Beckhoff AX2090-TS50-3000 Manuel de l'opérateur
Documentation
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
1.0
12.01.2017
Version:
Date:
Table of content
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
3
Version: 1.0
Table of content
1 Foreword ....................................................................................................................................................4
1.1 Notes on the documentation........................................................................................................... 4
1.2 Documentation issue status............................................................................................................ 5
1.3 Appropriate use .............................................................................................................................. 5
2 Safety..........................................................................................................................................................6
2.1 Safety instructions .......................................................................................................................... 6
3 Guidelines and Standards ........................................................................................................................7
3.1 CSA approval.................................................................................................................................. 7
4 Technical data............................................................................................................................................8
4.1 Name plate ..................................................................................................................................... 8
5 Installation of the transient box ...............................................................................................................9
5.1 Connection example ....................................................................................................................... 9
5.2 Installation in the control cabinet .................................................................................................. 10
5.3 Dimensions ................................................................................................................................... 10
6 Support and Service................................................................................................................................11
Foreword
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
4Version: 1.0
1 Foreword
1.1 Notes on the documentation
This description is only intended for the use of trained specialists in control and automation engineering who
are familiar with the applicable national standards.
It is essential that the documentation and the following notes and explanations are followed when installing
and commissioning the components.
It is the duty of the technical personnel to use the documentation published at the respective time of each
installation and commissioning.
The responsible staff must ensure that the application or use of the products described satisfy all the
requirements for safety, including all the relevant laws, regulations, guidelines and standards.
Disclaimer
The documentation has been prepared with care. The products described are, however, constantly under
development.
We reserve the right to revise and change the documentation at any time and without prior announcement.
No claims for the modification of products that have already been supplied may be made on the basis of the
data, diagrams and descriptions in this documentation.
Trademarks
Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® and XTS® are registered
trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.
Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own
purposes could violate the rights of the owners.
Patent Pending
The EtherCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and
patents:
EP1590927, EP1789857, DE102004044764, DE102007017835
with corresponding applications or registrations in various other countries.
The TwinCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and
patents:
EP0851348, US6167425 with corresponding applications or registrations in various other countries.
EtherCAT® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH,
Germany
Copyright
© Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Germany.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to
others without express authorization are prohibited.
Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a
patent, utility model or design.
Foreword
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
5
Version: 1.0
1.2 Documentation issue status
Version Comment
1.0 First edition
1.3 Appropriate use
The AX2090-TS50-3000 transient boxes are accessory components for the AX5000 servo drive series. They
are specifically designed for the Canadian market, to protect supply networks from overvoltages and to
absorb current peaks.
The AX2090-TS50-3000 transient boxes are always installed as control cabinet components and may only
be commissioned as integrated system components.
WARNING
Caution - Risk of injury!
Electronic equipment is not fail-safe. The machine manufacturer is responsible for ensuring
that the connected motors and the machine are brought into a safe state in the event of a
fault in the drive system.
The transient boxes may only be operated in closed control cabinets, under the conditions described in the
"Technical data [}8]" section.
Safety
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
6Version: 1.0
2 Safety
2.1 Safety instructions
Safety regulations
Please note the following safety instructions and explanations!
Product-specific safety instructions can be found on following pages or in the areas mounting, wiring,
commissioning etc.
Exclusion of liability
All the components are supplied in particular hardware and software configurations appropriate for the
application. Modifications to hardware or software configurations other than those described in the
documentation are not permitted, and nullify the liability of Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.
Personnel qualification
This description is only intended for trained specialists in control, automation and drive engineering who are
familiar with the applicable national standards.
Description of symbols
In this documentation the following symbols are used with an accompanying safety instruction or note. The
safety instructions must be read carefully and followed without fail!
DANGER
Serious risk of injury!
Failure to follow the safety instructions associated with this symbol directly endangers the
life and health of persons.
WARNING
Risk of injury!
Failure to follow the safety instructions associated with this symbol endangers the life and
health of persons.
CAUTION
Personal injuries!
Failure to follow the safety instructions associated with this symbol can lead to injuries to
persons.
Attention
Damage to the environment or devices
Failure to follow the instructions associated with this symbol can lead to damage to the en-
vironment or equipment.
Note
Tip or pointer
This symbol indicates information that contributes to better understanding.
UL pointer
This symbol indicates important information about the UL-compliant.
Guidelines and Standards
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
7
Version: 1.0
3 Guidelines and Standards
3.1 CSA approval
The AX2090-TS50-3000 transient box series was approved by the American UL certification authority for the
Canadian market, in accordance with the standards and guidelines applicable in Canada.
Transient box with CSA approval:
AX52090-TS50-3000 – certified according to CAN / CSA C22.2 no. 274.
The cRU logo should be shown on the name plate. If you wish to operate an AX2090-TS50-3000 in Canada,
please check whether the name plate shows the cRU logo.
Technical data
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
8Version: 1.0
4 Technical data
This section contains general technical data and ordering information for the Beckhoff AX2090-TS50-3000
transient box. See below for name plate information (technical approvals, certifications, mains supply, etc.).
AX2090-TS50-3000
Electrical data
Rated input voltage [VAC] 100 – 480
Max. pulse peak current [A] 3000 at 25 °C
Power derating 20% at 50 °C
Transient protection Fuse AX3-430C or similar according to E128662
AX2090-TS50-3000
Mechanical data
Material Housing: Cast aluminum
Cover: Cast aluminum with CR foam rubber perimeter seal
Surface Textured paint
Color RAL 7001
Ambient temperature [°C] -25 to +85
IP protection class IP 66 (closed state) according to IEC 60 529
NEMA protection class NEMA 4
Weight [kg] 1,56
AX2090-TS50-3000
Ordering information Transient protection for servo drives of the AX5101 – AX5125 and AX520x
series, required for CSA certification
4.1 Name plate
Item no. Name
1 Order number
2 Max. pulse peak current
3 Rated input voltage
4 Input frequency
5 Barcode
6 Protection class
7 cRU-compliant (E195162)
8 Standard mains supply with earthed center
Installation of the transient box
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
9
Version: 1.0
5 Installation of the transient box
5.1 Connection example
Item no. Name
1 Transient box AX2090-TS50-3000
2 Mains filter (optional) AX2090-NF50-0014 (AX5101 - AX5112 and AX520x)
Mains filter (optional) AX2090-NF50-0032 (AX5118 and AX5125)
Connection cables
When assembling the connecting cables note the following lengths:
• cable between the transient box and the mains filter (optional): min. 200 mm.
• cable between the mains filter and the AX5000 servo drive: max. 400 mm.
Note
EMC-compliant installation of the components and shield concept
For further information on EMC-compliant installation and the shield concept
please refer to the Beckhoff website (www.beckhoff.com) under:
Motion → Documentation → AX5000 – EMC leaflet.
Installation of the transient box
Transient voltage suppressor - AX2090-
TS50-3000
10 Version: 1.0
5.2 Installation in the control cabinet
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG recommends M6 screws with through-hole thread of strength grade
8.8 for installation of the transient box in the control cabinet. The screws should be tightened with a
maximum tightening torque of 7.3 Nm.
WARNING
Caution - Risk of injury through electric shock!
The mounting plate must be earthed according to the statutory regulations.
Attention
Earthing!
Improper earthing of the AX2090-TS50-3000 transient box can result in EMC problems.
5.3 Dimensions
AX2090-TS50-3000
Tightening torques for the fastening screws (cover)
M6 x 40 (4 screws) 2 +1 Nm
Table des matières
Autres manuels Beckhoff Unité de contrôle
Beckhoff
Beckhoff CX2550-0010 Manuel utilisateur
Beckhoff
Beckhoff CX2550-0 79 Series Manuel utilisateur
Beckhoff
Beckhoff PS9011-2440-0000 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EP7211-0034 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff KS2502 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff TwinSAFE EJ Series Manuel utilisateur
Beckhoff
Beckhoff KM4602 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EP7041 Series Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff C9900-M900 Guide de l'utilisateur
Beckhoff
Beckhoff M1400 Mode d’emploi
Beckhoff
Beckhoff EK9500 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EL3356-00 0 Series Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EP6002 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EPI2 Series Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EJ40 Series Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff EP6224 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff AX5021 Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff KM10 2 Series Manuel de l'opérateur
Beckhoff
Beckhoff CX2500-0061 Manuel utilisateur
Beckhoff
Beckhoff M310 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
