Bender RFID117-L1 Manuel utilisateur

Manual ENRFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

RFID117-L1

For use in combination with charge controllers used in

electric vehicle charging stations, wall boxes and street

light charging points

2 RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

Service and support for Bender-products

First-level support

Technical support

Carl-Benz-Strasse 8 • 35305 Grünberg • Germany

Telephone: +49 6401 807-760

0700BenderHelp * / Fax: +49 6401 807-629

E-mail: support@bender-service.de

365 days from 7.00 a.m. to 8.00 p.m. (MEZ/UTC +1)

* Landline German Telekom:

Mon-Fri from 9.00 a.m. to 6 p.m.: 6.3 cents/30 sec.;

remaining time: 6.3 cents/min.

Mobile phone: higher, depending on mobile phone tariﬀ

Repair service

Repair, calibration and replacement service

Londorfer Strasse 65 • 35305 Grünberg • Germany

Telephone: +49 6401 807-780 (technical issues) or

+49 6401 807-784, -785 (commercial issues)

Fax: +49 6401 807-789

E-mail: [email protected]

Field service

On-site service

Telephone: +49 6401 807-752, -762 (technical issues) or +49 6401 807-753 (commercial issues)

Fax: +49 6401 807-759

E-mail: ﬁeldservice@bender-service.de

Mon-Thu 7.00 a.m. to 4.00 p.m., Fri 7.00 a.m. to 1 p.m. (MEZ/UTC +1)

RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020 3

RFID117-L1

Table of contents

1 General instructions ............................................................................................... 5

1.1 How to use this manual.......................................................................................................................... 5

1.2 Indication of important instructions and information ............................................................... 5

1.2.1 Signs and symbols .................................................................................................................................... 5

1.3 Training courses and seminars............................................................................................................. 5

1.4 Delivery conditions................................................................................................................................... 5

1.5 Inspection, transport and storage ...................................................................................................... 6

1.6 Warranty and liability............................................................................................................................... 6

1.7 Disposal of Bender devices.................................................................................................................... 6

1.8 Safety ............................................................................................................................................................. 6

2 RFID module.............................................................................................................. 7

2.1 Intended use............................................................................................................................................... 7

2.2 Dimensions and mounting.................................................................................................................... 7

2.2.1 Dimensions for mounting...................................................................................................................... 7

2.3 LED status..................................................................................................................................................... 8

2.4 Operation ..................................................................................................................................................... 9

2.4.1 RJ45 connector pin assignment .......................................................................................................... 9

3 Technical Data ........................................................................................................10

3.1 Standards, approvals, certifications .................................................................................................10

3.2 Ordering information ............................................................................................................................10

3.3 Declaration of conformity....................................................................................................................11

4 RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020 5

RFID117-L1

1 General instructions

1.1 How to use this manual

This manual is intended for qualified personnel working in electrical engineering and electronics! Part of

the device documentation, in addition to this manual, is the enclosed “Safety instructions for Bender

products”.

Read the manual before installing, connecting and commissioning the device. Always keep the manual

within easy reach for future reference.

1.2 Indication of important instructions and information

I Danger! Indicates a high risk of danger that will result in death or serious injury if not avoided.

I Warning! Indicates a medium risk of danger that can lead to death or serious injury, if not avoided.

I Caution! Indicates a low-level risk that can result in minor or moderate injury or damage to property if not

avoided.

Information can help to optimise the use of the product.

1.2.1 Signs and symbols

Disposal Temperature range protect from dust

protect from wetness Recycling RoHS

guidelines

1.3 Training courses and seminars

www.bender.de > Know-how-> Seminars.

1.4 Delivery conditions

The conditions of sale and delivery set out by Bender apply. These can be obtained from Bender in printed or elec-

tronic format.

The following applies to software products:

“Software clause in respect of the licensing of standard software as part of de-

liveries, modifications and changes to general delivery conditions for products

and services in the electrical industry.”

Die Elektroindustrie

6 RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

General instructions

1.5 Inspection, transport and storage

Check the shipping and device packaging for transport damage and scope of delivery. The following must be ob-

served when storing the devices:

1.6 Warranty and liability

Warranty and liability claims in the event of injury to persons or damage to property are excluded in case of:

• Improper use of the device.

• Incorrect mounting, commissioning, operation and maintenance of the device.

• Failure to observe the instructions in this operating manual regarding transport, commissioning, opera-

tion and maintenance of the device.

• Unauthorised changes to the device made by parties other than the manufacturer.

• Non-observance of technical data.

• Repairs carried out incorrectly.

• Use of accessories and spare parts not recommended by Bender.

• Catastrophes caused by external influences and force majeure.

• Mounting and installation with device combinations not recommended by the manufacturer.

This operating manual and the enclosed safety instructions must be observed by all persons working with the de-

vice. Furthermore, the rules and regulations that apply for accident prevention at the place of use must be ob-

served.

1.7 Disposal of Bender devices

Abide by the national regulations and laws governing the disposal of this device.

For more information on the disposal of Bender devices, refer to

www.bender.de -> Service & support.

1.8 Safety

If the device is used outside the Federal Republic of Germany, the applicable local standards and regulations must

be complied with. In Europe, the European standard EN 50110 applies.

I Danger! Risk of electrocution due to electric shock!

Touching live parts of the system carries the risk of:

• A fatal electric shock

• Damage to the electrical installation

• Destruction of the device

Before installing and connecting the device, make sure that the installation has been de-energised. The rules for

working on electrical systems must be observed.

RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020 7

RFID117-L1

2 RFID module

2.1 Intended use

This manual provides a description of an RFID module, which can only be used in combination with Bender charge

controllers. The charge controller is designed for use in electric vehicle (EV) charging stations, wall boxes and

street light charging points. This document should be used together with the charge controller operating manu-

al(s), which can be downloaded from: www.bender.de/manuals.

The RFID module is a separate PCB which facilitates user interaction with the charging system and is designed ac-

cording to ISO14443A/MIFARE. It can be connected to the charge controller, the main component of a charging

system, using a standard RJ45 cable.

2.2 Dimensions and mounting

2.2.1 Dimensions for mounting

Note: Tolerance acc. to ISO 2768-m; DImensions in mm

The RFID module is integrated solely in conjunction with Bender charge controllers under professional installation.

In most cases these charge controllers implement the functionality of an electric vehicle charging system in which

the RFID module is used to authorize charging transactions.

The module is placed under a semi-transparent part of the charging system housing. It must be placed at a distan-

ce of at least 20 mm from any significant metal surface or metal parts to ensure optimum RFID reading perfor-

mance.

The RFID frequency is 13.56 MHz. Bender uses the PN532 Near Field Communication (NFC) controller for contact-

less communication, which supports virtually all RFID/NFC communication means on this frequency. Currently

only passive tags with a UID are read. Further functionality is possible upon request.

2.7

46.7

102.9

7.7

97.5

57.1

= Ø 3.1

8 RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

RFID module

I Caution! Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Observe the precautions for

handling electrostatically sensitive components in accordance with DIN EN 61340-5-1 and DIN EN 61340-5-2.

The RJ45 cable delivered has a length of 50 cm. Ccable lengths max. < 3 m.

2.3 LED status

LED Status

1 lighting parallel to 3 • Authorization process is running

• The signalisation of the current authorisation by circular light patterns

continuously lighting • Charging system is free

• No vehicle is connected

slow ashing • Charging system is free

• Vehicle is connected

continuously lighting • Charging system is reserved

• No vehicle is connected

slow ashing • Charging system is reserved

• Vehicle is connected

fast ashing • Charging system is exchanging data with the backend

• Waiting for an authorisation

slow ashing • Charging has been authorised

• Vehicle is charging

fast ashing

• Charging has been authorised

• Vehicle is not yet connected or has just been disconnected from the

charging system

2,3,4* fast ashing

• Authorization has been rejected.

• Fault in the charging system.

• The backend is not available

*Measures for fault correction can be consulted in the manual of the charge controller.

RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020 9

RFID117-L1

2.4 Operation

The charging is initiated by holding a valid RFID card close to the reader on the RFID module.

Charging can be terminated when the RFID card is again held in front of the charging system.

2.4.1 RJ45 connector pin assignment

Pin number Describtion

1 I2C (not used for the RFID functionality)

2 I2C (not used for the RFID functionality)

3 GND

4 RX PN532

5 TX PN532

63,3 V

7 5 V (not used for the RFID functionality)

8 GND

10 RFID117-L1_D00422_00_M / 08.2020

Technical Data

3 Technical Data

Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/

IEC 60664-3

Rated voltage ........................................................................ 12.5 V

Overvoltage category.....................................................................III

Pollution degree ............................................................................2

Rated impulse withstand voltage .......................................... 800 V

Rated insulation voltage........................................................ 12.5 V

Altitude .................................................................≤ 2,000 m AMSL

Rated voltage/rated current

Rated voltage.................................................................. DC 3.3/5 V

Rated voltage tolerance..........................................................± 5 %

Rated current ................................................................. 140/64 mA

Frequency

Radio frequency ..............................................................13.56 MHz

Environment/EMC

Operating temperature...............................................-30…+70 °C

Climatic conditions acc. to IEC 60721:

Stationary use (IEC 60721-3-3).....3K5 (except condensation, water

and formation of ice)

Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................2K11

Long-term storage (IEC 60721-3-1)..........................................1K21

Mechanical conditions acc. toIEC 60721:

Stationary use (IEC 60721-3-3)................................................3M11

Transport (IEC 60721-3-2) .........................................................2M4

Long-term storage (IEC 60721-3-1)........................................1M12

Connection

Connection to charge controller..................................via RJ45 cable

Maximum cable length...........................................................< 3 m

Other

Protection class .........................................................................IP00

Maximum read distance. .....................................................100 mm

Weight ......................................................................................25 g

3.1 Standards, approvals, certifications

The RFID has been developed in compliance with:

• ISO 14443A/MIFARE

• EN 50364: 2010

• EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + AC: 2011 + A2: 2013

• EN 61851-1: 2011

• EN 61851-22: 2002

• EN 50581: 2012

• ETSI EN 301 489-1 V2.1.1: 2017

• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 Final Draft: 2017

• EN 300 330 V2.1.1: 2017

3.2 Ordering information

Type Art.-No.

RFID117-L1 (RJ45 cable (length 500 mm) included) B 94060117

Autres manuels pour RFID117-L1

Table des matières

Autres manuels Bender Unité de contrôle

Bender

Bender RCMB330 Manuel utilisateur

Bender

Bender MEDICS UMC107E-25 Manuel utilisateur

Bender

Bender RFID113 Manuel utilisateur

Bender

Bender RFID117-L1 Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB104 Manuel utilisateur

Bender

Bender LINETRAXX SmartDetect RCMS410 Manuel utilisateur

Bender

Bender RFID114 Manuel utilisateur

Bender

Bender MRCDB300 Series Manuel utilisateur

Bender

Bender MEDICS USC710D4 HA Series Manuel utilisateur

Bender

Bender MEDICS UMC710D4-HA Series Manuel utilisateur

Bender

Bender ATICS UMA710-2-63-ISO Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMA126P1-S Manuel utilisateur

Bender

Bender RFID105-L1 Manuel utilisateur

Bender

Bender ISOMETER iso685 -CN Series Manuel utilisateur

Bender

Bender RFID110-L1 Manuel utilisateur

Bender

Bender LINETRAXX MRCDB423 Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB300 Series Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB103 Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB300 Series Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB101 Manuel utilisateur

Bender

Bender RCMB102 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur