Asus DSL-N55U Manuel utilisateur
Quick Start Guide
DSL-N55U
Dual-band WiFi ADSL Modem Router
Table of contents
U6972 / First Edition / October 2011
English.........................................................................................................................5
Français .......................................................................................................................10
Deutsch.......................................................................................................................15
Italiano ........................................................................................................................20
Русский.......................................................................................................................25
Български..................................................................................................................30
Čeština.........................................................................................................................35
Nederlands ................................................................................................................40
Eesti..............................................................................................................................45
Suomi...........................................................................................................................50
Ελληνικά......................................................................................................................55
Magyar ........................................................................................................................60
Latviski ........................................................................................................................65
Lietuvių .......................................................................................................................70
Polski............................................................................................................................75
Português...................................................................................................................80
Română.......................................................................................................................85
Slovensky....................................................................................................................90
Español........................................................................................................................95
Türkçe ..........................................................................................................................100
Українська.................................................................................................................105
NOTE
• For more details, refer to the user manual included in the support CD.
• Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu
dans le CD de support.
• Weitere Details nden Sie im Benutzerhandbuch auf derWeitere Details nden Sie im Benutzerhandbuch auf der
Support-CD.
• Per approfondimenti. consultare il manuale utente nel CD di
supporto.
• Для получения дополнительной информации обратитесь кДля получения дополнительной информации обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске.
•
За повече информация, вижте ръководството на потребителя,
намиращо се на помощния CD диск.
• Podrobnější informace viz uživatelská příručka na podpůrném
disku CD.
• Für weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf derFür weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der
Support-CD.
• Täpsemat teavet leiate seadmega kaasnenud tugijuhendi CD-lt.
• Katso lisätietoja tuki-CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.
• Για περισσότερε λεπτοέρειε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη
που περιλαβάνεται στο CD υποστήριξη.
• A további részleteket illetően tekintse meg a támogató CD-n
lévő felhasználói útmutatót.
• Detalizētāku informāciju meklējiet atbalsta CD esošajā lietotāja
rokasgrāmatā.
• Išsamiau žr. vartotojo vadovą, esantį šiame pagalbos
kompaktiniame (CD) diske.
• Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku
użytkownika na pomocniczym dysku CD.
• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador incluído no
CD de suporte.
•
Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de utilizare inclus pe CD-
ul suport.
• Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu na CD s
podporou.
• Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario
incluido en el CD de soporte.
• Daha fazla ayrıntı için destek CD'sinde bulunan kullanıcı
kılavuzuna bakın.
• Детальніше див. посібник користувача на компакт-диску
підтримки.
5
English
A quick look
2
1
3
4
5
6
8
7
9
10
11 12 13
1) Power LED 6) ADSL port 11) WPS button
2) ADSL LED 7) Power (DC-In) port 12) LAN 1~4 ports
3) WAN LED 8) Power switch 13) Reset button
4) LAN LED 9) WiFi switch
5) 2.4GHz &
5GHz LEDs 10) USB 2.0 ports
6
NOTES:
• USB External HDD/Flash disk:
• The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks
and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3,
and NTFS.
• To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1), click the USB icon in the Network Map
page’s middle part, and click Remove in the Safely Remove
disk eld on the right side of the Network Map page.
• Incorrect removal of the USB disk, such as during video/music
streaming or le downloading, may cause data corruption.
• For the list of le system and hard disk partitions that the
wireless router supports, visit
http://event.asus.com/networks/disksupport
• For the list of printers that the wireless router supports, visit
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport/dsl-
n55u.htm
Package contents
DSL-N55U Warranty card
Network cable Quick Start Guide
AC adapter Support CD (User Manual/utilities)
Phone cable Splitter (varies with regions)
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact
your retailer.
English
7
Positioning your wireless router
For the best wireless signal transmission between the wireless router
and the network devices connected to it, ensure that you:
• Place the wireless router in a centralized area for a maximum
wireless coverage for the network devices.
• Keep the device away from metal obstructions and away from direct
sunlight.
• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices,
2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones,
transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave
ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent
signal interference or loss.
• To ensure the best wireless signal, orient the three detachable
antennas as shown in the drawing below.
• For optimum performance, adjust the internal cooling system. Refer
to the user manual for details.
• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at
http://www.asus.com to get the latest rmware updates.
450
450
900
English
8
Before you proceed
1. Connect your devices.
2. Before starting ADSL setting procedure, ensure that the ADSL
indicator on DSL-N55U front panel become solid.
Network
cable
Wall power outlet
English
9
3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup
(QIS) steps.
NOTE: If the QIS web page does not appear after you
launched the web browser, disable the proxy settings on
the web browser.
4. Setup is completed.
English
10
Caractéristiques matérielles
2
1
3
4
5
6
8
7
9
10
11 12 13
1) LED
d’alimentation 6) Port ADSL 11) Bouton WPS
2) LED ADSL 7) Prise d’alimentation
(CC) 12) Ports LAN 1 à 4
3) LED de
réseau étendu 8) Interrupteur
Marche/Arrêt 13) Bouton de réini-
tialisation
4) LED de
réseau local 9) Interrupteur Wi-Fi
5) LED 2.4GHz
et 5GHz 10) Ports USB 2.0
Français
Autres manuels pour DSL-N55U
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Routeur réseau
Asus
Asus RT-AC88U Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Rapture GT-AX6000 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC58U Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-AC68U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N10U Manuel utilisateur
Asus
Asus AAM6020BI-T4 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenWiFi XD4 Plus Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX1800S Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1200 Manuel
Asus
Asus RT-AC56U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX86U Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Strix GS-AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX86S Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-ACRH12 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC87U Dual Band Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX58U V2 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-530G Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Rapture GT-AC2900 Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1016D Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC58U Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité