ATD Tools ATD-7328A Manuel utilisateur

ATD7328A_rev_0319

ATD-7328A

Owner’s Manual

22-Ton Low Profile Axle Jack

Made in China to ATD Tools, Inc. Specications

Visit us at www.atdtools.com

Features:

+LJKVSHHGDLUPRWRUTXLFNO\UDLVHVWKHORDGWRWKHGHVLUHGKHLJKW

$LUFRQWURONQREDOORZVSUHFLVHOLIWLQJDQGORZHULQJ

:HOGHGSXPSIRUWURXEOHIUHHSHUIRUPDQFH

+HDWWUHDWHGH[WHQVLRQVFUHZDOORZVIRUPD[LPXPOLIWKHLJKW

+HDY\GXW\ZKHHOVZLWKEHDULQJVIRUHDV\PRYHPHQW

DGDSWHUVLQFOXGHG´´´

KDQGOHSRVLWLRQVDOORZIRUHDV\VWRUDJHPRYHPHQWDQGDFFHVVWROLIWSRLQW

0HHWVRUH[FHHGV$60(3$6(VWDQGDUGV

Specifications:

&DSDFLW\7RQV

0LQLPXP+HLJKW´

0D[LPXP+HLJKWZLWK$GDSWHU´

([WHQVLRQ6FUHZ´

+DQGOH/HQJWK´

+\GUDXOLF5DQJH´

:HLJKWOEV

ORANGE BLACK

AB64

55 56

ORANGE

BLACK

SAFETY AND GENERAL INFORMATION

Save these instructions. )RU\RXUVDIHW\UHDGXQGHUVWDQGDQGIROORZWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKDQGRQWKLVGHYLFH

EHIRUHXVLQJ7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGKDYHDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHGHYLFHLWVRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFVDQG

VDIHW\RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLQJWKHHTXLSPHQW7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGEHDZDUHWKDWXVHDQG

UHSDLURIWKLVSURGXFWPD\UHTXLUHVSHFLDOVNLOOVDQGNQRZOHGJH,QVWUXFWLRQVDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQVKRXOGEHUHDGWR

DQGGLVFXVVHGZLWKWKHRSHUDWRULQWKHRSHUDWRUVQDWLYHODQJXDJHPDNLQJVXUHWKDWWKHRSHUDWRUFRPSUHKHQGVWKHLU

FRQWHQWVEHIRUHXVHRIWKLVHTXLSPHQWLVDXWKRUL]HG,IDQ\GRXEWH[LVWVDVWRWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKLVGHYLFH

UHPRYHIURPVHUYLFHLPPHGLDWHO\

Inspect before each use.'RQRWXVHLIDEQRUPDOFRQGLWLRQVVXFKDVFUDFNHGZHOGVGDPDJHGORRVHRUPLVVLQJSDUWV

DUHQRWHG$Q\HTXLSPHQWWKDWDSSHDUVGDPDJHGLQDQ\ZD\LVIRXQGWREHZRUQRURSHUDWHVDEQRUPDOO\VKRXOGEH

UHPRYHGIURPVHUYLFHXQWLOUHSDLUHG,IWKHHTXLSPHQWKDVEHHQRULVVXVSHFWHGWRKDYHEHHQVXEMHFWHGWRDQDEQRUPDO

ORDGRUVKRFNLPPHGLDWHO\GLVFRQWLQXHXVHXQWLOLQVSHFWHGE\DIDFWRU\DXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\FRQWDFWGLVWULEXWRU

RUPDQXIDFWXUHUIRUOLVWRIDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLWLHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDQDQQXDOLQVSHFWLRQEHPDGHE\DQ

DXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\/DEHOVDQG2SHUDWRUV0DQXDOVDUHDYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUHr

PRODUCT DESCRIPTION

+\GUDXOLF $[OH -DFNV DUH GHVLJQHG WR OLIW EXW QRW VXSSRUW UDWHG FDSDFLW\ SDUWLDO YHKLFOH ORDGV FRQVLVWLQJ RI

RQH HQG RI D YHKLFOH ,PPHGLDWHO\ DIWHU OLIWLQJ VXSSRUW ORDGV ZLWK D SDLU RI DSSURSULDWHO\ UDWHG MDFN VWDQGV

PREPARATION

5HIHUHQFHUHSODFHPHQWSDUWVSDJHVDQG7IRUSDUWVORFDWLRQDQGDVVHPEO\VHTXHQFH$VVHPEOHDOLJQDQGLQVHUWWKH

KDQGOHDVVHPEO\DQGKDQGOHSRVLWLRQEDULQWRWKHKDQGOHVOHHYHWKHQWLJKWHQWKHEROWRQKDQGOHVOHHYHWRSUHYHQW

DFFLGHQWDOUHPRYDORIKDQGOHZKLOHLQXVH

The safety alert symbol is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all

safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or property damage.

Read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product.

ASSEMBLY

,QVWDOOWKHKDQGOHDVVHPEO\DFFRUGLQJWRWKHDVVHPEO\GUDZLQJVEHORZ

8VHEROWWRORFNKDQGOHDQGKDQGOHSDVVWKHVORWWHGSLQWKURXJKWKHKROHRQKDQGOH

DQGVFUHZWKHVORWWHGSLQZLWKWLHURGWLJKWHQWKHQXWWKHQSXWWKH5SLQWKURXJKWKHKROHLQWKH

VORWWHGSLQPDNHVXUHWKDWWKH5SLQLVRYHUWKHHDURIKDQGOH

8VHEROWWRORFNWKHKDQGOHDQGIUDPHERG\FRQQHFWWKH38WXEHZLWKWKHMRLQWE\VDPHFRORU

$VVHPEOHWKHH[WHQVLRQVWRWKHKDQGOHDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJGUDZLQJV

Before Use

9HULI\WKDWWKHSURGXFWDQGDSSOLFDWLRQDUHFRPSDWLEOHLILQGRXEWFDOOATDTRROV,QFTHFKQLFDO6HUYLFHDW

 %HIRUH XVLQJ WKLV SURGXFW UHDG WKH RSHUDWRUV PDQXDO FRPSOHWHO\ DQG IDPLOLDUL]H \RXUVHOI WKRURXJKO\ ZLWK WKH

SURGXFWLWVFRPSRQHQWVDQGUHFRJQL]HWKHKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKLWVXVH

TRIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKEDVLFRSHUDWLRQORFDWHWKHDLUOHYHURQWKHFURVVYDOYHRQWRSRIWKHKDQGOH

D5RWDWHWKHDLUOHYHUWRWKHULJKWZKLFKLVWKH³FORVHG´SRVLWLRQXVHGWROLIWWKHORDG



E5RWDWHWKHDLUOHYHUWRWKHOHIWZKLFKLVWKH³RSHQ´SRVLWLRQXVHGWRORZHUWKHORDG

3RXUDWHDVSRRQRIJRRGTXDOLW\DLUWRROOXEULFDQWLQWRWKHDLUVXSSO\LQOHWRIWKHOLIWFRQWUROYDOYH&RQQHFWWRDLUVXSSO\

WKHQVTXHH]HWKHOLIWFRQWUROYDOYHIRUVHFRQGVWRHYHQO\GLVWULEXWHOXEULFDQW

NOTICE:



tape or compound is used on connections. To ensure dependable, trouble free operation an inline air dryer and oiler

is recommended.

 (QVXUH WKDW MDFN UROOV IUHHO\ 5DLVH DQG ORZHU WKH XQORDGHG UDP WKURXJKRXW WKH OLIWLQJ UDQJH EHIRUH SXWWLQJ LQWR

VHUYLFHWRHQVXUHWKHMDFNRSHUDWHVVPRRWKO\5HSODFHZRUQRUGDPDJHGSDUWVDQGDVVHPEOLHVZLWKATDTRROV,QF

DXWKRUL]HGUHSODFHPHQWSDUWVRQO\

Bleeding/Venting Trapped Air

5RWDWHWKHDLUOHYHUWRWKHULJKWVOLJKWO\WRDFWLYDWHWKHDLUPRWRUIRUVORZSXPSLQJ

5RWDWHWKHDLUOHYHUWRWKHOHIWVOLJKWO\WRDFWLYDWHWKHDLUPRWRUIRUVORZSXPSLQJ

5HSHDWVWHSVDQGVHYHUDOWLPHV

5RWDWHDLUOHYHUWRWKHOHIWXQWLOWKHUDPLVIXOO\UHWUDFWHG

&KHFNRLOOHYHODQGUHLQVWDOORLOILOOHUSOXJ



)LJXUHT\SLFDOTUXFN-DFN1RPHQFODWXUH

SOXJ

F5RWDWHWKHDLUOHYHUWRWKHPLGGOHZKLFKLVWKH³VWRS´SRVLWLRQXVHGWRKROGWKHORDG

$,5/(9(5

&52669$/9(

+$1'/(326,7,21

5(/($6(

$'$37(5´

$'$37(5´

$'$37(5´

(;7(16,216&5(:

&$55<,1*+$1'/(

2,/),//(53/8*

:+((/

+$1'/(6/((9(

$'$37(5+2/'(5

+$1'/(

$,56833/<

,1/(7´137



WARNING: Be sure all tools and personnel are clear before

lowering load.

5DLVHORDGKLJKHQRXJKWRFOHDUWKHMDFNVWDQGV



5HPRYHMDFNVWDQGVFDUHIXOO\always used in pairs).

5RWDWHWKHFURVVYDOYHDLUOHYHUWRWKHOHIWWRORZHUWKHORDG<RXU$7'$LVHTXLSSHGZLWKDVSHHGOLPLWLQJYDOYH

VRWKHORZHULQJVSHHGLVFRQWUROOHGDXWRPDWLFDOO\ 

$IWHUUHPRYLQJMDFNIURPXQGHUWKHYHKLFOHIXOO\UHWUDFWWKHMDFNWRUHGXFHUDPH[SRVXUHWRUXVWDQGFRQWDPLQDWLRQ

TRDYRLGcrushing and related injuries



NeverZRUNRQXQGHURUDURXQGDORDGVXSSRUWHG

RQO\E\K\GUDXOLFMDFN



AlwaysXVHDGHTXDWHO\UDWHGMDFNVWDQGV

&KRFNHDFKXQOLIWHGWLUHLQERWKGLUHFWLRQV

Do notXVHWKLVGHYLFHWROLIWOHYHOORZHrVXSSRUWRU

PRYHDKRXVHPRELOHKRPHWUDYHOWUDLOHrFDPSHURU

DQ\EXLOGLQJVWUXFWXUH

Be alertDQGsoberZKHQXVLQJWKLVSURGXFW'RQRW

;

!The wheels provided with this jack are for positioning the jack under a load ONLY! The wheels are

not load wheels. Do not try to dolly or move the vehicle with the jack!

OPERATION VHH)LJ

Lifting

Note: 7KHMDFNLVHTXLSSHGZLWKKDQGOHSRVLWLRQORFNTRDGMXVWWKHKDQGOHUHOHDVHORFNGHYLFHE\SXOOLQJWKHOHYHU

XSOHYHULVVSULQJORDGHGDQGZLOOORFNLQWRGHVLUHGSRVLWLRQ(QVXUHOHYHUORFNLQJPHFKDQLVPLVIXOO\HQJDJHGEHIRUH

OLIWLQJ

&RQQHFWDGHTXDWHDLUVRXUFHWRWKHDLUVXSSO\LQOHW

)ROORZWKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHr’VUHFRPPHQGHGJXLGHOLQHVIRUOLIWLQJ(QJDJHWKHHPHUJHQF\EUDNHDQGFKRFN

HDFKXQOLIWHGZKHHOLQERWKGLUHFWLRQVWRSUHYHQWLQDGYHUWHQWYHKLFOHPRYHPHQW

&HQWHUMDFNVDGGOHXQGHUOLIWSRLQWWKHQVTXHH]HWKHOLIWFRQWUROYDOYHXQWLOVDGGOHFRQWDFWVWKHOLIWSRLQWTROLIW

FRQWLQXHVTXHH]LQJWKHOLIW FRQWUROYDOYHXQWLOORDGUHDFKHV GHVLUHGKHLJKW6LPSO\UHOHDVH\RXUJULSRQWKHOLIW

FRQWUROYDOYHWRHQGOLIWHYHQW

TUDQVIHUWKHORDGimmediatelyWRDSSURSULDWHO\UDWHGMDFNVWDQGV

WARNING: Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer should be used. Lift only

WARNING: NEVER use hydraulic jack as a stand alone

device! ALWAYS transfer the lifted load

IMMEDIATELY to a pair of appropriately rated jack stands. Use one pair of jack stands per vehicle.

Rated capacity is per pair only! Do not exceed rated capacity.

Lowering

6WXGy, understand, and follow all

instructions

before operating this device.

'RQRWH[FHHGUDWHGFDSDFLWy.

8VHRQO\RQKDUGOHYHOVXUIDFH

/LIWLQJGHYLFHRQOy. Immediately after lifting,

support the vehicle with appropriate means.

'RQRWPRYHRUGROO\WKHYHKLFOHZKLOHRQWKH

jack.

the vehicle manufacturer.

1RDOWHUDWLRQVVKDOOEHPDGHWRWKLVSURGXFW

)DLOXUHWRKHHGWKHVHPDUNLQJVPD\UHVXOWLQ

personal injury and/or property damage.

WARNING WARNING

Symptom Possible Causes Corrective Action

Jack will not liŌ

1. Release valve in wrong posiƟon

2. Air trapped in system

3. The Air Motor Supply Hose (orange)

is kinked

4. Weight capacity exceeded

5. Air supply inadequate

6. Hydraulic unit malfuncƟon

1. Ensure the air lever (#78) is rotated to the right, the up posiƟon

according to the label

2. Follow Bleeding/VenƟng Trapped Air procedure on page3

3. Install the Air Motor Supply Hose (orange) correctly, ensure

smooth air circuit

4. Consider higher capacity jack

5. Ensure air supply adequate

6. DisconƟnue to use the product, call 636-327-9050 and contact ATD

Tools Technical Service for soluƟon

Jack will liŌ, but cannot

maintain pressure

1. Release valve malfuncƟon

2. Hydraulic unit malfuncƟon

1. Replace the release valve parts (#30)

2. DisconƟnue to use the product, call 636-327-9050 and contact ATD

Tools Technical Service for soluƟon

Jack will not lower aŌer

unloading

1. Oil reservoir is overĮlled

2. The Air Motor Supply Hose (black)

is kinked

3. Moving parts are stuck

4. Release valve malfuncƟon

1. Drain excess Ňuid to proper level

2. Install Air Motor Supply Hose (black) correctly, ensuring

unrestricted air Ňow

3. Clean and lubricate the moving parts

4. Replace release valve parts (#30)

Poor liŌperformance 1. Low Ňuid level

2. Air trapped in system

1. Follow the adding and changing oil procedure on page 5

2. Follow Bleeding/VenƟng Trapped Air procedure on page3

Will not liŌto full extension Low Ňuid level Follow adding and changing oil procedure on page 5



MAINTENANCE

Important:

SRWHQWLDOIRUVXGGHQDQGLPPHGLDWHORVVRIORDG:HUHFRPPHQGSUHPLXPK\GUDXOLFRLORUHTXLYDOHQW

Adding/ Changing Oil

GVXSSO\DWOHDVWRQFHSHU\HDr

SOXJ

r

NOTICE:l regulations.

6HWMDFNLQLWVXSULJKWOHYHOSRVLWLRQ

)LOOZLWKRLO3URSHURLOOHYHOLVMXVWEHORZWKHULPRIWKH

3HUIRUPBleeding/Venting Trapped Air SURFHGXUHSDJH



Lubrication

ASHULRGLFFRDWLQJRIOLJKWOXEULFDWLQJRLOWRSLYRWSRLQWVD[OHVDQGKLQJHVZLOOKHOSWRSUHYHQWUXVWDQGDVVXUHWKDW

ZKHHOVPRYHIUHHO\DQGWKHSXPSIXQFWLRQVVPRRWKO\TRKHOSHQVXUHWURXEOHIUHHRSHUDWLRQDQLQOLQHDLUGU\HUDQG

RLOHULVUHFRPPHQGHG

Cleaning

3HULRGLFDOO\FKHFNWKHUDPIRUVLJQVRIUXVWRUFRUURVLRQ&OHDQDVQHHGHGDQGZLSHZLWKDQRLO\FORWK

Note:1HYHUXVHVDQGSDSHURUDEUDVLYHPDWHULDORQUDPVXUIDFHV

Storage

:KHQQRWLQXVHVWRUHWKHMDFNZLWKVDGGOHIXOO\ORZHUHG

TROUBLESHOOTING

SOXJ

ORANGE

18 19

16 17

20 20

BLACK

B47

63 64

62 59

ORANGE BLACK

53 53

BLACK

REPLACEMENT PARTS

AYDLODEOH3DUWV3OHDVHUHIHUWRWKH3DUWVGUDZLQJZKHQRUGHULQJSDUWV1RWDOOFRPSRQHQWVRIWKLVNLWDUHUHSODFH

PHQWLWHPVEXWDUHLOOXVWUDWHGDVDFRQYHQLHQWUHIHUHQFHRIORFDWLRQDQGSRVLWLRQLQWKHDVVHPEO\VHTXHQFH:KHQ

RUGHULQJSDUWVJLYHPRGHOQXPEHrVHULDOQXPEHUDQGGHVFULSWLRQ&DOO\RXUGLVWULEXWRUIRUFXUUHQWSULFLQJ

Model ATD-7328A



Release Valve Breakdown

B01

B02

B03

B04

B05

B06

B07

B08

B09

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

A02

A21

A04

A20

A19

A18

A17

A16

A15

A13

A14

A13

A12

A11

A10

A09

A08

A07

A06

A05

A04

A03

A01

A22

Air Motor Breakdown

ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY

1B2/T103035T7328A30 5(/(A6(9A/9( 196&5(: 2

2B2/T23135T7328A31 AI53803 10+A1D/(11

3B2/T32 3I6T2152D116&5(: 2

18T23335T7328A6K1</21:A6+(5 12+A1D/(6/((9( 2

F/AT:A6+(5 2335T7328A6K25I1* 1335T7328A3AI502T256833/<+26(25A1*( 1

35T7328A0:+((/ 2335T7328A6K:A6+(5 1 35T7328A AI502T256833/<+26(B/A&K1

7+A1D/(326ITI216(ATA66< 135I1* 1  &52669A/9(&AI5/(9(5 1

8BA6(3/AT(13735T7328A6K25I1* 1  ADA3T(5´ 1

9/(FT6ID(3/AT(13835T7328A6K25I1* 17ADA3T(5´ 1

10 5I*+T6ID(3/AT(13935T7328A6K85I1* 18ADA3T(5´ 1

11 +A1D/(62&K(T1035T7328A6K2I/3/8* 1953I13

12  &29(53/AT(11B/2&K2708B2/T2

13 6T((/BA// 1235T7328A2&283/(5 271 53I11

1

3803B2D<:( / D(D&20321(1T6

1335T7328A3&283/(5 172 B5A&K(TA66(0B/< 1

1  &211(&TI1*B/2&K1 35T7328A AI502T256833/<+26(B/A&K173 6&5(: 1

16&5(: 2 35T7328A AI502T256833/<+26(B/A&K176T((/BA//B/2&K6/I&( 1

17 35T7328A6K&233(5:A6+(5 2 35T7328A

AI502T256833/<+26(25A1*(

1735T7328A6K25I1* 1

18 635I1* 1735T7328A7&283/(5 1735T7328A7+A1D/(A66(0B/<&203/(T(1

19 BA// 2835T7328A8&283/(5 277 B5A&K(TA66(0B/<A1D+A5D:A5( 1

20 6&5(: 96/2TT(D3I1178 AI5/(9(5 1

21 35T7328A6K25I1*  0TI(52D179&283/(5 1

22 6T((/BA// 11635I1* 18035T7328A6K:A6+(5 1

23 35T7328A6K&233(5:A6+(5 12+A1D/( 181 &211(&T256(AT 1

26T((/BA// 1318T782&283/(5 1

2BA//&83 1  6&5(: 283 &211(&TI1*B/2&KA66(0B/< 1

2  635I1* 1  +A1D/(&211(&T25 1835T7328A6KD86T35(9(1TI215I1* 1

27 6&5(: 1  TI(52D18352T(&TI9(6/((9( 1

28 6&5(: 173I11835T7328A8+<D5A8/I&81IT:AI502T25 1

29 5(/(A6(3/AT(18+A1D/(/2&K1

ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY ITEM# ORDERINGPART# PART DESCRIPTION QTY

A01  3803&25(6(AT 1 A12 &A31B01 5(/(A6(&</I1D(5 1

A02 5281D18T1A1335T7328A6K25I1*2B02 5A01

A03 &</I1D(56(AT 1 A13I6T21 1B0335T7328A6K25I1* 1

A035T7328A6K1</215I1* 2A1635I1* 1B0&I5&/I31

A035T7328A6K85I1* 1A13I6T21 1B0:A6+(5 1

A035T7328A6K1</215I1* 1A1735T7328A6K25I1* 1B0&I5&/I31

A07 35T7328A6K&233(55I1* 1A18 3I6T21&A31B07 5(/(A6(9A/9(52D3I11

A08 5281D18TII 1 A19 35T7328A6K6(A/5I1* 1B0835T7328A6K25I1* 1

A09 635I1* 1A20 &</I1D(5 1B09 635I1* 1

A10 &A31A21 &</I1D(5&A31B1

06(AT 1

A11 AI53803&25( 1A22 6&5(: 3B1135T7328A6K25I1* 1

B12 35T7328A6K25I1* 1

B13 6T((/BA// 1

B1635I1* 1

B19A/9(&25( 1

B1FI/T(5 1

B17 &I5&/I31

* PRT7328A-SK Includes: 172123333337383907808A0A0A0A07A13A17A19B03B08B11&B12

THIS WARRANTY AND CONFIRMED RECEIPT(S) SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES

385&+$6(')520BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'$7(385&+$6('BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,192,&(5(&(,37180%(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

>$IIL[UHFHLSWRULQYRLFHKHUHIRUVDIHNHHSLQJ@

<RXUA7'$LVZDUUDQWHGIRUDSHULRGRIPRQWKVIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWH

)RUDSHULRGRIRQH\HDUIURP\RXUSXUFKDVHGDWHATDTRROV,QFZLOOUHSDLURUUHSODFHDWLWVRSWLRQZLWKRXWFKDUJH\RXUA7'

SURGXFWLILWZDVSXUFKDVHGQHZDQGWKHSURGXFWKDVIDLOHGGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSZKLFK\RXH[SHULHQFHGGXU

LQJQRUPDOXVHRIWKHSURGXFW7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\

XQGHUZDUUDQW\IUHLJKWSUHSDLGWR\RXUVXSSOLHUIRUZDUUDQW\GHWHUPLQDWLRQ

EHYRLG:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHWRRUQDPHQWDOGHVLJQV\RXSODFHRQWKLVA7'SURGXFWDQGVXFKRUQDPHQWDWLRQVKRXOG

QRWFRYHUDQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVRUWKH\PD\YRLGWKHZDU

,WDOVRGRHVQRWFRYHUQRUPDOZHDULWHPVVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWR

EUXVKHVEDWWHULHVGULOOELWVGULOOFKXFNVSDGVRUEODGHV

6XEMHFWWRWKHODZLQ\RXUVWDWH

<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWDVGHVFULEHGDERYH

7KHUHSDLUDQGUHSODFHPHQWRIWKLVSURGXFWXQGHUWKHH[SUHVVOLPLWHGZDUUDQW\GHVFULEHGDERYHLV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\DQG

LVSURYLGHGLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVRULPSOLHG$OORWKHUZDUUDQWLHVLQFOXGLQJLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGZDUUDQWLHVRI

HGDQGLIGLVFODLPHULVSURKLELWHGWKHVHZDUUDQWLHVDUHOLPLWHGWRRQH

\HDUIURP\RXUGDWHRISXUFKDVHRIWKLVSURGXFW

6RPHVWDWHV’ODZVGRQRWDOORZOLPLWHGGXUDWLRQVRQFHUWDLQLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGVRPHVWDWHV’ODZVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQ

LQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV<RXVKRXOGFRQVXOWWKHODZLQ\RXUVWDWHWRGHWHUPLQHKRZ\RXUULJKWVPD\YDU\

WARRANTY

1 YEAR LIMITED WARRANTY

Table des matières

Autres manuels ATD Tools Jack

ATD Tools

ATD Tools 7430A Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools 7436A Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools 7404 Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7344B Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools 7514 Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7385W Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools 7380 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools 7343 Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools MagicLift ATD7325 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7435 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7367W Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7500 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7381W Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7237 Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7433 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7331A Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7328 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7332A Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools 7392 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7380 Instructions d'utilisation

ATD Tools

ATD Tools ATD-7431A Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools 7425A Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7333B Manuel utilisateur

ATD Tools

ATD Tools ATD-7317 Manuel de service

Manuels Jack populaires d'autres marques

Omega Lift Equipment

Omega Lift Equipment 18122C Instructions d'utilisation

Pittsburgh

Pittsburgh 58816 Instructions de montage

Unimec

Unimec TP Manuel utilisateur

Sonic

Sonic 4800703 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 70039 Manuel utilisateur

TradeQuip

TradeQuip 1128T Manuel utilisateur

VEVOR

VEVOR TJD-12000SP-F Manuel utilisateur

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Manuel utilisateur

Stels

Stels 51131 Manuel utilisateur

Bushranger

Bushranger RJX01 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CTJ2500QLG Manuel d'installation et d'exploitation

Valex

Valex 1650520 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff Merkur M0 Manuel utilisateur

Beta

Beta 3050/K Supplément

Sealey

Sealey 1050CXHV Manuel utilisateur

Jung

Jung JH Series Manuel utilisateur

URIAH

URIAH UC200020 Manuel utilisateur

Kennedy

Kennedy KSJ010 Manuel utilisateur