Asus P4B-E Manuel utilisateur
Motherboard
®
P4B-E
User Guide
ii
Checklist
Copyright © 2001 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for
backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or
altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2)
the serial number of the product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS”WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES
OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALLASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE
LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE
OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR
ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUALARE FURNISHED
FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGEATANY TIME
WITHOUT NOTICE,AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BYASUS.
ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR
INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS
AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or
explanation and to the owners’benefit, without intent to infringe.
E862
First Edition October 2001
iii
Features
Contents
FCC/CDC statements .....................................................................vi
Safety information .......................................................................... vii
About this guide ............................................................................ viii
How this guide is organized.................................................. viii
Conventions used in this guide............................................... ix
Where to find more information .............................................. ix
ASUS contact information ................................................................x
Chapter 1: Product introduction ......................................... 1-1
1.1 Welcome!............................................................................ 1-1
1.2 Package contents ............................................................... 1-1
1.3 Overview............................................................................. 1-2
1.3.1 Identifying the motherboard components ................ 1-2
1.3.2 Pre-installed accessory........................................... 1-6
1.4 Special features .................................................................. 1-6
1.4.1 Product highlights ................................................... 1-6
1.4.2 Value-added solutions ............................................ 1-8
Chapter 2: Hardware information ........................................ 2-1
2.1 Motherboard installation ...................................................... 2-1
2.1.1 Placement direction ................................................ 2-1
2.1.2 Screw holes............................................................ 2-1
2.2 Motherboard layout ............................................................. 2-2
2.3 Before you proceed............................................................. 2-3
2.4 Central Processing Unit (CPU) ............................................ 2-4
2.4.1 Overview ................................................................ 2-4
2.4.2 Installing the CPU ................................................... 2-5
2.4.3 Installing the heatsink and fan................................. 2-7
2.4.4 Connecting the CPU fan cable................................ 2-9
2.5 System memory ................................................................ 2-10
2.5.1 Overview .............................................................. 2-10
2.5.2 Memory configurations ......................................... 2-10
2.5.3 Installing a DIMM ...................................................2-11
2.5.4 Removing a DIMM................................................ 2-12
iv
Safeguards
Contents
2.6 Expansion slots ................................................................. 2-13
2.6.1 Installing an expansion card.................................. 2-13
2.6.2 Configuring an expansion card ............................. 2-14
2.6.3 PCI slots ............................................................... 2-15
2.6.4 AGP slot ............................................................... 2-15
2.6.5 CNR slot............................................................... 2-16
2.7 Switches and jumpers ....................................................... 2-17
2.8 Connectors ....................................................................... 2-26
Chapter 3: Powering up ....................................................... 3-1
3.1 Starting up for the first time.................................................. 3-1
3.2 Vocal POST Messages ....................................................... 3-2
3.3 Powering off the computer................................................... 3-4
Chapter 4: BIOS setup ......................................................... 4-1
4.1 Managing and updating your BIOS...................................... 4-1
4.1.1 Using the computer system for the first time ........... 4-1
4.1.2 Updating BIOS procedures ..................................... 4-3
4.2 BIOS Setup program........................................................... 4-5
4.2.1 BIOS menu bar....................................................... 4-6
4.2.2 Legend bar ............................................................. 4-6
4.3 Main Menu .......................................................................... 4-8
4.3.1 Primary and Secondary Master/Slave ..................... 4-9
4.3.2 Keyboard Features ............................................... 4-13
4.4 Advanced Menu ................................................................ 4-15
4.4.1 Chip Configuration ................................................ 4-17
4.4.2 I/O Device Configuration....................................... 4-20
4.4.3 PCI Configuration ................................................. 4-22
4.5 Power Menu...................................................................... 4-24
4.5.1 Power Up Control ................................................. 4-26
4.5.2 Hardware Monitor ................................................. 4-28
4.6 Boot Menu ........................................................................ 4-29
4.7 Exit Menu.......................................................................... 4-31
v
Contents
Chapter 5: Software support ............................................... 5-1
5.1 Install an operating system.................................................. 5-1
5.1.1 Windows 98 first time installation ............................ 5-1
5.2 Support CD information....................................................... 5-1
5.2.1 Running the support CD ......................................... 5-1
5.2.2 Main menu ............................................................. 5-2
5.2.3 Software menu ....................................................... 5-3
5.2.4 Drivers menu .......................................................... 5-5
5.2.5 DOS Utilities menu ................................................. 5-7
5.2.6 ASUS Contact Information...................................... 5-7
5.2.7 Other information .................................................... 5-8
5.3 Software information ......................................................... 5-10
5.3.1 ASUS Update ....................................................... 5-10
5.3.2 ASUS MyLogo™...................................................5-11
5.3.3 Personalized Boot Logo........................................ 5-13
5.3.4 Winbond Voice Editor ........................................... 5-14
5.3.5 Multi-Channel Audio Feature ................................ 5-18
Index ........................................................................................ I-1
vi
FCC/CDC statements
Federal Communications Commission Statement
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:
•This device may not cause harmful interference, and
•This device must accept any interference received including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The use of shielded cables for connection of the monitor to the
graphics card is required to assure compliance with FCC regulations.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
vii
Safety information
Electrical safety
•To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from
the electrical outlet before relocating the system.
•When adding or removing devices to or from the system, ensure that
the power cables for the devices are unplugged before the signal
cables are connected. If possible, disconnect all power cables from the
existing system before you add a device.
•Before connecting or removing signal cables from the motherboard,
ensure that all power cables are unplugged.
•Seek professional assistance before using an adpater or extension
cord. These devices could interrupt the grounding circuit.
•Make sure that your power supply is set to the correct voltage in your
area. If you are not sure about the voltage of the electrical outlet you
are using, contact your local power company.
•If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a
qualified service technician or your retailer.
Operation safety
•Before installing the motherboard and adding devices on it, carefully
read all the manuals that came with the package.
•Before using the product, make sure all cables are correctly connected
and the power cables are not damaged. If you detect any damage,
contact your dealer immediately.
•To avoid short circuits, keep paper clips, screws, and staples away from
connectors, slots, sockets and circuitry.
•Avoid dust, humidity, and temperature extremes. Do not place the
product in any area where it may become wet.
•Place the product on a stable surface.
•If you encounter technical problems with the product, contact a
qualified service technician or your retailer.
viii
About this guide
This user guide contains the information you need when installing the
ASUS P4B-E motherboard.
How this guide is organized
This manual contains the following parts:
• Chapter 1: Product introduction
This chapter describes the features of the P4B-E motherboard. It
includes brief descriptions of the special attributes of the motherboard
and the new technology it supports.
• Chapter 2: Hardware information
This chapter lists the hardware setup procedures that you have to
perform when installing system components. It includes description of
the switches, jumpers, and connectors on the motherboard.
•Chapter 3: Powering up
This chapter describes the power up sequence and gives information
on the BIOS beep codes.
• Chapter 4: BIOS setup
This chapter tells how to change system settings through the BIOS
Setup menus. Detailed descriptions of the BIOS parameters are also
provided.
• Chapter 5: Software support
This chapter describes the contents of the support CD that comes with
the motherboard package.
• Index
This part contains an alphabetical list of the topics found in this
document.
ix
Conventions used in this guide
To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the
following symbols used throughout this manual.
Where to find more information
Refer to the following sources for additional information and for product
and software updates.
1. ASUS Websites
The ASUS websites worldwide provide updated information on ASUS
hardware and software products. The ASUS websites are listed in the
ASUS Contact Information on page x.
2. Optional Documentation
Your product package may include optional documentation, such as
warranty flyers, that may have been added by your dealer. These
documents are not part of the standard package.
WARNING: Information to prevent injury to yourself when trying
to complete a task.
CAUTION: Information to prevent damage to the components
when trying to complete a task.
IMPORTANT: Information that you MUST follow to complete a
task.
NOTE: Tips and additional information to aid in completing a task.
x
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific)
Address: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112
General Tel: +886-2-2894-3447
General Fax: +886-2-2894-3449
Technical Support
MB/Others (Tel): +886-2-2890-7121 (English)
Notebook (Tel): +886-2-2890-7122 (English)
Desktop/Server (Tel): +886-2-2890-7123 (English)
Support Fax: +886-2-2890-7698
Web Site: www.asus.com.tw
Newsgroup: cscnews.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address: 6737 Mowry Avenue, Mowry Business Center,
Building 2, Newark, CA 94560, USA
General Fax: +1-510-608-4555
Technical Support
Support Fax: +1-510-608-4555
Notebook (Tel): 1-877-918-ASUS (2787)
Web Site: www.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Europe)
Address: Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany
General Fax: +49-2102-442066
Technical Support
Support Hotline: MB/Others: +49-2102-9599-0
Notebook (Tel): +49-2102-9599-10
Support Fax: +49-2102-9599-11
Support (Email): www.asuscom.de/de/support (for online support)
Web Site: www.asuscom.de
Autres manuels pour P4B-E
1
Table des matières
Autres manuels Asus Carte mère
Asus
Asus A88XM-A Manuel utilisateur
Asus
Asus P4SGL-MX Manuel utilisateur
Asus
Asus Motherboard P5PL2-E Manuel utilisateur
Asus
Asus PRIME H310M-F R2.0 Manuel utilisateur
Asus
Asus P5W DH DELUXE Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG CROSSHAIR VIII EXTREME Manuel utilisateur
Asus
Asus PRIME A520M-K Manuel utilisateur
Asus
Asus TUF GAMING B760M-PLUS WIFI D4 Manuel utilisateur
Asus
Asus Prime Z270-AR Series Manuel utilisateur
Asus
Asus Prime Z270M-Plus Manuel utilisateur
Asus
Asus P9A-I Series Manuel utilisateur
Asus
Asus KFSN5-D Manuel utilisateur
Asus
Asus P5N64 WS Professional Manuel utilisateur
Asus
Asus MAXIMUS VII FORMULA Manuel utilisateur
Asus
Asus Striker Extreme Manuel utilisateur
Asus
Asus EX-B660M-V5 D4 Manuel utilisateur
Asus
Asus STRIX Z270E GAMING Manuel utilisateur
Asus
Asus PRIME A320M-C R2.0 Manuel utilisateur
Asus
Asus H170I-PRO Manuel utilisateur
Asus
Asus PCI I-A486S Manuel utilisateur
Manuels Carte mère populaires d'autres marques
Texas Instruments
Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur
Commell
Commell MS-C73 Manuel utilisateur
IBT Technologies
IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur
Nvidia
Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur
Biostar
Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation
Intel
Intel D33217CK Manuel utilisateur
