Asus RT-AC57U Manuel utilisateur
Quick Start Guide
RT-AC57U
Wireless-AC1200 Dual Band
Gigabit Router
¤
U15623 / First Edition V1 / June 2019
Hardware Version: V2
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 1 2019/6/27 14:34:45
Table of contents
Package contents ........................................................................3
A quick look at RT-AC57U.........................................................3
Position your wireless router...................................................4
Preparing your modem.............................................................5
Setting up your RT-AC57U .......................................................5
A. Wired connection .............................................................................5
B. Wireless connection...................................................................... 16
FAQ ...................................................................................................44
Networks Global Hotline Information .................................76
English
Български
Čeština
Hrvatski
Dansk
Nederlands
Eesti
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνικά
Magyar
Italiano
Latviski
Lietuvių
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Srpski
Slovenský
Slovenščina
Español
Svenska
Український
Türkçe
This QSG contains these languages:
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 2 2019/6/27 14:34:45
3
A quick look at RT-AC57U
Power LED Power switch
LAN 1~4 LEDs Power (DC-IN) port
WAN (Internet) LED USB port
USB LED WPS button
2.4GHz LED / 5GHz LED WAN (Internet) port
Reset button LAN 1 ~ 4 ports
Package contents
RT-AC57U V2 Wireless Router AC adapter
Network cable (RJ-45) Quick Start Guide
Wireless Dual Band
802.11ac Gigabit Router
1235
48
912
10
711
6
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 3 2019/6/27 14:34:46
4
90°90 °
Position your wireless router
For optimal wireless transmission between the wireless router and connected
wireless devices, ensure that you:
• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage
for the network devices.
• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones,
transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave ovens,
refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or
loss.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthefourdetachableantennasas
shown in the drawing below.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 4 2019/6/27 14:34:46
5
Setting up your RT-AC57U
You can set up your RT-AC57U via wired or wireless connection.
A. Wired connection
1. Plug your router into a power outlet and power it on. Connect the network
cable from your computer to a LAN port on your router.
Português
É possível congurar o RT-AC57U através de uma ligação com ou sem os.
A. Ligação com os
1. Ligue o router a uma tomada elétrica e prima o botão de energia. Ligue o cabo
de rede do computador a uma porta LAN do router.
Български
Можете да конфигурирате RT-AC57U рутер своя чрез кабелна или
безжична връзка.
A. Кабелна връзка:
1. Вкарайте щепсела на рутера в електрически контакт и включете рутера.
Свържете мрежовия кабел от Вашия компютър към LAN порта на рутера.
RT-AC57U
Modem
Wall Power Outlet
LINE LAN RESET PWR
Power
1
WAN LAN
4
3 2
Laptop
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 5 2019/6/27 14:34:46
6
Slovenský
RT-AC57U môžete nastaviť pomocou drôtového alebo bezdrôtového
pripojenia.
A. Káblové pripojenie
1. Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho. Sieťový kábel z počítača
zapojte do portu LAN v smerovači.
Français
Vous pouvez congurer votre routeur via une connexion laire ou Wi-Fi.
A. Connexion laire
1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le. Utilisez le câble
réseau pour relier votre ordinateur au port de réseau local (LAN) du routeur.
Español
Puede congurar el RT-AC57U a través de la conexión cableada o
inalámbrica.
A. Conexión cableada
1. Enchufe el router a una toma de corriente eléctrica y enciéndalo. Conecte el
cable de red desde el equipo a un puerto LAN del router.
Eesti
Saate häälestada oma ruuter traadiga või traadita ühenduse kaudu.
A. Traadiga ühendus
1. Ühendage ruuter toitevõrku ja lülitage see sisse. Ühendage arvuti võrgukaabel
ruuteri LAN-pordiga.
Lietuvių
Kelvedį galite nustatyti naudodamiesi laidiniu ar belaidžiu ryšiu.
A. Laidinis ryšys
1. Prijunkite kelvedį prie maitinimo lizdo ir įjunkite jį. Prijunkite tinklo laidą nuo
kompiuterio prie savo kelvedžio LAN prievado.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 6 2019/6/27 14:34:46
7
Hrvatski
Možete podesiti RT-AC57U putem žične ili bežične veze.
A. Žična veza
1. Ukopčajte usmjerivač u izvor napajanja i uključite ga. Spojite mrežni kabel s
računala na LAN priključak na usmjerivaču.
Suomi
Voit asettaa RT-AC57U langallisen tai langattoman yhteyden kautta.
A. Langallinen yhteys
1. Liitä reititin virtalähteeseen ja kytke sen virta päälle. Liitä verkkokaapeli
tietokoneesta reitittimen LAN-porttiin.
Srpski
Možete da podesite svoj RT-AC57U preko kablovske ili bežične veze.
A. Povezivanje kablom
1. Priključite svoj ruter u utičnicu za struju i uključite ga. Povežite mrežni kabl od
kompjutera do LAN ulaza na svom ruteru.
Svenska
Du kan ställa in din router via kabelansluten eller trådlös anslutning.
A. Kabelanslutning
1. Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho. Sieťový kábel z počítača
zapojte do portu LAN v smerovači.
Čeština
RT-AC57U lze nakongurovat prostřednictvím pevného nebo bezdrátového
připojení.
A. Drátové připojení
1. Připojte směrovač k elektrické zásuvce a zapněte napájení. Připojte síťový kabel
od počítače k portu LAN na směrovači.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 7 2019/6/27 14:34:46
8
Magyar
Az RT-AC57U vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül
állíthatja be.
A. Vezetékes kapcsolat
1. Dugja be a router tápkábelét egy hálózati csatlakozóaljzatba, majd kapcsolja
be. Csatlakoztassa a számítógéphez vezető hálózati kábelt a router egyik LAN-
portjához.
Română
Puteți congura RT-AC57U prin conexiune cu r sau wireless.
A. Conexiune cu r
1. Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi-l. Conectaţi cablul de reţea de la
computer la un port LAN de pe ruter.
Türkçe
RT-AC57U kablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla ayarlayabilirsiniz.
A. Kablolu bağlantı
1. Yönlendiricinizi bir prize takıp gücünü açın. Bilgisayarınızdan gelen ağ kablosunu
yönlendiricinizdeki bir LAN bağlantı noktasına bağlayın.
Dansk
Du kan kongurere din router via en kabelforbundet eller trådløs forbindelse.
A. Kableforbundet forbindelse:
1. Slut din router til en stikkontakt og tænd den. Tilslut netværkskablet fra din
computer til en LAN-port på din router.
Nederlands
U kunt uw router instellen via een bekabelde of een draadloze verbinding.
A. Bekabelde aansluiting
1. Sluit uw router aan op een stopcontact en schakel deze in. Sluit de netwerkkabel
van uw computer aan op een LAN-poort op uw router.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 8 2019/6/27 14:34:46
9
Norsk
Du kan sette opp ruteren via kablet eller trådløs tilkobling.
A. Kablet tilkobling
1. Kobleruterentilstikkontakt,ogslådenpå.Koblenettverkskabelenfra
datamaskinen til en LAN-port på ruteren.
Українська
Можна налаштувати RT-AC57U через дротове або бездротове
підключення.
A. Дротове підключення:
1. Увімкніть маршрутизатор до розетки живлення і подайте живлення. Підключіть
мережевий кабель від комп’ютера до порту LAN на маршрутизаторі.
Slovenščina
RT-AC57U omrežja lahko nastavitve prek žične ali brezžične povezave.
A. Žična povezava
1. Usmerjevalnik priključite na električno vtičnico in ga vklopite. Priključite omrežni
kabel iz računalnika na vrata LAN na usmerjevalniku.
Ελληνικά
Μπορείτε να ρυθμίσετε το RT-AC57U μέσω ενσύρματης ή ασύρματης
σύνδεσης.
A. Ενσύρματη σύνδεση:
1. Συνδέστε τον δρομολογητή σας σε μια πρίζα και ενεργοποιήστε τον. Συνδέστε
το καλώδιο δικτύου του υπολογιστή σας σε μία θύρα LAN του δρομολογητή.
Polski
RT-AC57U można skongurować w ramach połączenia przewodowego lub
bezprzewodowego.
A. Połączenie przewodowe
1. Podłącz router do gniazda elektrycznego i włącz go. Podłącz kabel sieciowy do
komputera i portu LAN routera.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 9 2019/6/27 14:34:47
10
Latviešu
Maršrutētāju varat iestatīt, izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu.
A. Savienojums ar vadiem
1. Pievienojiet maršrutētāju barošanas ligzdai un ieslēdziet barošanu. Pievienojiet
tīkla kabeli no datora maršrutētāja LAN pieslēgvietai.
Italiano
Potete congurare il router RT-AC57U tramite connessione cablata o senza
li.
A. Connessione cablata
1. Collegate il router ad una presa di corrente e accendetelo. Collegate un cavo di
rete dal vostro computer ad una porta LAN del router.
Pyccкий
Роутер можно настроить через проводное или беспроводное
подключение.
A. Проводное подключение
1. Подключите роутер к электрической розетке и включите его. С помощью
сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера.
Deutsch
Sie können Ihren RT-AC57U über eine Kabelverbindung oder drahtlose
Verbindung einrichten.
A. Kabelverbindung
1. Schließen Sie Ihren Router an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein.
Schließen Sie das Netzwerkkabel von Ihrem Computer an einem LAN-Anschluss
Ihres Routers an.
U15623_RT-AC57U V2_QSG.indb 10 2019/6/27 14:34:47
Autres manuels pour RT-AC57U
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Asus Routeur réseau
Asus
Asus RT-AX89X Instructions d'installation
Asus
Asus RT-AC88U Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenWiFi XD4 Plus Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N10 LX Manuel utilisateur
Asus
Asus Republic of Gamers GT-AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus SP-AC2015 Wi-Fi Connect Manuel utilisateur
Asus
Asus AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX86U Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenWiFi Pro ET12 Manuel utilisateur
Asus
Asus BRT-AC828 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC68U Manuel utilisateur
Asus
Asus 4G-AC53U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N10E EZ N Manuel utilisateur
Asus
Asus Wireless-N600 Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-AC68U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N13U - Wireless Router Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-ACRH12 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC52U Manuel
Asus
Asus RX3041H Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1750U Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité