Asus Orion Pro Manuel utilisateur

Orion Pro

Gaming Headset

E7567 / First Edition / July 2012

Quick Start Guide

English...........................................1

繁體中文 ......................................5

簡体中文 ......................................8

日本語 ...........................................11

한국어...........................................14

..............................................17

Bahasa Indonesia.......................20

ไทย ...............................................23

Tiếng Việt......................................26

A7567_orionpro.indb 1 6/09/12 16:27:51

Quick Start Guide2

English

ASUS Orion Pro

English

Getting to know your headset

1. Adjustable headband

Allows you to adjust the headset for a snug ﬁt.

2. Ear cups

Provides you with an enhanced audio experience.

3. Microphone

Storable and adjustable microphone for two-way communication.

4. Cable management system

Allows you to easily fold and secure the cable for tangle-free storage.

5. Gaming/FPS button

Press the Gaming/FPS button to enable/disable the FPS EQ mode.

6. Surround button

Press the Surround button to enable/disable the surround sound.

7. Amp button

Press the Amp button to enable/disable the headphone ampliﬁer.

8. Microphone jack (Red)

Insert a microphone plug to this port.

9. Headphone jack (Green)

Insert a headphone plug to this port.

10. Headphone plug

Allows you to connect to the headphone port of your computer or the

USB dongle.

11. Microphone plug

Allows you to connect to the microphone port of your computer or the

USB dongle.

12.In-line clip

Allows you to clip the in-line volume control to your clothes.

13.Volume control

Allows you to increase/decrease the volume.

14. Mute control

Allows you to put the microphone on mute mode.

Package contents

• 1 x ROG Orion headset • 1 x cable organizer

• 1 x ROG Spitﬁre • 1 x Quick Start Guide

A7567_orionpro.indb 2 6/09/12 16:27:55

Quick Start Guide

English

ASUS Orion Pro 3

English

Getting to know your headset

1. Adjustable headband

Allows you to adjust the headset for a snug ﬁt.

2. Ear cups

Provides you with an enhanced audio experience.

3. Microphone

Storable and adjustable microphone for two-way communication.

4. Cable management system

Allows you to easily fold and secure the cable for tangle-free storage.

5. Gaming/FPS button

Press the Gaming/FPS button to enable/disable the FPS EQ mode.

6. Surround button

Press the Surround button to enable/disable the surround sound.

7. Amp button

Press the Amp button to enable/disable the headphone ampliﬁer.

8. Microphone jack (Red)

Insert a microphone plug to this port.

9. Headphone jack (Green)

Insert a headphone plug to this port.

10. Headphone plug

Allows you to connect to the headphone port of your computer or the

USB dongle.

11. Microphone plug

Allows you to connect to the microphone port of your computer or the

USB dongle.

12.In-line clip

Allows you to clip the in-line volume control to your clothes.

13.Volume control

Allows you to increase/decrease the volume.

14. Mute control

Allows you to put the microphone on mute mode.

Package contents

• 1 x ROG Orion headset • 1 x cable organizer

• 1 x ROG Spitﬁre • 1 x Quick Start Guide

A7567_orionpro.indb 3 6/09/12 16:27:57

Quick Start Guide4

English

Using the Orion headset and its microphone

Connect the microphone and headphone plugs into the respective ports of

your computer or to the ROG Spitﬁre. Extend the microphone and position

it close to your mouth when in use.

• Adjust the headband so it ﬁts snugly on your head.

• Adjust the ear cups so it ﬁts comfortably around your ears.

• Move the volume control to increase/decrease the volume.

Wearing your headset

There are L and R markings on the ear cups.

Speciﬁcations

Driver dimensions: 50mm with neodymium magnet

Ear Cup Diameter: 100mm

Impedance: 32 ohms+15%

Frequency response: 20~20 k Hz

PNC (Passive noise

cancellation) performance:

Maximum >30dB

Dimension (mm): 189.85mm (W) x 187.87mm (H) x

103.82mm(D)

Weight (without cables): 268g

Using your headset with the USB dongle

1. Plug the headset’s microphone and output cable to their respective

jacks on the USB dongle.

2. Plug the USB dongle into your computer’s USB port. Driver installation is

not required.

3. Go to the Control Panel and audio settings to change the default input /

recording device.

Using Gaming / Surround / Amp modes on the USB

dongle

Press the Gaming / Surround / Amp button on the USB dongle to enable/

disable each audio mode.

A7567_orionpro.indb 4 6/09/12 16:27:58

Orion Pro 5

繁體中文

認識您的耳機

包裝內容物

󰉻󰉻 󰛺󰅿󰈽󰛺󰅿󰈽

 

A7567_orionpro.indb 5 6/09/12 16:28:03



繁體中文

Orion Pro

繁體中文

使用 Orion 耳機與麥克風

󰀟󰉻󰌹   󰍱󰍱󰍱

󰈇󰂹

󰆽󰉧󰌹󰇨󰌹

󰆽󰉧󰇨󰓱

󰆽󰉧󰇨

戴上耳機

󰄛󰀟

規格

 󱀼󱀼

 

 

󰍱󰌷

20~20 k Hz

󰈼󰈼



 

 󰃒 󰃒 

󰛺󰅿 

使用耳機與 USB dongle

󰉻󰀟󰌊󰅿   󰍱󰉻󰀟󰌊󰅿   󰍱



     󰂋󰙉     󰂋󰙉  󰂋󰙉  󰂋󰙉󰂋󰙉󰂋󰙉

󰀟󰚫󰌊  󰀟󰚫󰌊

使用 USB dongle 的遊戲 / 環繞聲 / 擴音模式

󰍶󰎲󰒯󰏫󰑳󰖌

󰄝

 󰆽󰌹

󰆽󰉧󰉻󰇨󰌹

 

󰚸󰚶󰚸󰚶󰚸󰚶

 

󰓱󰓱󰓱

 󰛺󰅿󰈽󰛺󰅿󰈽

󰁡󰔇󰍘󰉻󰅿

 󰍶   󰍶  

󰍶    󰖌   󰄝  󰖌   󰄝󰖌   󰄝󰄝󰄝

6. 󰎲󰒯󰏫

󰎲󰒯󰏫󰖌󰎲󰒯

 󰑳󰑳

󰑳󰖌󰉻󰑳󰈽

 

󰌹

 󰉻󰀁󰉻󰀁

󰉻󰌹

󰉻󰌹󰉻󰌹

󰉻

󰌹󰌹



󰅿󰅿

󰅿





󰌲󰌲

󰆽󰌲󰄝

A7567_orionpro.indb 6 6/09/12 16:28:04



繁體中文

Orion Pro 7

繁體中文

使用 Orion 耳機與麥克風

󰀟󰉻󰌹   󰍱󰍱󰍱

󰈇󰂹

󰆽󰉧󰌹󰇨󰌹

󰆽󰉧󰇨󰓱

󰆽󰉧󰇨

戴上耳機

󰄛󰀟

規格

 󱀼󱀼

 

 

󰍱󰌷

20~20 k Hz

󰈼󰈼



 

󰛺󰅿 

使用耳機與 USB dongle



󰀟󰚫󰌊  󰀟󰚫󰌊

使用 USB dongle 的遊戲 / 環繞聲 / 擴音模式

󰍶󰎲󰒯󰏫󰑳󰖌

󰄝

 󰆽󰌹

󰆽󰉧󰉻󰇨󰌹



 

󰚸󰚶󰚸󰚶󰚸󰚶



 

󰓱󰓱󰓱



 󰛺󰅿󰈽

󰛺󰅿󰈽

󰁡󰔇󰍘󰉻󰅿

 󰍶   󰍶  



6. 󰎲󰒯󰏫

󰎲󰒯󰏫󰖌󰎲󰒯

 󰑳

󰑳

󰑳󰖌󰉻󰑳󰈽

 

󰌹

 󰉻󰀁󰉻󰀁

󰉻󰌹

󰉻󰌹󰉻󰌹

󰉻

󰌹

󰌹



󰅿

󰅿

󰅿





󰌲󰌲

󰆽󰌲󰄝

A7567_orionpro.indb 7 6/09/12 16:28:04



簡体中文

  

簡体中文

󰁊󰕧󰉻



󰉻󰉻 󰅿󰛺󰈽󰅿󰛺󰈽

 

 󰆽󰌹

󰆽󰉧󰉻󰇨󰌹

 

󰌷󰚸󰚶

 

󰓱

 󰅿󰛺󰈽󰅿󰛺󰈽

󰁡󰔇󰉻󰅿

 󰍶 󰍶 

󰍶 󰖌   󰄝󰖌   󰄝󰖌   󰄝󰄝󰄝

6. 󰎲󰒯󰏫

󰎲󰒯󰏫󰖌󰎲󰒯

 󰑳󰑳

󰑳󰖌󰉻󰑳󰈽

8. 

󰌹

 󰉻󰉻󰀁

󰉻󰌹

󰉻󰌹󰉻󰌹

󰉻

󰌹󰌹



󰅿󰅿

󰅿





󰌲󰌲

󰆽󰌲󰄝

A7567_orionpro.indb 8 6/09/12 16:28:08



簡体中文

  

簡体中文

󰁊󰕧󰉻



󰉻󰉻 󰅿󰛺󰈽󰅿󰛺󰈽

 

English

 󰆽󰌹

󰆽󰉧󰉻󰇨󰌹



 

󰌷󰚸󰚶

 

󰓱

 󰅿󰛺󰈽󰅿󰛺󰈽

󰁡󰔇󰉻󰅿

 󰍶 󰍶 



6. 󰎲󰒯󰏫

󰎲󰒯󰏫󰖌󰎲󰒯

 󰑳󰑳

󰑳󰖌󰉻󰑳󰈽

8. 

󰌹

 󰉻󰉻󰀁

󰉻󰌹

󰉻󰌹󰉻󰌹

󰉻

󰌹

󰌹



󰅿󰅿

󰅿





󰌲󰌲

󰆽󰌲󰄝

A7567_orionpro.indb 9 6/09/12 16:28:09



簡体中文

 󰉻󰀟󰉻󰀟󰉻󰀟

󰀟󰉻󰌹   󰍱󰍱󰍱

󰈇󰂹

󰆽󰉧󰌹󰇨󰌹

󰆽󰉧󰇨󰓱

󰆽󰉧󰇨

󰍷󰉻

󰄛󰀟



 󱀼󱀼

 

 

󰙅󰍱󰌷

20~20 k Hz

󰈼󰈼



 

󰅿󰛺 

󰉻󰀟

󰉻󰀟󰌷󰌊󰅿   󰍱󰉻󰀟󰌷󰌊󰅿 󰍱



     󰂋󰙉     󰂋󰙉     󰂋󰙉  󰂋󰙉  󰂋󰙉󰂋󰙉



󰀟󰌷󰍑󰁊󰌊󰌊󰀟󰌷󰍑󰁊󰌊󰌊

󰍶󰎲󰒯󰏫󰑳󰄝

󰍶󰎲󰒯󰏫󰑳󰖌

󰌷󰄝

A7567_orionpro.indb 10 6/09/12 16:28:10

Autres manuels pour Orion Pro

Table des matières

Langues :

Autres manuels Asus casque

Asus

Asus ROG Throne Qi Gundam Ltd Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG DELTA S Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Strix Fusion 500 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Theta Electret Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Vulcan ANC Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX GO CORE Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX Manuel utilisateur

Asus

Asus Xonar Xense Manuel utilisateur

Asus

Asus REPUBLIC OF GAMERS ROG Delta Manuel utilisateur

Asus

Asus TUF GAMING H5 LITE Manuel utilisateur

Asus

Asus Orion Manuel utilisateur

Asus

Asus Orion Pro Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG THETA 7.1 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG DEL TA 5 Manuel utilisateur

Asus

Asus EB50N Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK Manuel de l'opérateur

Asus

Asus CineVibe Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Strix Fusion 500 Manuel utilisateur

Asus

Asus Orion Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Strix Fusion 500 Manuel utilisateur

Asus

Asus Republic of Gamers ROG Delta Gaming Headset Manuel utilisateur

Asus

Asus HS-W1 Manuel utilisateur

Asus

Asus REPUBLIC OF GAMERS ROG DELTAS CORE Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Centurion Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur