auna Mary Ann Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Mary Ann / Julie Ann / Bella Ann
Plattenspieler mit FM-Radio / DAB+
Turntable with FM-Radio / DAB+
Tocadiscos con radio FM / DAB+
Platine vinyle avec radio FM / DAB+
Giradischi con radio FM / DAB +
10041388 10041389 10039052 10039053 10039054 10039055
3
DE
English 23
Español 41
Français 59
Italiano 77
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Funktionstasten 6
Fernbedienung 7
Plattenspieler 8
Rückansicht 8
Installation 9
Standfüße installieren 10
Inbetriebnahme und Bedienung 11
Zusatzfunktionen 16
Reinigung und Pege 18
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 20
Hinweise zur Entsorgung 22
Konformitätserklärung 22
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10041388
10039054
10039052
10039053
10041389
10039055
Stromversorgung DC 12 V / 2000 mA
Abspielgeschwindigkeit 33 / 45 / 78 rpm
FM Radio 88-108 MHz
CD CD / CD-R / CD-RW / MP3
USB Kompatibel mit MP3-Dateien, die auf dem
USB-Speicher gespeichert sind.
Ausgangsleistung 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W
Leistungsaufnahme 24 W max.
Abmessungen (cm) 49 x 33 x 22.5 49 x 33 x 66.5 73 x 32.5 x 64
Gewicht 7,00 kg 7,75 kg 8,90 kg
SICHERHEITSHINWEISE
1. Wählen Sie einen sicheren Standort aus und stellen Sie das Gerät nicht
in direktes Sonnenlicht oder neben eine Wärmequelle.
2. Vermeiden Sie Umgebungen, an denen das Gerät Vibrationen,
übermäßigem Staub, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
3. Um Stromschläge zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geönet
werden. Sollte ein Fremdkörper versehentlich in das Innere des Gerätes
gelangen, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler.
4. Reinigen Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösemitteln, da diese
die Oberäche beschädigen könnte. Benutzen Sie zur Reinigung ein
sauberes, trockenes Tuch.
5. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Plattenspielerabdeckung 3Plattenteller
2Stützwinkel 4Geschwindigkeitsauswahl
6
DE
FUNKTIONSTASTEN
5USB-Anschluss 14 P/MODE (Wiedergabe/Modus)
6FUNCTION (Einschalten/
Funktionstaste) 15 Display
7VOL- (Lautstärke senken) 16 SENSOR (Fernbedienungssensor)
8VOL+ (Lautstärke erhöhen) 17 AUX-IN
9PRESET (Speichertaste) 18 CD-Fach önen/schließen
10 EQ (Equalizertaste) 19 Aufnahme stoppen/Titel
zurückspulen
11 CD-Fach 20 Wiedergabe/Pause
12 REC (Aufnahmetaste) 21 Titel überspringen
13 TUNER (Sendereinstellung) 22 Titel überspringen/vorspulen
7
DE
FERNBEDIENUNG
23 POWER (Gerät ein/aus) 33 PLAY/PAUSE (Abspielen/Pause)
24 MUTE (Stummschaltung) 34 Titel zurückspulen/überspringen
25 REC (Aufnahme) 35 ENTER (Einstelltaste/
Bestätigungstaste)
26 FUNCTION (Funktion) 36 Titel vorspulen/überspringen
27 DEL (Löschen) 37 FD-/INFO (Ordner zurück/Info)
28 VOL+ (Lautstärke erhöhen) 38 FD+/PRESET (Ordner vorwärts/
Voreingestellte Sender)
29 VOL- (Lautstärke verringern) 39 EQ (Equalizer)
30 CLOCK (Uhr) 40 Nummerntasten
31 MENU (Menü) 41 ALARM
32 STOP/SCAN (Stop/Suchen) 42 SLEEP (Sleeptimer einstellen)
8
DE
PLATTENSPIELER
43 45-RPM-Adapter 47 Tonarmsicherung
44 Transportsicherung 48 Tonarm und Nadel
45 Ziehhebel 49 Drehteller
46 RPM-Auswahl (33, 45 & 78
rpm)
RÜCKANSICHT
50 FM-Antenne 51 DC IN-Buchse
9
DE
INSTALLATION
• Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus
der Verpackung und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien vom Gerät.
• Wickeln Sie das Netzkabel ab und ziehen
Sie es auf die komplette Länge aus.
• Wickeln Sie die FM-Kabelantenne
vollständig ab und ziehen Sie diese auf die
komplette Länge aus.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene
und stabile Oberäche, welche sich in
der Nähe zu einer Wandsteckdose und
außerhalb von starken Magnetfeldern
bendet.
• Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
• Heben Sie die Abdeckung des
Plattenspielers an. Der Plattenspieler
wurde für den Versand mit einer
Transportsicherung versehen. Verwenden
Sie zum Entfernen der Transportsicherung
eine Münze oder einen Schraubenzieher
und drehen Sie die Transportsicherung im
Uhrzeigersinn heraus. Dadurch kann der
Plattenteller sich drehen.
• Entfernen Sie den weißen Plastikschutz
von der Nadel, indem Sie diesen in
Pfeilrichtung herunterschieben.
• Achten Sie darauf, dass die Nadel
während der Verwendung des Geräts nicht
beschädigt wird, da diese nicht bei der
Garantie beinhaltet ist.
• Entfernen Sie die Sicherung des Tonarms.
• Entsichern Sie den Feststellhebel des
Tonarms.
• Stecken Sie den Stecker des Netzteils in
eine Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz und das
Netzkabel in den Stromanschluss hinten
am Gerät.
Transportsicherung
Plastikschutz
Tonarmsperre
10
DE
STANDFÜSSE INSTALLIEREN
Gilt nur für: 10039052, 10039053, 10041389, 10039055
Legen Sie das Gerät
auf dem Kopf auf eine
ebene Oberäche.
Stecken Sie
die Standbeine
jeweils in die dafür
vorgesehenen
Önungen im Gerät
und xieren Sie diese
durch Drehen im
Uhrzeigersinn.
Bringen Sie auf diese
Art und Weise alle vier
Standbeine am Gerät
an.
Sollte eines der
Standbeine nicht
richtig auf den Boden
kommen, schrauben
Sie das entsprechende
Standbein ab und
fügen Sie ein oder
zwei Unterlegscheiben
ein, um alle Standfüße
eben zu haben.
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Platine
auna
auna 10021685 Manuel utilisateur
auna
auna Belle Epoque 1907 Manuel utilisateur
auna
auna TBA-928 Manuel utilisateur
auna
auna Peggy Sue Manuel utilisateur
auna
auna The Player Manuel utilisateur
auna
auna TT Classic Manuel utilisateur
auna
auna TT-Play PLUS Manuel utilisateur
auna
auna 182TT Manuel utilisateur
auna
auna Challenger LP Manuel utilisateur
auna
auna Belle Epoque 1912 Manuel utilisateur
auna
auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur
auna
auna Belle Epoque 1905 Manuel utilisateur
auna
auna Berklee TT Classic Manuel utilisateur
auna
auna Verticalo SE DAB Manuel utilisateur
auna
auna TT-Classic Light Manuel utilisateur
auna
auna Belle Epoque 1908 Manuel utilisateur
auna
auna 10008989 Manuel utilisateur
auna
auna TT-Pure Manuel utilisateur
auna
auna 10008990 Manuel utilisateur
auna
auna TT-186E Manuel utilisateur
