Asus ROG Vulcan ANC Manuel utilisateur

ROG Vulcan ANC

Active Noise-Canceling Gaming Headset

A6667 / First Edition / May 2011

Quick Start Guide

English...........................................2

繁體中文 ......................................5

簡体中文 ......................................8

日本語 ...........................................11

한국어...........................................14

Czech .............................................17

Bahasa Indonesia.......................20

ไทย ...............................................23

Türkçe............................................26

Greek..............................................29

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 1 6/1/11 11:21:59 AM

Quick Start Guide2

English

ASUS ROG Vulcan ANC

Package contents

• 1 x ROG Vulcan ANC headset

• 1 x Audio cable

Getting to know your headset

1. Adjustable headband

Allows you to adjust the headset for a snug ﬁt on your head.

2. Ear cups

Provides you with an enhanced audio experience.

3. Battery cover

Contains the battery slot.

4. Battery cover button

Push this button to open the battery cover.

5. ANC activity LED

A red LED indicates that the active noise cancelation control function is

turned on.

6. ANC switch

Allows you to turn on/off the active noise cancelation control function.

7. Audio port

Insert the audio cable into this port.

8. Microphone port

Insert the microphone into this port.

9. In-line microphone jack storage clip

Allows you to clip the headset adapter on your pocket.

10. Volume control

Allows you to increase/decrease the volume.

11. Mute control

Allows you to put the microphone on mute mode.

12. Microphone

Insert the microphone into the microphone port for a two-way

communication.

To wear your headset

• Adjust the headband so it ﬁts snugly on your head.

• Adjust the ear cups so it ﬁts comfortably around your ears.

• Move the volume control to increase/decrease the volume.

Wearing your headset

NOTE: There are L and R markings on the ear cups.

• 1 x Microphone

• 1 x Quick Start Guide

• 1 x Protective case

Speciﬁcation summary

Driver: 40mm

Impedance: 32 ohms

Frequency range: 10~20 Khz

ANC (Active noise cancelation) performance: Maximum >15dB

Effective Bandwidth >600MHz

PNC (Passive noise cancelation) performance: Maximum >30dB

Battery life: Up to 40 hours (with one AAA battery)

Dimension (mm): 206mm x 196mm x 80mm (L x W x H)

Weight: 325g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 2 6/1/11 11:22:03 AM

Quick Start Guide

ASUS ROG Vulcan ANC 3

English

Getting to know your headset

1. Adjustable headband

Allows you to adjust the headset for a snug ﬁt on your head.

2. Ear cups

Provides you with an enhanced audio experience.

3. Battery cover

Contains the battery slot.

4. Battery cover button

Push this button to open the battery cover.

ANC activity LED

A red LED indicates that the active noise cancelation control function is

turned on.

6. ANC switch

Allows you to turn on/off the active noise cancelation control function.

7. Audio port

Insert the audio cable into this port.

8. Microphone port

Insert the microphone into this port.

9. In-line microphone jack storage clip

Allows you to clip the headset adapter on your pocket.

10. Volume control

Allows you to increase/decrease the volume.

11. Mute control

Allows you to put the microphone on mute mode.

12. Microphone

Insert the microphone into the microphone port for a two-way

communication.

To wear your headset

• Adjust the headband so it ﬁts snugly on your head.

• Adjust the ear cups so it ﬁts comfortably around your ears.

• Move the volume control to increase/decrease the volume.

Wearing your headset

NOTE: There are L and R markings on the ear cups.

• 1 x Microphone

• 1 x Quick Start Guide

• 1 x Protective case

Speciﬁcation summary

Driver: 40mm

Impedance: 32 ohms

Frequency range: 10~20 Khz

ANC (Active noise cancelation) performance: Maximum >15dB

Effective Bandwidth >600Hz

PNC (Passive noise cancelation) performance: Maximum >30dB

Battery life: Up to 40 hours (with one AAA battery)

Dimension (mm): 206mm x 196mm x 80mm (L x W x H)

Weight: 325g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 3 6/1/11 11:22:04 AM

Quick Start Guide4

English

Installing the battery

To install the battery

1. Turn off the ANC switch.

2. Push the battery cover button to open

and remove the battery cover.

3. Install one AAA battery in the battery slot.

4. Replace the battery cover.

NOTE: Remove the battery if you are not going to use your headset

for a long time.

Connecting the microphone and the audio cable

To connect the microphone

Connect the microphone to the headset’s microphone port.

To connect the audio cable

1. Connect the audio cable to the headset’s audio port.

2. Connect the audio cable’s headphone and microphone connectors to

your computer’s headphone and microphone ports.

Activating the noise-canceling function

The noise-canceling function removes ambient noise such as background

noise for a clearer sound quality.

To activate the noise-canceling function

Slide the ANC switch to the right to activate the noise-canceling function.

The activity LED turns red.

Storing your headset

To store your headset

1. Fold one side,then the other, ensuring that

pressure is applied to the hinges and not on the

ear cups.

2. Put your headset and its accessories in the

protective case.

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 4 6/1/11 11:22:06 AM

華碩 ROG Vulcan ANC 耳機 

繁體中文

包裝內容物

• 1 x ROG Vulcan ANC 耳機

• 1 x 音效排線

認識您的耳機

1. 可調式頭帶

可調整耳機以舒適貼合您的頭部。

2. 耳罩

提升您的音效體驗。

3. 電池蓋

內有電池安裝槽。

4. 電池蓋按鈕

按下此按鈕打開電池蓋。

. ANC 活動指示燈

紅色指示燈表示主動噪音消除控制功能已開啟。

• 1 x 麥克風

• 1 x 快速使用指南

• 1 x 保護袋

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 5 6/1/11 11:22:09 AM

快速使用指南

繁體中文

華碩 ROG Vulcan ANC 耳機

安裝電池

依據以下步驟安裝電池：

1. 關閉 ANC 開關。

2. 按下電池蓋按鈕打開並移除電池蓋。

3. 在電池槽中安裝一節 4 號（AAA）電

池。

4. 將電池蓋裝回。

注意：若您長時間不使用耳機，請移除電池。

連接麥克風與音效排線

依據以下步驟連接麥克風：

將麥克風連接至耳機的麥克風連接埠。

依據以下步驟連接音效排線：

1. 將音效排線連接至耳機的音效連接埠。

2. 將音效排線的耳機與麥克風接頭插入電腦的耳機與麥克風連接埠。

激活噪音消除功能

噪音消除功能可消除周圍的噪音，如背景噪音等，保證更清晰的聲音

品質。

依據以下步驟啟用噪音消除功能：

將 ANC 開關撥至右側即可開啟噪音消除功能。活動指示燈顯示紅

色。

保存您的耳機

按照以下方法保存耳機：

1. 將兩邊依次往里折，確保用力點在鉸鏈上而非耳

罩上。

2. 將您的耳機及其附件存放於保護袋中。

. ANC 開關

用來開啟/關閉主動噪音消除控制功能

7. 音效連接埠

將音效排線插入此連接埠。

8. 麥克風連接埠

將麥克風插入此連接埠。

9. 耳機線控夾

可將耳機線控別在您的口袋上。

10. 音量控制

用來提高/降低音量。

11. 靜音控制

可將麥克風設為靜音模式。

12. 麥克風

將麥克風插入麥克風連接埠進行雙向交流。

依據以下步驟戴上耳機：

• 調整頭帶使其適合您的頭部。

• 調整耳罩使其舒適地包圍您的雙耳。

• 將音量調整至適當位置。

戴上耳機

注意：耳罩上標有 L（左）與 R（右）。

規格概要

Driver: 40mm

阻抗：32 ohms

頻率範圍：10~20 Khz

ANC（主動噪音消除）性能：最大 >1dB

有效帶寬 >

PNC（被動噪音消除）性能：最大 >30dB

電池時間：長達 40 小時（一顆 4 號電池）

尺寸（mm）：20mm x 19mm x 80mm（長 x 寬 x 高）

重量：32g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 6 6/1/11 11:22:10 AM

快速使用指南

華碩 ROG Vulcan ANC 耳機 7

繁體中文

安裝電池

依據以下步驟安裝電池：

1. 關閉 ANC 開關。

2. 按下電池蓋按鈕打開並移除電池蓋。

3. 在電池槽中安裝一節 4 號（AAA）電

池。

4. 將電池蓋裝回。

注意：若您長時間不使用耳機，請移除電池。

連接麥克風與音效排線

依據以下步驟連接麥克風：

將麥克風連接至耳機的麥克風連接埠。

依據以下步驟連接音效排線：

1. 將音效排線連接至耳機的音效連接埠。

2. 將音效排線的耳機與麥克風接頭插入電腦的耳機與麥克風連接埠。

激活噪音消除功能

噪音消除功能可消除周圍的噪音，如背景噪音等，保證更清晰的聲音

品質。

依據以下步驟啟用噪音消除功能：

將 ANC 開關撥至右側即可開啟噪音消除功能。活動指示燈顯示紅

色。

保存您的耳機

按照以下方法保存耳機：

1. 將兩邊依次往里折，確保用力點在鉸鏈上而非耳

罩上。

2. 將您的耳機及其附件存放於保護袋中。

. ANC 開關

用來開啟/關閉主動噪音消除控制功能

音效連接埠

將音效排線插入此連接埠。

麥克風連接埠

將麥克風插入此連接埠。

耳機線控夾

可將耳機線控別在您的口袋上。

10.

音量控制

用來提高/降低音量。

11.

靜音控制

可將麥克風設為靜音模式。

12.

麥克風

將麥克風插入麥克風連接埠進行雙向交流。

依據以下步驟戴上耳機：

• 調整頭帶使其適合您的頭部。

• 調整耳罩使其舒適地包圍您的雙耳。

• 將音量調整至適當位置。

戴上耳機

注意：耳罩上標有 L（左）與 R（右）。

規格概要

Driver: 40mm

阻抗：32 ohms

頻率範圍：10~20 Khz

ANC（主動噪音消除）性能：最大 >1dB

有效帶寬 >00MHz

PNC（被動噪音消除）性能：最大 >30dB

電池時間：長達 40 小時（一顆 4 號電池）

尺寸（mm）：20mm x 19mm x 80mm（長 x 寬 x 高）

重量：32g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 7 6/1/11 11:22:12 AM

快速使用指南

簡体中文

華碩 ROG Vulcan ANC 耳機

包裝內容物

• 1 x ROG Vulcan ANC 耳機

• 1 x 音頻線

認識您的耳機

1. 可調式頭帶

可調整耳機以舒適貼合您的頭部。

2. 耳罩

提升您的音頻體驗。

3. 電池蓋

內有電池安裝槽。

4. 電池蓋按鈕

按下此按鈕打開電池蓋。

5. ANC 活動指示燈

紅色指示燈表示主動噪音消除控制功能已開啟。

• 1 x 麥克風

• 1 x 快速使用指南

• 1 x 保護袋

6. ANC 開關

用來開啟/關閉主動噪音消除控制功能

7. 音頻接口

將音頻線插入此接口。

. 麥克風接口

將麥克風插入此接口。

9. 耳機線控夾

可將耳機線控別在您的口袋上。

10. 音量控制

用來提高/降低音量。

11. 靜音控制

可將麥克風設為靜音模式。

12. 麥克風

將麥克風插入麥克風接口進行雙向交流。

依據以下步驟戴上耳機：

• 調整頭帶使其適合您的頭部。

• 調整耳罩使其舒適地包圍您的雙耳。

• 將音量調整至適當位置。

戴上耳機

注意：耳罩上標有 L（左）與 R（右）。

規格概要

Driver: 40mm

阻抗：32 ohms

頻率範圍：10~20 Khz

ANC（主動噪音消除）性能：最大 >15dB

有效帶寬 >600MHz

PNC（被動噪音消除）性能：最大 >30dB

電池時間：長達 40 小時（一節 7 號電池）

尺寸（mm）：206mm x 196mm x 0mm（長 x 寬 x 高）

重量：325g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 8 6/1/11 11:22:16 AM

快速使用指南

華碩 ROG Vulcan ANC 耳機 9

簡体中文

認識您的耳機

1. 可調式頭帶

可調整耳機以舒適貼合您的頭部。

2. 耳罩

提升您的音頻體驗。

3. 電池蓋

內有電池安裝槽。

4. 電池蓋按鈕

按下此按鈕打開電池蓋。

5. ANC 活動指示燈

紅色指示燈表示主動噪音消除控制功能已開啟。

• 1 x 麥克風

• 1 x 快速使用指南

• 1 x 保護袋

6. ANC 開關

用來開啟/關閉主動噪音消除控制功能

7. 音頻接口

將音頻線插入此接口。

. 麥克風接口

將麥克風插入此接口。

9. 耳機線控夾

可將耳機線控別在您的口袋上。

10. 音量控制

用來提高/降低音量。

11. 靜音控制

可將麥克風設為靜音模式。

12. 麥克風

將麥克風插入麥克風接口進行雙向交流。

依據以下步驟戴上耳機：

• 調整頭帶使其適合您的頭部。

• 調整耳罩使其舒適地包圍您的雙耳。

• 將音量調整至適當位置。

戴上耳機

注意：耳罩上標有 L（左）與 R（右）。

規格概要

Driver: 40mm

阻抗：32 ohms

頻率範圍：10~20 Khz

ANC（主動噪音消除）性能：最大 >15dB

有效帶寬 >600MHz

PNC（被動噪音消除）性能：最大 >30dB

電池時間：長達 40 小時（一節 7 號電池）

尺寸（mm）：206mm x 196mm x 0mm（長 x 寬 x 高）

重量：325g

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 9 6/1/11 11:22:17 AM

快速使用指南10

簡体中文

安裝電池

依據以下步驟安裝電池：

1. 關閉 ANC 開關。

2. 按下電池蓋按鈕打開並移除電池蓋。

3. 在電池槽中安裝一節 7 號（AAA）電

池。

4. 將電池蓋裝回。

注意：若您長時間不使用耳機，請移除電池。

連接麥克風與音頻線

依據以下步驟連接麥克風：

將麥克風連接至耳機的麥克風接口。

依據以下步驟連接音頻線：

1. 將音頻線連接至耳機的音頻接口。

2. 將音頻線的耳機與麥克風接頭插入電腦的耳機與麥克風接口。

激活噪音消除功能

噪音消除功能可消除周圍的噪音，如背景噪音等，保證更清晰的聲音

品質。

依據以下步驟激活噪音消除功能：

將 ANC 開關撥至右側即可開啟噪音消除功能。活動指示燈顯示紅

色。

保存您的耳機

按照以下方法保存耳機：

1. 將兩邊依次往里折，確保用力點在鉸鏈上而非

耳罩上。

2. 將您的耳機及其附件存放於保護袋中。

A6667_Vulcan_ANC_QSG.indb 10 6/1/11 11:22:19 AM

Autres manuels pour ROG Vulcan ANC

Table des matières

Langues :

Autres manuels Asus casque

Asus

Asus Vulcan Pro Manuel utilisateur

Asus

Asus HS-W1 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Theta Electret Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG DELTA Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG DELTA Manuel utilisateur

Asus

Asus HS-1000W - Headset - Semi-open Manuel utilisateur

Asus

Asus Padfone Stylus Headset Manuel utilisateur

Asus

Asus HS-W1 Manuel utilisateur

Asus

Asus Vulcan Pro Manuel utilisateur

Asus

Asus Orion Pro Manuel utilisateur

Asus

Asus TUF GAMING H7 Manuel utilisateur

Asus

Asus REPUBLIC OF GAMERS ROG Delta Manuel utilisateur

Asus

Asus CineVibe Manuel utilisateur

Asus

Asus CineVibe Manuel utilisateur

Asus

Asus TUF GAMING H7 Manuel utilisateur

Asus

Asus TUF GAMING H5 LITE Manuel utilisateur

Asus

Asus EB50N Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Strix Fusion 300 Manuel utilisateur

Asus

Asus Rog Fusion II 500 Manuel utilisateur

Asus

Asus Xonar Xense Manuel utilisateur

Asus

Asus Cerberus Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Throne Qi Gundam Ltd Manuel utilisateur

Asus

Asus Rog Fusion II 500 Manuel utilisateur

Asus

Asus Orion Pro Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur