Azbil NX-D15 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this product.

This manual contains information for

ensuring the safe and correct use of the

product.

Those designing or maintaining

equipment that uses this product should

first read and understand this manual.

It also provides necessary information

for installation, maintenance, and

troubleshooting. Be sure to keep this

manual nearby for handy reference.

Network Instrumentation Modules

Controller Module

Model NX-D15/25/35

User’s Manual

for Functions

No. CP-SP-1308E

NOTICE

Please make sure that this manual is available to the user of the product.

Unauthorized duplication of this user’s manual in part or in whole is

forbidden. The information and specifications in this manual are subject to

change without notice.

Considerable effort has been made to ensure that this manual is complete

and accurate, but if you should find an omission or error, please contact us.

In no event is Azbil Corporation liable to anyone for any indirect, special, or

consequential damages as a result of using this product.

Modbus™ is a trademark and the property of Schneider Electric SE, its subsidiaries

and affiliated companies.

■The safety precautions explained below aim to prevent injury to you and others, and to prevent property damage.

WARNING Warnings are indicated when mishandling this product may

result in death or serious injury.

CAUTION Cautions are indicated when mishandling this product may

result in minor injury or property damage only.

■In describing the product, this manual uses the icons and conventions listed below.

Indicates that caution is required in handling.

The indicated action is prohibited.

Be sure to follow the indicated instructions.

Handling Precautions

Information to be aware of when handling.

Note Indicates information that may be useful.

Indicates an item or page to which the user may refer.

(1), (2), (3) Steps in a sequence or parts of a figure, etc.

[Project], [OK] Square brackets indicate a window name, menu, or button shown on the PC screen.

[Shift] key Indicates a key on the PC.

>> Indicates the result of an operation, or the status after the operation.

“ROM version2.00 [2_0_1]” tells the ROM version*1and the module version.*2

Module minor version

Module major version

Module-compatible version

ROM minor version

ROM major version

*1. ROM version numbers are used for ROM version change management.

*2. Module versions are used to manage parameter compatibility.

■Abbreviations

In this manual, some product names are abbreviated as shown below.

Temperature Controller: TC Communication adapter: CA

Digital input/pulse input module: DX Terminal adapter: TA

Digital output module: DY Communication box: CB

Supervisor module: SV SLP-NX Smart Loader Package: the loader

Conventions Used in This Manual

The safety precautions explained below aim to ensure safe and correct use of this product in order to prevent injury

to you and others, and to prevent property damage. Be sure to observe these safety precautions. Please make sure

you understand the safety guidelines before reading the rest of this manual.

Use of this product in a manner not specified by the manufacturer will impair its built-in safety features.

WARNING

Before removing, mounting, or wiring this device, be sure to turn off the power to this device and all

connected devices. Otherwise, there is a danger of electric shock.

Be sure to check that the device has been correctly wired before turning on the power.

Incorrect wiring of this device may cause device failure and also lead to a dangerous accident.

CAUTION

To lock or unlock the DIN rail locking tab, use a tool such as a screwdriver.

Do not disassemble the NX-D15/25/35.

There is a danger of device failure.

Do not block the ventilation holes.

There is a danger of fire or device failure.

Do not allow wire clippings, metal shavings, water, etc., to enter the case of this device.

There is a danger of fire or device failure.

Do not touch live parts such as the power terminals.

There is a danger of electric shock.

Before wiring this device, turn off the power except when connecting network cables.

Otherwise, there is a danger of device failure.

Wire this device correctly by using the wiring method, power, and installation method specified in

this user’s manual. Otherwise, there is a danger of fire, electric shock, or device failure.

Make sure that there are no loose connections. Failure to do so may cause overheating or equipment

failure.

The total power consumption of all connected modules should be no more than 70 W.

Otherwise, there is a danger of fire or device failure.

Do not supply power to a group of connected modules from multiple power sources.

There is a danger of fire or device failure.

Do not use unused terminals as relay terminals.

There is a danger of fire, electric shock, or device failure.

Do not short out the output section.

There is a danger of device failure.

Firmly tighten the terminal screws to the torque listed in the specifications.

Insufficient tightening may cause fire.

Safety Precautions

iii

CAUTION

If there is a risk of a power surge caused by lightning, use a surge absorber (surge protector)

Otherwise, there is a danger of fire or device failure.

Use this device within the operating ranges given in the specifications (for temperature, humidity,

voltage, vibration, shock, mounting direction, atmosphere, etc.). Otherwise, there is a danger of fire

or device failure.

The NX-D15/25/35 does not operate for about 10 seconds after the power has been turned ON,

depending on the settings.

Be careful if the output from the module is used as an interlock signal.

When disposing of this product, please do so appropriately, in compliance with local ordinances for

industrial waste.

Before wiring the NX-D15/25/35, be sure to disconnect the power. Otherwise, there is a danger of

device failure.

Do not use screw terminal block models together with screwless terminals, or vice versa, since

correct measurement will not be possible.

This device should be handled by a specialist with expertise in electrical safety.

If this device is used in a manner not specified by the manufacturer, the protective functions of the

device may be impaired.

To remove dirt from this device, wipe it with a soft dry cloth.

When removing dirt from this device, never use an organic solvent such as thinner or benzene, or a

detergent.

Make sure that devices or equipment connected to this device have reinforced insulation suitable

for the maximum voltages of this device’s power supply and input/output components.

There are 13 different manuals related to Network Instrumentation Modules. Read them as necessary for your

specific requirements.

If you do not have a manual you require, please contact us or one of our dealers.

Alternatively, you can download the necessary manuals from https://www.azbil.com.

Network Instrumentation Modules Controller Module Model NX-D15/25/35

User’s Manual for Functions Document No. CP-SP-1308E

This manual.

Personnel who are using the NX-D15/25/35 for the first time or who are in charge of

hardware design and/or maintenance of a control panel containing the NX-D15/25/35

should read this manual thoroughly. This manual describes the hardware, surveys

the NX-D15/25/35 and other products used with it, explains installation, wiring, and

troubleshooting, and gives hardware specifications.

Network Instrumentation Modules Controller Module Model NX-D15/25/35

User’s Manual for Installation Document No. CP-UM-5561JE

This manual is supplied with the NX-D15/25/35.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-

D15/25/35 should thoroughly read this manual. It describes safety precautions,

installation, wiring, and primary specifications.

Network Instrumentation Modules Communication Box Model NX-CB1

User’s Manual for Installation Document No. CP-UM-5558JE

This manual is supplied with the NX-CB1.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-CB1

should read this manual thoroughly. It describes safety precautions, installation,

wiring, and primary specifications.

Network Instrumentation Modules Communication Box Model NX-CB2

User’s Manual for Installation Document No. CP-UM-5715JE

This manual is supplied with the NX-CB2.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-CB2

should read this manual thoroughly. It describes safety precautions, installation,

wiring, and primary specifications.

The Role of This Manual

Network Instrumentation Modules Digital Input/Pulse Input Module Model

NX-DX1/2 User’s Manual for Installation

Document No. CP-UM-5560JE

This manual is supplied with the NX-DX1/DX2.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-

DX1/DX2 should read this manual thoroughly. It describes safety precautions,

installation, wiring, and primary specifications.

Network Instrumentation Modules Supervisor Modules Model NX-S11/12/21

User’s Manual for Installation Document No. CP-UM-5557JE

This manual is supplied with the NX-S11/12/21.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-

S11/12/21 should thoroughly read this manual. It describes safety precautions,

installation, wiring, and primary specifications.

Network Instrumentation Modules Digital Output Module Model NX-DY1/2

User’s Manual for Installation Document No. CP-UM-5564JE

This manual is supplied with the NX-DY1/2.

Personnel in charge of design and/or manufacture of a system using the NX-

DY1/2 must thoroughly read this manual. It describes safety precautions,

installation, wiring, and primary specifications.

Network Instrumentation Modules Digital Input/Pulse Input Module Model

NX-DX1/2 User’s Manual for Functions Document No. CP-SP-1323E

Personnel who are using the NX-DX1/DX2 for the first time or who are in charge

of hardware design and/or maintenance of a control panel containing the NX-

DX1/DX2 should read this manual thoroughly.

This manual describes the hardware, surveys the NX-DX1/DX2 and other

products used with it, explains installation, wiring, and troubleshooting, and

gives hardware specifications.

Network Instrumentation Modules Supervisor Module Model NX-S11/12/21

User’s Manual for Functions Document No. CP-SP-1324E

Personnel who are using the NX-S11/12/21 for the first time or who are in charge

of hardware design and/or maintenance of a control panel containing the

NX-S11/12/21 should read this manual thoroughly. This manual describes the

hardware, surveys the NX-S11/12/21 and other products used with it, explains

installation, wiring, and troubleshooting, and gives hardware specifications.

Network Instrumentation Modules Digital Output Module Model NX-DY1/2

User’s Manual for Functions Document No. CP-SP-1345E

Personnel who are using the NX-DY1/2 for the first time or who are in charge of

hardware design and/or maintenance of a control panel containing the NX-DY1/2

should read this manual thoroughly.

This manual describes the hardware, surveys the NX-DY1/2 and other products

used with it, explains installation, wiring, and troubleshooting, and gives

hardware specifications.

Network Instrumentation Modules User’s Manual for Network Design Version

Document No. CP-SP-1313E

Personnel who are in charge of design of a network using the Network

Instrumentation Module should read this manual thoroughly.

It describes how to design a network and gives examples.

Network Instrumentation Modules Smart Loader Package Model SLP-NX

Installation Guide Document No. CP-UM-5559JE

This manual is supplied with the SLP-NX Smart Loader Package

and describes installation of the software on a personal computer.

Network Instrumentation Modules Smart Loader Package Model SLP-NX

User’s Manual Document No. CP-UM-5636E

This manual is included in the SLP-NX Smart Loader Package as a PDF file.

Personnel in charge of design or configuration of a system using Network

Instrumentation Modules should read this manual thoroughly.

The manual describes the software that is used to configure Network

Instrumentation Modules with a computer.

The manual describes installation of the software into a PC, operation of the PC,

various functions, and setup procedures.

vii

This manual is organized as shown below.

Chapter 1. Overview

Overview, features, model selection guide, part names, and functions

Chapter 2. Installation

Operating environment and installation procedures

Chapter 3. Wiring

Wiring procedures and precautions, connection examples

Chapter 4. Functions Necessary for Control

Setup of functions critical for operation

Chapter 5. Operation

Setup of normally used functions

Chapter 6. Functions Often Used for Operations Other Than Control

Setup of functions other than control

Chapter 7. Functions Used As Required

Setup of functions for convenient operation

Chapter 8. CPL Communication Function

Communication with a host device (PC, PLC, etc.) using Azbil’s standard CPL

communication and RS-485

Chapter 9. Modbus Communication Function

Communication with a host device (PC, PLC, etc.) using Modbus communication

and RS-485

Chapter 10. CPL/TCP Communication Function

Communication with a host device (PC, PLC, etc.) using CPL/TCP communication

and Ethernet

Chapter 11. Modbus/TCP Communication Function

Communication with a host device (PC, PLC, etc.) using Modbus/TCP

communication and Ethernet

Chapter 12. List of Communication Data

Communication data stored in the controller

Chapter 13. List of Parameter Settings

List of parameter settings

Chapter 14. Troubleshooting

Troubleshooting

Organization of the Manual

viii

Chapter 15. Maintenance, Inspection, and Disposal

Maintenance, inspection and disposal

Chapter 16. Specifications

General specifications, performance specifications, and dimensions

Appendix

Functional block diagrams, standard bits, standard numbers, ROM version history,

and explanation of terms used in the manual.

Autres manuels pour NX-D15

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Azbil Unité de contrôle

Azbil

Azbil VDN Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY51 Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY5460F Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL Intelligent Component Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil CV3000 Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil Actival VY51 J Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL FVY5160J0011 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil NX-D15 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil VY63 Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil Actival VY51 J Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil RJ-1 Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil CV3000 Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY5302B Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY5303B Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY519 J Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACP Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil VDC Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY519XH Manuel utilisateur

Azbil

Azbil FloWing VFR Manuel utilisateur

Azbil

Azbil Actival VY5302C Manuel utilisateur

Azbil

Azbil Actival VY51 J Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HLS Series Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL Manuel utilisateur

Azbil

Azbil ACTIVAL VY5333B0021 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur