Battipav Queen 180 Manuel utilisateur
S/N
ORIGINAL MADE IN ITALY
Istruzioni per l’uso della Taglierina
elettrica
Operating Instructions
Tile cutting machine
Mode d’emploi
Machine à découper les carreaux
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Manual de instrucciones
Màquina para cortar baldosas
Gebruiksaanwijzing
Tegelsnijmachine
Betjeningsvejledning
Flisesavemaskine
Manual de operação
Cortadora de ladrilhos
I
GB
F
D
E
NL
DK
P
IT ISTRUZIONI PER L’USO DELLA
TAGLIERINA ELETTRICA
GB OPERATING INSTRUCTIONS
TILE CUTTING MACHINE
FMODE D’EMPLOI MACHINE
À DÉCOUPER LES CARREAUX
DBEDIENUNGSANLEITUNG
FLIESENSCHNEIDMASCHINE
EMANUAL DE INSTRUCCIONES
MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБРЕЗНОЙ СТАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
LT EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJOS
PLYTELIŲ PJAUSTYMO STAKLĖS
FIN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
LEIKKURI
SBRUKSANVISNING FÖR
BORDSSIRKEL/KAKELSKÄRARE
2
ART. WRPM AIP
718
AUS 718
CH 718
230V 50/60Hz~ 0,8HP/
0,55KW
180/
25,4 mm
2800 min-1
3400 min-1 2,5 A ∞ ∞ 35 mm 35 mm 410x410x
220 mm 54
LW = 71,4/0.0 dB(A) /
mW(A)
LOP = 61,5 dB(A)
LOP Max = 100,7 dB(C)
1,15 m/s2
(0,28m/s2)14 KG
818
GB 818
AUS 818
230V 50/60Hz~ 0,8HP/
0,55KW
180/
25,4 mm
2800 min-1
3400 min-1 2,5 A ∞ ∞ 35 mm 35 mm 490x490x
220 mm 54
LW = 71,4/0.0 dB(A) /
mW(A)
LOP = 61,5 dB(A)
LOP Max = 100,7 dB(C)
1,15 m/s2
(0,28m/s2)14 KG
USA 718/B
818/A 115V 50/60Hz~ 0,8HP/
0,55KW
180/
25,4 mm
2800 min-1
3400 min-1 2,5 A ∞ ∞ 35 mm 35 mm 490x490x
220 mm 54
LW = 71,4/0.0 dB(A) /
mW(A)
LOP = 61,5 dB(A)
LOP Max = 100,7 dB(C)
1,15 m/s2
(0,28m/s2)11 KG
*1 *2
M2
230V 50-60Hz
3 G x 0.75 mm
2800/3400 n
550 W
-1
8µF 400VL (230V
~
50/60Hz)
H05 RNF
V ~
818 v3
2
30µF 400VL (115V
~
50/60Hz)
115V 50-60Hz
230V 50/60Hz~
08-SP86005
09-SP71817
10-SP81874
11-SP71803
12-SP81844
04-SP71801
02-SP81858
05-SP81805
02-SP81858
15-SP81807
03-SP81807/16
01-SP81810
02-SP81858
04-SP71801
02-SP81858
13-SP03084
06-SP71804AUS
02-SP81858
02-SP81858
02-SP81858
AUS sp_v1
SPAUS71860
07 - SP81858
(SCREWS AND NUTS)
(VITI e DADI)
(x1) (x1) (x1)(x1)
SP81807/16
(x1)
SP81805
(x1)(x1)
03-SP81807/16
02-SP81858
(x1)
SP71801
(x1)
02-SP81858
02-SP81858
SP81874
(x1)
02-SP81858
02-SP81858
05-SP81805
02-SP81858
14-SP81807/1
A
A
230V 50/60Hz~ AUS
230V 50/60Hz~ CH
230V 50/60Hz~
SP81802 -1 2
13
SP81871N
-
SP818171 6 -
SP860051 5 -
SP8186817 -
18 SP81810 -
03 SP81858 -
19 SP81807/3 -
SP81807/319 -
09
02 SP81801 -
01 SP81822 -
SP030550 5 -
SP81806C/ACEE (115V-50Hz)
07
SP81807/A (115V-50Hz)
10
11 SP81805 -
SP8180511 -
GB sp_v6
(x1) (x1)
SP81805
(VITI e DADI)
(SCREWS AND NUTS)
SP81858
-04 SP81827
(x1)
SP81807/3
(x1) (x1)(x1)(x1)
- SP8185803
- SP8185803
03 - SP81858
03 SP81858 -
- SP8185803
03 SP81858 -
SP8185803 -
-03 SP81858
A
03 SP81858 -
- SP8185803
SP8185803 -
(x2)
A
SP81871N
- SP8187444
-03 SP81858
03 SP81858 -
SP81807 (230V-50Hz)
SP81807/1 (230V-50Hz)
SP81807/1A (115V-50Hz)
SP81806UKC (230V-50Hz)
SP81872UK (230V-50Hz)
08 SP81872/ACEE (115V-50Hz)
SP90080M/A (115V-50Hz)
SP90080M (230V-50Hz)
06
SP81872UK (230V-50Hz)
SP81872/ACEE (115V-50Hz)
W
W
W
- SP8185803
- SP8186620
230V 50/60Hz~ GB
SP81802 -1 2
13
SP81871N
-
SP818171 6 -
SP860051 5 -
SP8186817 -
18 SP81810 -
03 SP81858 -
19 SP81807/3 -
SP81807/319 -
SP81807/109 -
SP90080M0 6 -
02 SP81801 -
01 SP81822 -
SP030550 5 -
SPAUS81806C07
-
SP818071 0 -
11 SP81805 -
SP8180511 -
A
AAAU
UUUS
SSS
sp
spsp
sp_
___v
vvv1
111
(x1) (x1)
SP81805
(VITI e DADI)
(SCREWS AND NUTS)
SP81858
-04 SP81827
(x1)
SP81807/3
(x1) (x1)(x1)(x1)
- SP8185803
- SP8185803
03 - SP81858
03 SP81858 -
- SP8185803
- SP8185803
03 SP81858 -
SP8185803 -
-03 SP81858
A
03 SP81858 -
- SP8185803
SP8185803 -
(x2)
A
SP81871N
- SP8187444
-03 SP81858
03 SP81858 -
230V 50/60Hz~ AUS
A
A
105005101520
151050
051020
SP8600508 -
-09 SP71817
SP8187410 -
SP7180311 -
-12 SP81844
-04 SP71801
SP818580 2 -
SP818050 5 -
-02 SP81858
15 SP81807/A -
SP81807/16 -0 3
01 SP81810 -
- SP8185802
SP7180104 -
-02 SP81858
SP0308413 -
06-SP88071/B
-02 SP81858
SP8185802 -
- SP8185802
USA/B sp_v1
SP71860/USA
07 - SP81858
(SCREWS AND NUTS)
(VITI e DADI)
(x1) (x1) (x1)(x1)
SP81807/16
(x1)
SP81805
(x1)(x1)
03 - SP81807/16
-02 SP81858
(x1)
SP71801
(x1)
-02 SP81858
02 SP81858
SP81874
(x1)
SP818580 2 -
-02 SP81858
05-SP81805
02-SP81858
- SP81807/1A14
-
115V 50/60Hz~ USA/B
Autres manuels pour Queen 180
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Battipav Coupeur
Battipav
Battipav MAGIK Manuel utilisateur
Battipav
Battipav Extra 3300 Superlunga Manuel utilisateur
Battipav
Battipav Super Pro EVO 65 Manuel utilisateur
Battipav
Battipav Queen 180 Manuel utilisateur
Battipav
Battipav LEGGERA 49 Manuel utilisateur
Battipav
Battipav Super Pro 450 Manuel utilisateur
Battipav
Battipav SINTESI Manuel utilisateur
Battipav
Battipav Super Pro 450 Manuel utilisateur
Battipav
Battipav CLASS plus Manuel utilisateur
Battipav
Battipav VIP 850 Manuel utilisateur
