Assa Abloy effeff ANYKEY Manuel utilisateur
ASSA ABLOY, the global leader in
door opening solutions
ANYKEY® - Türcode
anleitung
D0063
www.assaabloy.de
1 2
3 4
5 6
7 8
9 0
ANYKEY®
EN Page 6
2DE
Herausgeber
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 (0) 7431 / 123-0
Telefax: +49 (0) 7431 / 123-240
Internet: www.assaabloy.de
E-Mail: albstadt@assaabloy.com
Dokumentennummer, -datum
D0039603 10.2017
Copyright
© 2017, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw.
Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA
ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anlei-
tung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung.
Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung
mit dem Produkt weiter.
DE
P-120002426
DO22.0
Sicherheitstechnik GmbH
Werk Albstadt
Inhaltsverzeichnis
D0039602 Seite 1
1Einführung 3
1.1 Allgemeine Beschreibung 3
1.2 Der Lieferumfang 4
2Montage und Installation 5
2.1 Anschlussplan 5
2.2 Einbaumaße 6
2.3 Optional: Türschloss – Beispiel: effeff 309X 7
2.4 Sicherheitsbeschlag 8
3Der elektrische Anschluss 13
3.1 Verbindung Innenbeschlag – Außenbeschlag 13
4Technische Daten 15
Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle
Seite 2 D0039602
Einführung
D0039602 Seite 3
1Einführung
1.1 Allgemeine Beschreibung
Der Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle ist eine batteriebetriebene Zutrittskontrollanlage. Sie
ist als Stand-alone-Gerät integriert in einem Beschlagsystem. Die Identifikation erfolgt über die Eingabe eines 4-
stelligen Codes. Der Sicherheitsbeschlag ist geeignet für hohe Sicherheitsanforderungen.
Spezifikationen
Der Sicherheitsbeschlag erfüllt folgende Anforderungen:
Eignung für die Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren nach DIN 18273
Eignung für die Verwendung an Notausgangstüren nach DIN EN 179
Einbruchschutz nach DIN EN 1906, Schutzklasse 2
Anforderungen nach DIN 18255 und DIN 18257.
Hinweis
Die Sicherheitsmerkmale des vorliegenden Produktes sind für die Übereinstimmung mit DIN EN 179
wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen, sind keine weiteren
Änderungen jeder Art zulässig.
Hinweise
Verspannte und verzogene Schlösser und Beschläge funktionieren nicht sicher.
Bauen Sie das Schloss und den Sicherheitsbeschlag verzugs- und verspannungsfrei ein.
Prüfen Sie ob alle Drücker oder Drehknaufe leichtgängig sind.
Wenn Sie die Tür mit eingebautem Schloss bearbeiten, kann das Schloss beschädigt werden.
Bearbeiten Sie die Tür nur mit ausgebautem Schloss.
Vor dem Einbau des Schlosses und des Sicherheitsbeschlages:
Entfernen Sie Verunreinigungen wie Späne, Staub u. dgl.
Scharfe Kanten und Knicke sowie starker Zug beschädigen die Anschlusskabel.
Führen Sie die Anschlusskabel nur über stumpfe Kanten.
Vermeiden Sie Knicke.
In Metallprofilen: Verlegen sie die Anschlusskabel in Schutzrohren.
Innerhalb des Türblattes und der Türzarge: Bilden Sie in den Einbauttaschen ausreichend große
Kabelschlaufen.
Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle
Seite 4 D0039602
1.2 Der Lieferumfang
Abb. 1: Lieferumfang und Übersicht
4
Schloss 309X, nicht im Lieferumfang
6
Außenbeschlag
1
7
Sechskantmutter
3
8
Innenbeschlag
1
9
Hülsenmutter
1
10
Federring
2
11
Sechskantmutter
2
12
Batterieblock
1
13
Dekorgehäuse
1
14
Senkschraube
2
4
6
7 8
9
10 11
12 13
14
(3x)
(2x)
(2x) (2x)
Dekoplatte
496-1080050--35
optional
Dekoplatte
496-1080050--35
optional
Schloss
309X
nicht im Lieferumfang
Montage und Installation
D0039602 Seite 5
2Montage und Installation
Hinweis
Zur Inbetriebnahme benötigen Sie später 4 neue AA-Akkus (Mignon).
2.1 Anschlussplan
Abb. 2: Anschlussplan
3
Schloss
4
Außenbeschlag
5
Innenbeschlag
7
Batteriehalter
8
Flachbandkabel
3
4 5
7
8
Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle
Seite 6 D0039602
2.2 Einbaumaße
Abb. 3: Einbaumaße und Bohrschema
Montage und Installation
D0039602 Seite 7
2.3 Optional: Türschloss – Beispiel: effeff 309X
Information
In dieser Anleitung beschreiben wir beispielhaft:
1. Türschlosses 309X
2. Tür DIN links
3. Vollblatt
Vorsicht
Unbeabsichtigtes Verriegeln der Tür während der Montage
Das Schloss verriegelt automatisch, wenn Sie die Tür schließen.
Unter Umständen können Sie die Tür dann von außen nicht
mehr öffnen.
Fahren Sie den Schlossriegel vor der Montage aus.
Gleichzeitig:
Drücken Sie die Steuerfalle und die Schlossfalle.
Halten Sie die Steuerfalle gedrückt.
Lassen Sie die Schlossfalle los.
Der Schlossriegel fährt aus
Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle
Seite 8 D0039602
2.4 Sicherheitsbeschlag
Vorbereitung
Am Außenbeschlag:
Drehen Sie die 3 Gewindestifte in die Gewindebuchsen ganz ein.
Bohren Sie alle Bohrungen, wie in Abb. 3 gezeigt.
Optional:
Montieren Sie die Dekoplatte.
Flachbandkabel durchführen
Schieben Sie den Anschlussstecker des Flachbandkabels in die
Durchführungshülse.
Schieben Sie die Durchführungshilfe durch die obere
Befestigungsbohrung.
Autres manuels pour effeff ANYKEY
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Assa Abloy Serrure de porte
Assa Abloy
Assa Abloy effeff 118 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Lockwood CAVITY LOCK Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy R10 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Securitron Magnalock M670BD Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy effeff 843ZY-1 Q41 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy ePED 1386-00 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Securitron DSB Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy effeff ANYKEY Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy 1584 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Yale YDM3109A Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy effef 118 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy RIXSON 93 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy ABLOY EL654 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy EL580 Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Sargent 11 Line Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy mFlipLock standard Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Corbin Russwin Access 700 ED5000N Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Corbin Russwin BLSS ML2000 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy Sargent 7800 Series Manuel utilisateur
Assa Abloy
Assa Abloy SARGENT 480 Series Manuel utilisateur
