

To Select the application language:

1. Run the Fire Software application.

2. Select Settings from the Main window.

INSTALLATION 5

2. Select System Settings from the drop-down menu to open the Parameter

settings then click-on Miscellaneous.

3. Select a language from the Language list.

4. Click-on OK.

+To initialise the selected language ---- close then re-open the application.

+The source language of the Translat application is English.

Figure 1 Remote link between the Fireclass control panel and PC.1) PC serial port;

2) Telephone network; 3) CVSER/9F9F wires; 4) BMOD or BMOD-RX mo-

dem; 5) Telecom Module FC200/COM; 6) FIRECLASS 200.

6Analogue Fire Control Panels FireClass

Fire Software

The Fire Software application will allow you to program, manage, super-

vise and communicate with FireClass control panels.

Communicating with Fireclass control panels

If you are using the Supervisory, Management, Downloading and Log

Management functions, the control panel must be connected to your PC (in

local/remote communication).

It is not necessary for the control panel to be connected to your PC during

the parameter programming phase.

+If you are using the Fire system supervisory function of the GMap applica-

tion, the control panel must be connected to your PC.

Local/Remote Communications:

1. Using a CVSER/9F9F cable (accessory item) or similar cable (see figure

1a), connect the control panel serial port (refer to "PARTS IDENTIFICA-

TION" in the "INSTALLATION MANUAL") to a serial port on your PC.

2. Select the PC serial port from the Local Communication sheet (Setting

parameters window).

For 25 pin serial ports ---- use an ADSER/9M25F adapter (accessory item)

or make a cable as per figure 2b.

Remote communications with Fireclass control panels require a

BMOD/BMOD-RX modem (see figure 1).

+If the control panel is not connected to your PC when you start the com-

munication, the following warning will be shown.

Fire Software 7

+If the serial port for the local communication is invalid, the following warn-

ing will be shown.

Select OK to continue.

Figure 2 PC to Control panel cable link

8Analogue Fire Control Panels FireClass

Main window

The Fire Software application opens on the Main window (see fig. 3).

The following section describes the File, Programming, Settings, Check,

Modem and Help menus.

File

The File options (New Customer, Save configuration, Print, Exit) will allow

you to manage customer account data. The details and system configura-

tion of each customer account will be saved to the hard disk database.

New Customer This option will allow you to assign and/or reset default parameters.

If, on selecting the New Customer option, the application finds unsaved

parameters, the following message will be shown:

If you click-on Yes, the Customer account window will open (refer to

"Save" section).

If you click-on No, the application will abandon any changes.

Figure 3 Main window

Fire Software 9

To retrieve customer data from the database ---- right-click on the customer

account concerned (Main window Fig.3).

To delete the retrieved customer data from the database click-on Delete,

the application will show the following message:

If you click-on Yes, the respective customer data will be deleted from the

hard disk database.

Save

configuration This option will allow you to save the customer account data to the hard

disk database.

Customers are identified by their Name and Code, therefore:

ØIf you try to save Customer data using a duplicated Name or Code, the ap-

plication will show the following warning:

If you click-on Yes, all new values will overwrite previous settings.

+This application is not case sensitive.

ØIf you try to save customer account data using a duplicated Name and a

new Code, the application will show the following warning:

ØIf you try to save customer account data using a new Name and a dupli-

cated Code, the application will show the following warning:

10 Analogue Fire Control Panels FireClass

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bentel Security Panneau de contrôle

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security K-NET Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security OmniaTAST-R Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security Absoluta Plus 4.10 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security Omnia Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO Series Mode d'emploi

Bentel Security

Bentel Security Absoluta Manuel d'instructions

Bentel Security

Bentel Security FireClass FC500IP Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security NormaOtto Series Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 4 M Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security Academy 4 Mode d'emploi

Bentel Security

Bentel Security BW-ODT Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security ABSOLUTA ABS16P15 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO-Unit Series Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security FireClass 100 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security Omnia 8/L Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security FireClass 200 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 100 Manuel utilisateur

Bentel Security

Bentel Security KYO 320 Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques