AudioCodes Mediant 800 MSBG Manuel utilisateur

User'sManual

Version6.2

February2011

Document#LTRT‐12804

Mediant™800MSBG

Multi‐ServiceBusinessGateway

SIPProtocol

Version 6.2 3 February 2011

SIP User's Manual Contents

Table of Contents

1Overview ............................................................................................................25

2Configuration Concepts ...................................................................................27

2.1Configuration Tools................................................................................................27

2.2Main Operating Modes...........................................................................................27

2.2.1Operating in VoIP and Data-Routing Mode.............................................................27

2.2.1.1Configuring Data-Routing LAN Interface..................................................28

2.2.1.2Configuring Device's DHCP Server..........................................................29

2.2.1.3Assigning a WAN IP Address...................................................................29

2.2.1.4Assign WAN Interface to VoIP Traffic ......................................................31

2.2.1.5Configuring Quality of Service..................................................................32

2.2.1.6Configuring Virtual Routing and Forwarding ............................................38

2.2.1.7Enabling Remote HTTP/S Web Management .........................................39

2.2.2Operating in VoIP-Only Mode..................................................................................39

3Web-Based Management..................................................................................41

3.1Getting Acquainted with the Web Interface............................................................42

3.1.1Computer Requirements..........................................................................................42

3.1.2Accessing the Web Interface...................................................................................42

3.1.3Areas of the GUI ......................................................................................................44

3.1.4Toolbar.....................................................................................................................44

3.1.5Navigation Tree .......................................................................................................45

3.1.5.1Displaying Navigation Tree in Basic and Full View..................................46

3.1.5.2Showing / Hiding the Navigation Pane.....................................................47

3.1.6Working with Configuration Pages ..........................................................................48

3.1.6.1Accessing Pages......................................................................................48

3.1.6.2Viewing Parameters .................................................................................49

3.1.6.3Modifying and Saving Parameters ...........................................................51

3.1.6.4Entering Phone Numbers.........................................................................52

3.1.6.5Working with Tables .................................................................................53

3.1.7Searching for Configuration Parameters .................................................................54

3.1.8Creating a Login Welcome Message.......................................................................56

3.1.9Getting Help.............................................................................................................57

3.1.10Logging Off the Web Interface.................................................................................58

3.2Using the Home Page ............................................................................................59

3.2.1Assigning a Port Name ............................................................................................62

3.2.2Resetting an Analog Channel..................................................................................62

3.2.3Viewing Analog Port Information .............................................................................63

3.2.4Viewing Trunk Channels..........................................................................................64

3.3Configuration Tab...................................................................................................65

3.3.1System Settings.......................................................................................................65

3.3.1.1Configuring Application Settings ..............................................................65

3.3.1.2Configuring NFS Settings.........................................................................66

3.3.1.3Configuring Syslog Settings .....................................................................68

3.3.1.4Configuring Regional Settings..................................................................69

3.3.1.5Configuring Certificates ............................................................................69

3.3.1.6Management Settings ..............................................................................73

3.3.2VoIP Settings ...........................................................................................................83

3.3.2.1Network ....................................................................................................83

3.3.2.2TDM..........................................................................................................94

3.3.2.3Security ....................................................................................................94

3.3.2.4PSTN........................................................................................................98

SIP User's Manual 4 Document #: LTRT-12804

Mediant 800 MSBG

3.3.2.5Media..................................................................................................... 103

3.3.2.6Services................................................................................................. 112

3.3.2.7Applications Enabling............................................................................ 113

3.3.2.8Control Network..................................................................................... 113

3.3.2.9SIP Definitions....................................................................................... 130

3.3.2.10Coders and Profiles............................................................................... 138

3.3.2.11GW and IP to IP .................................................................................... 145

3.3.2.12SBC ....................................................................................................... 194

3.3.2.13SAS ....................................................................................................... 216

3.3.3Data Settings .........................................................................................................222

3.3.3.1Getting Acquainted with Data Configuration Pages.............................. 223

3.3.3.2WAN Access ......................................................................................... 224

3.3.3.3Firewall and ACL ................................................................................... 238

3.3.3.4QoS ....................................................................................................... 252

3.3.3.5VPN ....................................................................................................... 262

3.3.3.6Data Services ........................................................................................ 270

3.3.3.7Data Routing ......................................................................................... 276

3.3.3.8Objects and Rules ................................................................................. 283

3.3.3.9Configuring Network Connections......................................................... 287

3.4Maintenance Tab .................................................................................................333

3.4.1Maintenance ..........................................................................................................333

3.4.1.1Maintenance Actions............................................................................. 333

3.4.2Software Update ....................................................................................................337

3.4.2.1Loading Auxiliary Files .......................................................................... 337

3.4.2.2Loading Software Upgrade Key ............................................................ 339

3.4.2.3Software Upgrade Wizard ..................................................................... 341

3.4.2.4Backing Up and Loading Configuration File.......................................... 344

3.5Status & Diagnostics Tab.....................................................................................346

3.5.1System Status........................................................................................................346

3.5.1.1Viewing Device Information................................................................... 346

3.5.1.2Viewing Ethernet Port Information ........................................................ 348

3.5.1.3Viewing WAN Port Information.............................................................. 348

3.5.1.4Carrier-Grade Alarms............................................................................ 349

3.5.2VoIP Status............................................................................................................350

3.5.2.1Viewing Active IP Interfaces.................................................................. 350

3.5.2.2Viewing Performance Statistics............................................................. 350

3.5.2.3Viewing Call Counters........................................................................... 351

3.5.2.4Viewing SAS/SBC Registered Users .................................................... 353

3.5.2.5Viewing Call Routing Status.................................................................. 354

3.5.2.6Viewing Registration Status .................................................................. 354

3.5.2.7Viewing IP Connectivity......................................................................... 356

3.5.3Data Status ............................................................................................................358

3.5.3.1Viewing WAN Status ............................................................................. 358

3.5.3.2Viewing Network Connection Statistics................................................. 359

3.5.3.3Viewing Logged Security Events........................................................... 360

3.5.3.4Viewing QoS Queues Statistics ............................................................ 362

3.5.3.5Viewing Logged Data Events ................................................................ 363

3.5.3.6Running Diagnostic Tests ..................................................................... 365

4INI File-Based Management............................................................................367

4.1INI File Format .....................................................................................................367

4.1.1Configuring Individual ini File Parameters.............................................................367

4.1.2Configuring ini File Table Parameters ...................................................................368

4.1.3General ini File Formatting Rules ..........................................................................370

4.2Modifying an ini File .............................................................................................370

4.3Secured Encoded ini File .....................................................................................371

Version 6.2 5 February 2011

SIP User's Manual Contents

5EMS-Based Management................................................................................373

5.1Familiarizing yourself with EMS GUI....................................................................373

5.2Adding the Device in EMS ...................................................................................374

5.3Configuring Trunks

...............................................................................................376

5.3.1General Trunk Configuration .................................................................................376

5.3.2Configuring ISDN NFAS ........................................................................................377

5.4Configuring Basic SIP Parameters.......................................................................380

5.5Provisioning SIP SRTP Crypto Offered Suites.....................................................382

5.6Provisioning SIP MLPP Parameters ....................................................................382

5.7Configuring the Device to Operate with SNMPv3 ................................................383

5.7.1Configuring SNMPv3 using SSH ...........................................................................384

5.7.2Configuring EMS to Operate with a Pre-configured SNMPv3 System..................385

5.7.3Configuring SNMPv3 to Operate with Non-Configured SNMPv3 System.............386

5.7.4Cloning SNMPv3 Users .........................................................................................387

5.8Resetting the Device............................................................................................387

5.9Upgrading the Device's Software

.........................................................................388

6Restoring Factory Default Settings ...............................................................391

6.1Restoring Defaults using CLI ...............................................................................391

6.2Restoring Defaults using an ini File......................................................................392

6.3Restoring Defaults using Hardware Reset Button................................................ 392

7Auxiliary Configuration Files .........................................................................393

7.1Call Progress Tones File......................................................................................393

7.1.1Distinctive Ringing .................................................................................................396

7.1.2FXS Distinctive Ringing and Call Waiting Tones per Source/Destination Number398

7.2Prerecorded Tones File........................................................................................399

7.3CAS Files .............................................................................................................399

7.4Dial Plan File

........................................................................................................400

7.5User Information File............................................................................................402

8IP Telephony Capabilities...............................................................................405

8.1Multiple SIP Signaling and Media Interfaces........................................................405

8.1.1Signaling Routing Domains ...................................................................................405

8.1.1.1Media Realms ....................................................................................... 406

8.1.1.2SIP Interfaces........................................................................................ 406

8.1.2Multiple SIP Signaling and Media Configuration Example ....................................408

8.2Dynamic Jitter Buffer Operation ...........................................................................412

8.3Gateway and IP-to-IP...........................................................................................413

8.3.1Dialing Plan Features ............................................................................................413

8.3.1.1Dialing Plan Notation for Routing and Manipulation ............................. 413

8.3.1.2Digit Mapping ........................................................................................ 414

8.3.1.3External Dial Plan File........................................................................... 415

8.3.1.4Dial Plan Prefix Tags for IP-to-Tel Routing ........................................... 418

8.3.2Manipulating Number Prefix ..................................................................................419

8.3.3Emergency Phone Number Services - E911.........................................................420

8.3.3.1FXS Device Emulating PSAP using DID Loop-Start Lines ................... 421

SIP User's Manual 6 Document #: LTRT-12804

Mediant 800 MSBG

8.3.3.2FXO Device Interworking SIP E911 Calls from Service Provider's IP

Network to PSAP DID Lines ................................................................................. 424

8.3.3.3Pre-empting Existing Calls for E911 IP-to-Tel Calls ............................. 427

8.3.4Configuring DTMF Transport Types ......................................................................428

8.3.5FXS and FXO Capabilities.....................................................................................430

8.3.5.1FXS/FXO Coefficient Types .................................................................. 430

8.3.5.2FXO Operating Modes .......................................................................... 430

8.3.5.3Remote PBX Extension Between FXO and FXS Devices .................... 437

8.3.6Configuring Alternative Routing (Based on Connectivity and QoS) ......................442

8.3.6.1Alternative Routing Mechanism ............................................................ 442

8.3.6.2Determining the Availability of Destination IP Addresses ..................... 442

8.3.6.3PSTN Fallback ...................................................................................... 442

8.3.7Fax and Modem Capabilities .................................................................................443

8.3.7.1Fax/Modem Operating Modes............................................................... 443

8.3.7.2Fax/Modem Transport Modes ............................................................... 443

8.3.7.3V.34 Fax Support .................................................................................. 449

8.3.7.4V.152 Support ....................................................................................... 452

8.3.8Working with Supplementary Services ..................................................................453

8.3.8.1Call Hold and Retrieve .......................................................................... 453

8.3.8.2BRI Suspend and Resume.................................................................... 455

8.3.8.3Consultation Feature ............................................................................. 455

8.3.8.4Call Transfer.......................................................................................... 456

8.3.8.5Call Forward .......................................................................................... 457

8.3.8.6Call Waiting ........................................................................................... 460

8.3.8.7Message Waiting Indication .................................................................. 461

8.3.8.8Caller ID ................................................................................................ 463

8.3.8.9Three-Way Conferencing ...................................................................... 465

8.3.8.10Multilevel Precedence and Preemption................................................. 467

8.3.9SIP Call Routing Examples....................................................................................469

8.3.9.1SIP Call Flow Example.......................................................................... 469

8.3.9.2SIP Authentication Example.................................................................. 471

8.3.9.3Establishing a Call between Two Devices ............................................ 474

8.3.9.4SIP Trunking between Enterprise and ITSPs ....................................... 475

8.3.10Mapping PSTN Release Cause to SIP Response ................................................478

8.3.11Querying Device Channel Resources using SIP OPTIONS..................................479

8.4SBC Application ...................................................................................................480

8.4.1Overview................................................................................................................480

8.4.1.1NAT Traversal ....................................................................................... 481

8.4.1.2VoIP Firewall ......................................................................................... 481

8.4.1.3Topology Hiding .................................................................................... 481

8.4.1.4SIP Normalization.................................................................................. 482

8.4.1.5Survivability ........................................................................................... 482

8.4.2SIP Network Definitions .........................................................................................482

8.4.3SIP Dialog Initiation Process .................................................................................482

8.4.3.1Determining Source and Destination URL ............................................ 483

8.4.3.2Source IP Group Classification ............................................................. 484

8.4.3.3SBC IP-to-IP Routing ............................................................................ 485

8.4.3.4IP-to-IP Inbound and Outbound Manipulation....................................... 486

8.4.3.5SIP Header Manipulation ...................................................................... 488

8.4.4User Registration and Internal Database ..............................................................490

8.4.4.1Initial Registration Request Processing ................................................ 490

8.4.4.2Internal Database .................................................................................. 491

8.4.4.3Routing using Internal Database........................................................... 492

8.4.4.4Registration Refreshes.......................................................................... 492

8.4.4.5Registration Restriction Control ............................................................ 492

8.4.5SBC Media Handling .............................................................................................493

8.4.5.1Media Anchoring without Transcoding (Transparent) ........................... 494

8.4.5.2Media Anchoring with Transcoding ....................................................... 495

8.4.5.3No Media Anchoring.............................................................................. 497

Version 6.2 7 February 2011

SIP User's Manual Contents

8.4.5.4Interworking DTMF Methods................................................................. 498

8.4.5.5Transcoding Modes............................................................................... 499

8.4.5.6Coder Restrictions Control .................................................................... 499

8.4.5.7SRTP-RTP Transcoding........................................................................ 501

8.4.5.8Multiple RTP Media Streams per Call Session ..................................... 502

8.4.6SIP Dialog Admission Control ...............................................................................502

8.4.7Handling SIP 3xx Redirect Responses..................................................................503

8.4.8Interworking SIP Diversion and History-Info Headers ...........................................505

8.4.9SIP Message Manipulation Syntax........................................................................506

8.4.9.1Actions................................................................................................... 506

8.4.9.2Supported Header Types ...................................................................... 506

8.4.9.3Structure Definitions.............................................................................. 529

8.4.9.4Enum Definitions ................................................................................... 531

8.4.9.5Actions and Types................................................................................. 537

8.4.9.6Syntax ................................................................................................... 541

8.4.10SBC Configuration Example..................................................................................546

8.4.10.1General SBC Setup............................................................................... 546

8.4.10.2Survivability and Alternative Routing..................................................... 556

8.4.10.3SBC-to-PSTN Routing........................................................................... 560

8.4.10.4Basic Coder Transcoding...................................................................... 568

8.4.10.5Advanced Coder Transcoding............................................................... 570

8.4.10.6RTP-SRTP Transcoding........................................................................ 576

8.4.10.7SIP URI Manipulation............................................................................ 578

8.4.10.8SIP Header Manipulation ...................................................................... 579

8.5Stand-Alone Survivability (SAS) Application ........................................................582

8.5.1SAS Operating Modes...........................................................................................582

8.5.1.1SAS Outbound Mode ............................................................................ 583

8.5.1.2SAS Redundant Mode........................................................................... 584

8.5.2SAS Routing ..........................................................................................................586

8.5.2.1SAS Routing in Normal State................................................................ 587

8.5.2.2SAS Routing in Emergency State ......................................................... 589

8.5.3SAS Configuration .................................................................................................590

8.5.3.1General SAS Configuration................................................................... 590

8.5.3.2Configuring SAS Outbound Mode......................................................... 593

8.5.3.3Configuring SAS Redundant Mode ....................................................... 594

8.5.3.4Configuring Gateway Application with SAS .......................................... 594

8.5.3.5Advanced SAS Configuration................................................................ 598

8.5.4Viewing Registered SAS Users .............................................................................604

8.6Routing Based on LDAP Active Directory Queries ..............................................605

8.6.1LDAP Overview .....................................................................................................605

8.6.2AD-Based Tel-to-IP Routing in Microsoft OCS 2007 Environment .......................606

8.7General ................................................................................................................608

8.7.1Transcoding using Third-Party Call Control...........................................................608

8.7.1.1Using RFC 4117.................................................................................... 608

8.7.2Supported RADIUS Attributes ...............................................................................609

8.7.3Call Detail Record..................................................................................................611

8.7.3.1CDR Fields ............................................................................................ 611

8.7.3.2Release Reasons in CDR ..................................................................... 612

9VoIP Networking Capabilities.........................................................................617

9.1NAT (Network Address Translation) Support.......................................................617

9.1.1First Incoming Packet Mechanism.........................................................................617

9.1.2No-Op Packets ......................................................................................................618

9.2Robust Receipt of Media Streams .......................................................................618

9.3Multiple Routers Support......................................................................................619

SIP User's Manual 8 Document #: LTRT-12804

Mediant 800 MSBG

9.4Simple Network Time Protocol Support ............................................................... 619

9.5Network Configuration..........................................................................................620

9.5.1Multiple Network Interfaces and VLANs................................................................620

9.5.1.1Overview of Multiple Interface Table..................................................... 621

9.5.1.2Columns of the Multiple Interface Table................................................ 622

9.5.1.3Other Related Parameters .................................................................... 624

9.5.1.4Multiple Interface Table Configuration Summary and Guidelines......... 627

9.5.1.5Troubleshooting the Multiple Interface Table........................................ 628

9.5.2Static Routing Table ..............................................................................................628

9.5.2.1Routing Table Overview........................................................................ 628

9.5.2.2Routing Table Columns......................................................................... 629

9.5.2.3Routing Table Configuration Summary and Guidelines........................ 630

9.5.2.4Troubleshooting the Routing Table ....................................................... 631

9.5.3Setting Up VoIP Networking ..................................................................................631

9.5.3.1Using the Web Interface........................................................................ 631

9.5.3.2Using the ini File.................................................................................... 631

9.5.3.3Networking Configuration Examples ..................................................... 633

10Advanced PSTN Configuration ......................................................................637

10.1Clock Settings ......................................................................................................637

10.1.1Recovering Clock from PSTN Line Interface.........................................................637

10.1.2Configuring Internal Clock as Clock Source..........................................................638

10.2Release Reason Mapping....................................................................................638

10.2.1Reason Header......................................................................................................638

10.2.2Fixed Mapping of ISDN Release Reason to SIP Response..................................639

10.2.3Fixed Mapping of SIP Response to ISDN Release Reason..................................641

10.3ISDN Overlap Dialing ...........................................................................................642

10.4ISDN Non-Facility Associated Signaling (NFAS) .................................................643

10.4.1NFAS Interface ID..................................................................................................644

10.4.2Working with DMS-100 Switches ..........................................................................644

10.4.3Creating an NFAS-Related Trunk Configuration ...................................................645

10.5Redirect Number and Calling Name (Display) .....................................................646

10.6Automatic Gain Control (AGC)

.............................................................................646

11Tunneling Applications...................................................................................647

11.1TDM Tunneling.....................................................................................................647

11.1.1DSP Pattern Detector ............................................................................................650

11.2QSIG Tunneling ...................................................................................................650

12Configuration Parameters Reference ............................................................653

12.1Networking Parameters........................................................................................653

12.1.1VoIP Multiple Network Interfaces and VLAN Parameters .....................................653

12.1.2VoIP Static Routing Parameters............................................................................654

12.1.3Quality of Service Parameters...............................................................................655

12.1.4NAT Parameters ....................................................................................................657

12.1.5NFS Parameters ....................................................................................................658

12.1.6DNS Parameters....................................................................................................659

12.1.7DHCP Parameters .................................................................................................660

12.1.8NTP and Daylight Saving Time Parameters..........................................................661

12.2Web and Telnet Parameters ................................................................................662

12.2.1General Parameters ..............................................................................................662

12.2.2Web Parameters....................................................................................................663

12.2.3Telnet Parameters .................................................................................................664

Version 6.2 9 February 2011

SIP User's Manual Contents

12.3Debugging and Diagnostics Parameters..............................................................665

12.3.1General Parameters ..............................................................................................665

12.3.2Syslog, CDR and Debug Parameters....................................................................666

12.3.3Remote Alarm Indication Parameters....................................................................669

12.3.4Serial Parameters ..................................................................................................670

12.4Security Parameters.............................................................................................671

12.4.1General Parameters ..............................................................................................671

12.4.2HTTPS Parameters ...............................................................................................672

12.4.3SRTP Parameters..................................................................................................673

12.4.4TLS Parameters.....................................................................................................674

12.4.5SSH Parameters....................................................................................................676

12.4.6OCSP Parameters .................................................................................................677

12.5RADIUS Parameters ............................................................................................ 677

12.6SNMP Parameters ...............................................................................................679

12.7SIP Media Realm Parameters..............................................................................682

12.8Control Network Parameters

................................................................................683

12.8.1IP Group, Proxy, Registration and Authentication Parameters .............................683

12.8.2Network Application Parameters ...........................................................................696

12.9General SIP Parameters ......................................................................................698

12.10Coders and Profile Parameters

............................................................................721

12.11Channel Parameters ............................................................................................731

12.11.1Voice Parameters ..................................................................................................731

12.11.2Coder Parameters .................................................................................................733

12.11.3Fax and Modem Parameters .................................................................................734

12.11.4DTMF Parameters .................................................................................................739

12.11.5RTP, RTCP and T.38 Parameters.........................................................................740

12.12Gateway and IP-to-IP Parameters .......................................................................743

12.12.1Fax and Modem Parameters .................................................................................743

12.12.2DTMF and Hook-Flash Parameters.......................................................................745

12.12.3Digit Collection and Dial Plan Parameters.............................................................750

12.12.4Voice Mail Parameters...........................................................................................753

12.12.5Supplementary Services Parameters ....................................................................757

12.12.5.1Caller ID Parameters............................................................................. 757

12.12.5.2Call Waiting Parameters........................................................................ 762

12.12.5.3Call Forwarding Parameters ................................................................. 765

12.12.5.4Message Waiting Indication Parameters............................................... 767

12.12.5.5Call Hold Parameters ............................................................................ 769

12.12.5.6Call Transfer Parameters ...................................................................... 770

12.12.5.7Three-Way Conferencing Parameters .................................................. 772

12.12.5.8Emergency Call Parameters ................................................................. 773

12.12.5.9Call Cut-Through Parameters ............................................................... 774

12.12.5.10Automatic Dialing Parameters ......................................................... 775

12.12.5.11Direct Inward Dialing Parameters.................................................... 776

12.12.5.12MLPP Parameters ........................................................................... 777

12.12.5.13ISDN BRI Parameters ..................................................................... 781

12.12.6PSTN Parameters..................................................................................................783

12.12.6.1General Parameters .............................................................................. 783

12.12.6.2TDM Bus and Clock Timing Parameters............................................... 787

12.12.6.3CAS Parameters ................................................................................... 789

12.12.6.4ISDN Parameters .................................................................................. 792

12.12.7ISDN and CAS Interworking Parameters ..............................................................799

12.12.8Answer and Disconnect Supervision Parameters .................................................817

12.12.9Tone Parameters ...................................................................................................821

12.12.9.1Telephony Tone Parameters................................................................. 821

SIP User's Manual 10 Document #: LTRT-12804

Mediant 800 MSBG

12.12.9.2Tone Detection Parameters .................................................................. 826

12.12.9.3Metering Tone Parameters ................................................................... 828

12.12.10Telephone Keypad Sequence Parameters ......................................................829

12.12.11General FXO Parameters.................................................................................833

12.12.12FXS Parameters ...............................................................................................835

12.12.13Hunt Groups, Number Manipulation and Routing Parameters ........................836

12.12.13.1Hunt Groups and Routing Parameters ............................................ 836

12.12.13.2Alternative Routing Parameters....................................................... 843

12.12.13.3Number Manipulation Parameters................................................... 847

12.12.13.4LDAP Parameters............................................................................ 857

12.13SBC Parameters ..................................................................................................858

12.14Standalone Survivability Parameters ...................................................................873

12.15IP Media Parameters ...........................................................................................878

12.16Auxiliary and Configuration Files Parameters ......................................................881

12.16.1Auxiliary/Configuration File Name Parameters......................................................881

12.16.2Automatic Update Parameters ..............................................................................882

13SIP Software Package.....................................................................................885

14Technical Specifications ................................................................................887

Autres manuels pour Mediant 800 MSBG

Table des matières

Autres manuels AudioCodes Porte

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MP-26 series Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MEDIAPACK VERSION 6.2 Comment utiliser

AudioCodes

AudioCodes MediaPack 124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 4000 SBC Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Media Pack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MediaPack 1 Series Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800 Series Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-264 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediapack mp-11x Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800B Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800B Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500 E-SBC Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500L MSBR Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500Li MSBR Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MP-5 Series Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500Li MSBR Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur