Assa Abloy eCLIQ Manuel utilisateur
1
Installation and maintenance instructions
Technical manual for
ASSA ABLOY eCLIQTM
Read these instructions carefully before use and keep in a safe
place. The instructions contain important information about
the product, particularly with regard to the intended use,
safety, installation, maintenance and disposal.
Pass on these instructions to the user after installation
or if the device is re-sold.
eCLIQ electronic cylinders
General
The eCLIQ electronic cylinders are locked/unlocked using an eCLIQ
key that is electronically programmed to operate the cylinder. A
CR2032 battery in the key powers up the electronics in the cylinder
upon key insertion. No cables are needed.
About this manual
The manual was designed to enable you to install and operate the
product safely and make full use of the permitted range of
applications the product has to offer.
It also provides information regarding how key components work.
Meaning of the symbols
IWarning!
Safety notice: Failure to observe these warnings could lead to death or
serious injury.
ICaution!
Safety notice: Failure to observe these warnings could lead to injury.
iImportant!
Note: Failure to observe these warnings could lead to material damage
and impair the function of the product.
iNote!
Note: Additional information on operating the product.
Safety instructions
Note!
Use of other tools to operate a cylinder: Use only authorised eCLIQ keys
to operate the cylinder. Any other means of trying to open the cylinder
can damage or destroy the cylinder. The eCLIQ electronic cylinder should
easily be operated using authorised keys.
i
Intended use
The eCLIQ electronic cylinder is suitable for commercially available locks.
It has been developed, designed and manufactured for heavy use indoors
and outdoors.
The manufacturer assumes no liability for damages due to the following:
∙ Installation errors
∙ Damage to the product due to excessive mechanical stress
∙ Modification of the product without the written approval
of the manufacturer
∙ Use for purposes other than those described in this manual.
Notes
!Caution!
Check for damage: Damage to the metal parts can cause injury. A
damaged cylinder is a safety risk. Check the packaging and the cylinder
for damage. A damaged cylinder must not be installed.
A damaged key must not be used.
Observe the specifications and regulations of inspection authorities:
The regulations of inspection authorities must be observed for the
installation of the eCLIQ electronic cylinder. Specifications of the door
manufacturer must also be observed.
Comply with the fire certification: The conformity of the fire
certifications for all door components and the suitability of the eCLIQ
electronic cylinder must be checked for installation in a fire or smoke door.
Risk of injury due to sharp edges and chips: There is risk of injury due to
sharp edges and chips from drilling or other cutting work. Take particular
care to protect your eyes with suitable protective goggles.
The work may only be performed by an appropriately qualified person.
Installation
Important!
Door Work: The eCLIQ cylinder and the mortice lock must be removed
before doing work such as drilling or cutting on the door.
Protect against the penetration of dirt and chips: The eCLIQ cylinder can
be damaged from the penetration of chips or dirt.
Application of force can destroy the cylinder: The application of force,
e.g. striking with a hammer, can damage or destroy the cylinder.
Tension-free installation: The eCLIQ cylinder must be installed
tension-free.
Size of eCLIQ Euro cylinders: Make sure that Euro cylinders do not
protrude more than 3 mm from the door.
i
Technical data
Property Characteristic
Cylinder
Protection rating IP 54
with weather cover: IP 55
Operating temperature -25 °C to +85 °C
Key
Encryption AES 128 bit
Protection rating IP 67
Operating temperature 0°C to +70 °C
The administration of a locking system must be subject to particular
care. Particular attention must be paid to the correct assignment of
persons to the keys distributed. Lost keys must also be electronically
blocked immediately.
Maintenance, warranty, disposal
Maintenance
iImportant!
Do not apply lubricants in the eCLIQ cylinder: The eCLIQ cylinder should
not be greased or filled with other substances.
iImportant!
Replace the battery within 30s: Stored data is kept for 30s. A new
battery must be inserted within this time span.
We recommend replacing the battery after 30,000 openings or within
3 years. The battery warning must be observed.
1 Rotate the battery cover on the key grip 40° anti-clockwise.
2 Note the alignment of the battery cover based on the mark.
3 Remove the cover.
4 Pay attention to the correct polarity of the battery and insert a new
type CR2032 battery.
5 Fit the battery cover in place again with the alignment in which
it was removed.
6 Rotate the battery cover on the key grip 40° clockwise.
Warranty
The statutory warranty period applies. The warranty becomes void if the
product has been opened. Exceptions:
Keys may only be opened for the insertion and changing of batteries. The
cylinder length may only be adjusted for a modular system according to
the respective instructions.
The warranty does not apply if accessory parts other than those specified
in this manual are used. Damage resulting from normal wear, overloading
or incorrect handling is not covered under the warranty.
See assaabloy.com.au for more information about warranty.
Disposal
The product must be disposed properly after use and, if possible,
dropped off for recycling (e.g. recycling bin or recycling collection
centre). All packaging materials must be disposed via the recycling
system for packaging. Batteries must be dropped off at battery
collection points.
iNote!
Used batteries may contain hazardous substances which can harm the
environment or your health if stored or disposed incorrectly. Batteries
also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or
nickel and can be recycled.
iImportant!
Pic 1: Do not use force while installing or using the product
Pic 2: Make sure that any Euro cylinders do not protrude too far
max. 3 mm
Pic 3: Battery replacement instructions
40°
40°
Autres manuels pour eCLIQ
4
Table des matières
Autres manuels Assa Abloy Verrouillage
Assa Abloy
Assa Abloy Corbin Russwin IN100 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Door Lock Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Sargent SE LP10 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Abloy EL420 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Securitron M38 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy OneSystem 819N Guide d'installation
Assa Abloy
Assa Abloy SARGENT 1655 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Lockwood 3579 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Cabinet Lock Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy HES 5000 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Yale 8800-ITS Guide de démarrage rapide
Assa Abloy
Assa Abloy EL580 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy PULSE PK200 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Corbin Russwin HPSK Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy OneSystem 509N Guide d'installation
Assa Abloy
Assa Abloy SECURITRON CEPT-10 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy HES K20 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy IKON +CLIQ Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy MAUER 101.132. Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy hes RF0010 Manuel du propriétaire
