auna TT-Classic Chrono Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
TT-Classic Chrono
Plattenspieler
Record Player
Platine vinyle
Tocadiscos
Giradischi
10039050 10039051
3
DE
INHALT
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Phono: wiedergabe von schallplatten 8
LINE IN 8
BT-Modus 9
Zeiteinstellung 9
Ersetzen des Tonabnehmers (nadel) 10
Tipps für eine bessere Leistungsfähigkeit des Geräts 11
Hinweise zur Entsorgung 12
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um
Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt
zu erhalten..
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der
Verwendung des Geräts gelesen werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen
eingehalten werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit
Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit über die Geräte- und
Geräteönungen gelangt.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, vermeiden Sie Stöße.
• Blockieren Sie nicht den Ausfall der Geräteausgänge.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B. einem
Heizkörper) auf. Setzen Sie das Gerät nicht der Sonne aus.
• Schließen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben
an.
• Zur Reinigung des Gerätes beachten Sie bitte die Empfehlungen des
Hinweises.
• Das Netzkabel sollte abgezogen werden, wenn Sie es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10039050, 10039051
Stromversorung
Netzadapter
Batterien für Zeitanzeige
Eingang: 220 - 240 V~
Ausgang: 12 V⎓, 1 A
2x LR6 (Typ AA)
BT
Frequenz
maximale Sendeleistung
2,402 - 2,48 GHz
8dBm
Plattenspieler
Abspielgeschwindigkeiten 33/ 45/ 78 UpM
5
DE
• Das Gerät ist von einer qualizierten Person zu reparieren, wenn:
a. das Netzkabel beschädigt ist.
b. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder eine Flüssigkeit in das
Gerät eingedrungen ist,.
c. das Gerät dem Regen ausgesetzt war.
d. das Gerät nicht korrekt ohne nennenswerte äußere Veränderungen
funktioniert
e. Das Gerät defekt ist.
• Der Benutzer darf nicht versuchen, das Gerät über das hinaus zu warten,
was in dieser Informationsform beschrieben ist.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Stromzufuhr vollständig zu trennen, muss der Netzstecker des
Gerätes vom Netz getrennt werden, da die Trennvorrichtungen der
Netzstecker des Gerätes sind.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht verstopft sein ODER sollte bei
bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu
Hörverlust führen.
• Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende
Belüftung ein.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden;
• Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
• Der Hauptstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden.
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät eignet sich für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1
23
5
7
4
6
98
1110
13
14 15
12 12
16
Draufsicht
Seitenansicht
Vorderansicht
7
DE
1. Lifthebel
2. AUX-IN-Anschluss
3. Geschwindigkeitsanpassung (33/ 45/ 78 UpM)
4. Modusauswahlregler
5. Automatischer Stoppschalter
6. Ein-/Ausschalten und Lautstärkeregler
7. Kopfhöreranschluss – zum Anschluss von Kopfhörern oder Ohrhörern,
um Musik privat zu genießen
8. Kartusche
9. Tonarmhalterung
10.Plattenteller – Platzieren Sie die Schallplatte hier
11. 45 UpM-Adapter – wird bei 45-UpM-Schallplatten benötigt
12. Aufhängung
13. RCA-Ausgang - zum Anschluss externer Lautsprecher (nicht im
Lieferumfang enthalten)
14.MODE - Zeiteinstellung
15. DC-Anschluss – Zum Anschluss des Netzadapters
16.Zeitanzeige
17. Batteriefach – Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie 2 Batterien
des Typs AA in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher, dass die
positiven und negativen Pole der Batterie in die richtige Richtung
zeigen (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten).
18.Lautsprecher
17
1818
Unterseite
8
DE
PHONO: WIEDERGABE VON SCHALLPLATTEN
1. Drehen Sie den Modusauswahlregler in die Position „PH/LINE IN“..
(Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein Kabel im AUX-IN-Anschluss
eingesteckt ist).
2. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
3. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn. Die
Leuchtanzeige leuchtet rot auf.
4. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und stellen
Sie die benötigte Geschwindigkeit (33/45/78 UpM) mit dem
Geschwindigkeitsregler ein.
Verwenden Sie zur Wiedergabe einer 45-UpM-Schallplatte den 45-UpM-
Adapter, welcher sich in der Halterung neben dem Drehteller bendet.
5. Entsichern Sie den Tonarm. Drücken Sie den Lifthebel nach hinten,
um den Tonarm anzuheben und bewegen Sie diesen vorsichtig in die
gewünschte Position über der Schallplatte. Drücken Sie den Lifthebel
nach vorne, um den Tonarm langsam auf die gewünschte Position auf
der Schallplatte abzusenken.
6. Die automatische Stoppfunktion bezieht sich insbesondere auf 33
UpM-Schallplatten. Wenn der automatische Stoppschalter sich
in der Position „ON“ bendet, wird die Schallplatte automatisch
gestoppt, wenn diese am Ende angelangt ist. Wenn die automatische
Stoppfunktion deaktiviert ist, stoppt der Plattenteller nicht
automatisch, wenn die Schallplatte zu Ende ist.
LINE IN
1. Verbinden Sie iPod, MP3-Player, Smartphone etc. via 3,5 mm
Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-IN-
Anschluss.
2. Wählen Sie mit dem Modusauswahlregler „PH/LINE-IN“ aus. Sie
können die Musik Ihres externen Geräts über das Gerät wiedergeben
lassen. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um die Lautstärke anzupassen.
HINWEIS: Die Lautstärkeeinstellung des externen Geräts hat ebenfalls
Einuss auf die Musiklautstärke. Stellen Sie sicher, dass diese nicht
stummgeschaltet ist.
9
DE
BT-MODUS
1. Wählen Sie mit dem Modusauswahlregler den BT-Modus aus. Die
Anzeigeleuchte blinkt blau auf. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass kein
Kabel im AUX-IN-Anschluss eingesteckt ist).
2. Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres Smartphones und suchen Sie in der
Geräteliste den Namen 'TT-Classic Chrono'.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die
Leuchtanzeige permanent blau auf. Die Wiedergabe kann dann
gestartet werden. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um die Lautstärke
anzupassen.
Hinweis: Die Lautstärkeeinstellung des externen Geräts hat ebenfalls
Einuss auf die Musiklautstärke. Stellen Sie sicher, dass diese nicht
stummgeschaltet ist).
ZEITEINSTELLUNG
1. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
2. Wenn Sie lange die Taste MODE drücken, beginnt die Stundenanzeige
zu blinken. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die gewünschte
Stunde einzustellen. Drücken Sie die Taste anschließend lange, um
Ihre Eingabe zu bestätigen. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die gewünschten Minuten
einzustellen. Drücken Sie die Taste anschließend lange, um Ihre
Eingabe zu bestätigen
Hinweis: Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA) in das Batteriefach ein,
damit die manuell eingestellte Uhrzeit eingestellt bleibt. Wenn keine
Batterien eingelegt werden, ist die Uhrzeit beim Einschalten des Geräts
00:00 Uhr und die korrekte Uhrzeit muss erneut eingestellt werden.
Musikwiedergabe über Ihr eigenes Lautsprechersystem
1. Verbinden Sie Ihr eigenes Lautsprechersystem mit einem RCA-3,5 mm
Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Gerät.
2. Sie können die Musik der Schallplatten auch über Ihr eigenes
Lautsprechersystem wiedergeben.
10
DE
Guide pins (inside)
ERSETZEN DES TONABNEHMERS (NADEL)
Entfernen der Nadel von der Kartusche
1. Platzieren Sie einen Schraubenzieher an der Spitze der Nadel und
drücken Sie in Pfeilrichtung (siehe „A“) nach unten.
2. Entfernen Sie die Nadel, indem Sie diese nach vorne ziehen und nach
unten drücken.
Führungszapfen (innen)
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Platine
auna
auna Belle Epoque 1908 Manuel utilisateur
auna
auna TP-30 Manuel utilisateur
auna
auna TT Classic Manuel utilisateur
auna
auna TT-Classic Light Manuel utilisateur
auna
auna Berklee TT Classic Manuel utilisateur
auna
auna TT-Classic Light Manuel utilisateur
auna
auna Belle Epoque 1912 Manuel utilisateur
auna
auna TT-10 BT Manuel utilisateur
auna
auna Berklee TT Play Manuel utilisateur
auna
auna Peggy Sue BT Manuel utilisateur
auna
auna TT-Pure Manuel utilisateur
auna
auna Verticalo SE Manuel utilisateur
auna
auna TT-Play PLUS Manuel utilisateur
auna
auna Blackwood & Deerwood Manuel utilisateur
auna
auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur
auna
auna ClearTech Record Player Manuel utilisateur
auna
auna 10034096 Manuel utilisateur
auna
auna Jerry Lee BT Manuel utilisateur
auna
auna Sarah Ann Manuel utilisateur
auna
auna Verticalo S Manuel utilisateur
