8
Battipav srlBattipav srl
D E DK LT
EG-
KONFORMITÄT-
SERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE
EF OVERENSSTEMMELSE-
SERKLÆRING
EB ATITIKTIES
DEKLARACIJA
Der Unterzeichner, der den
nachstehenden Hersteller vertritt El abajo rmante, en
representación de Undertegnede, der repræsenterer
følgende fabrikant Žemiau pasirašęs asmuo,
gamintojo
BATTIPAV S.R.L.
Z.i. 2 - Via Cavatorta, 6/1 - 48033 Cotignola (Ra) ITALY
erklärt hiermit, daß die
Fliesenbohrmaschine declara que la máquina
perforadora de azulejos erklærer hermed at maskine til
boring af iser vardu pareiškia, kad plytelių
gręžimo staklės
Mod. 070
230V ~ 50-60Hz
250W 15 min on / 15 min off
MOTOR CLASS F
in Übereinstimmung ist mit
den Bestimmungen der
nachstehenden EG-Richtlinien:
EG RICHTLINIE 89/37, EG
RICHTLINIE
89/336, EG RICHTLINIE 93/68, EG
RICHTLINIE 92/31, EG
RICHTLINIE 73/23,
EG RICHTLINIE 2002/96.
und daß die Normen und/oder
technischen
Spezi kationen, zur Anwendung
gelangt sind.
es conforme con las
disposiciones de las
siguientes directivas CE:
DIRECTIVA 98/37/CE, DIRECTIVA
89/336/CE, DIRECTIVA 93/68/CE,
DIRECTIVA 92/31/CE, DIRECTIVA
73/23/
CE y DIRECTIVA 2002/96/CE.
y que se han aplicado las normas
y/o
especi caciones técnicas
referenciadas.
er i overensstemmelse med
bestemmelserne i følgende EF
direktiver:
EF direktiv 98/37, EF direktiv
89/336,
EF direktiv 93/68, EF direktiv
92/31, EF
direktiv 73/23 samt EF direktiv
2002/96.
og at alle standarder og/eller
tekniske specikationer er blevet
anvendt.
atitinka šių EB direktyvų
reikalavimus:
98/37/EB, 89/336/EEB, 93/68/
EEB, 92/31/EEB, 73/23/EEB,
2002/96/EEB.
bei, kad buvo taikomi nurodyti
standartai ir (arba) techninės
specikacijos.
CEI EN 61029-1, IEC 1029-2-6, EN 55014-1, EN61000-3-2
EN61000-3-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11
und Alberto Zoli ist berechtigt,
die technischen Unterlagen
zusammenzustellen
y Alberto Zoli tiene autorización
para elaborar el expediente
técnico
og Alberto Zoli bemyndiges til at
udarbejde det tekniske dossier Zll Alberto yra įgaliotas sudaryti
techninius dokumentus.
Produktionsdatum
Seriennummer Fecha de fabricaciòn
N° de serie: Fremstillingsdato
Serie N: Pagaminimo data
Serijos Nr.
Der Generaldirektor
Claudio Tondini
Director General
Claudio Tondini
Direktør
Claudio Tondini
Generalinis direktorius
Claudio Tondini
