ASROCK P43TWINS - Manuel utilisateur

ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-

lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-

tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-

tion or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:Disclaimer:

Disclaimer:

Specifications and information contained in this guide are furnished for informational

use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a

commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions

that may appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,

either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or

conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall

ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,

incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of

business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been

advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide

or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic

substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations

passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in

California, USA, please follow the related regulations in advance.

“Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

Published May 2008

2ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

Motherboard LMotherboard L

Motherboard Layoutayout

ayoutayout

ayout

(P43D1600T(P43D1600T

(P43D1600Twinswins

winswins

wins-1394 / P43D1600T-1394 / P43D1600T

-1394 / P43D1600T-1394 / P43D1600T

-1394 / P43D1600Twins)wins)

wins)wins)

wins)

1 PS2_USB_PWR1 Jumper 21 SPI BIOS Chip

2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 22 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1)

3 775-Pin CPU Socket 23 Front Panel IEEE 1394 Header

4 North Bridge Controller (FRONT_1394)

5 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots 24 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

(Dual Channel A: DDRII_A1, DDRII_B1; Yellow) 25 Floppy Connector (FLOPPY1)

6 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots 26 DeskExpress Hot Plug Detection Header

(Dual Channel B: DDRII_A2, DDRII_B2; Orange) (IR1)

7 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 27 COM Port Header (COM1)

(Dual Channel C: DDR3_A1, DDR3_B1; Green) 28 PCI Slots (PCI1 - 3)

8 IDE1 Connector (IDE1, Blue) 29 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)

9 FSB2 / FSB3 Jumpers 30 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1)

10 South Bridge Controller 31 Internal Audio Connector: CD1 (Black)

11 SATAII Connector (SATAII_1 (Port0), Red) 32 WiFi/E Header (WIFI/E)

12 SATAII Connector (SATAII_2 (Port1), Red) 33 PCI Express x1 Slot (PCIE4)

13 SATAII Connector (SATAII_4 (Port3), Red) 34 FSB1 Jumper

14 SATAII Connector (SATAII_3 (Port2), Red) 35 PCI Express x1 Slot (PCIE3)

15 SATAII Connector (SATAII_6 (Port5), Orange) 36 PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE2, Green)

16 SATAII Connector (SATAII_5 (Port4), Red) 37 PCI Express x1 Slot (PCIE1/DE)

17 System Panel Header (PANEL1) 38 ATX Power Connector (ATXPWR1)

18 USB 2.0 Header (USB4_5, Blue) 39 eSATAII Connector (eSATAII_TOP)

19 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) 40 ATX 12V Connector (ATX12V1)

20 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1)

ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

Motherboard LMotherboard L

Motherboard Layout (P43Tayout (P43T

ayout (P43Tayout (P43T

ayout (P43Twins1600)wins1600)

wins1600)wins1600)

wins1600)

1 PS2_USB_PWR1 Jumper 20 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1)

2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 21 SPI BIOS Chip

3 775-Pin CPU Socket 22 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1)

4 North Bridge Controller 23 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

5 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots 24 Floppy Connector (FLOPPY1)

(Dual Channel A: DDRII_A1, DDRII_B1; Yellow) 25 DeskExpress Hot Plug Detection Header

6 2 x 240-pin DDR2 DIMM Slots (IR1)

(Dual Channel B: DDRII_A2, DDRII_B2; Orange) 26 COM Port Header (COM1)

7 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 27 PCI Slots (PCI1 - 3)

(Dual Channel C: DDR3_A1, DDR3_B1; Green) 28 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)

8 IDE1 Connector (IDE1, Blue) 29 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1)

9 FSB2 / FSB3 Jumpers 30 Internal Audio Connector: CD1 (Black)

10 South Bridge Controller 31 WiFi/E Header (WIFI/E)

11 SATAII Connector (SATAII_1 (Port0), Red) 32 PCI Express x1 Slot (PCIE4)

12 SATAII Connector (SATAII_2 (Port1), Red) 33 FSB1 Jumper

13 SATAII Connector (SATAII_4 (Port3), Red) 34 PCI Express x1 Slot (PCIE3)

14 SATAII Connector (SATAII_3 (Port2), Red) 35 PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE2, Green)

15 SATAII Connector (SATAII_6 (Port5), Orange) 36 PCI Express x1 Slot (PCIE1/DE)

16 SATAII Connector (SATAII_5 (Port4), Red) 37 ATX Power Connector (ATXPWR1)

17 System Panel Header (PANEL1) 38 eSATAII Connector (eSATAII_TOP)

18 USB 2.0 Header (USB4_5, Blue) 39 ATX 12V Connector (ATX12V1)

19 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue)

4ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

ASRASR

ASRock 1394_SPDIF I/O (P43D1600Tock 1394_SPDIF I/O (P43D1600T

ock 1394_SPDIF I/O (P43D1600Tock 1394_SPDIF I/O (P43D1600T

ock 1394_SPDIF I/O (P43D1600Twinswins

winswins

wins-1394)-1394)

-1394)-1394)

-1394)

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will find “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

** If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker

(No. 8) (No. 5) (No. 6) (No. 4)

2 V -- -- --

4VV----

6 VVV--

8 VVVV

LAN Port

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

1 PS/2 Mouse Port (Green) 9 Microphone (Pink)

2 IEEE 1394 Port 10 USB 2.0 Ports (USB01)

* 3 LAN RJ-45 Port 11 USB 2.0 Ports (USB23)

4 Side Speaker (Gray) 12 USB 2.0 Ports (USB89)

5 Rear Speaker (Black) 13 eSATAII Port

6 Central / Bass (Orange) 14 Optical SPDIF Out Port

7 Line In (Light Blue) 15 Coaxial SPDIF Out Port

**8 Front Speaker (Lime) 16 PS/2 Keyboard Port (Purple)

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

SPEED LED Activity/Link LED

Status Description Status Description

Off 10Mbps connection Off No link

Orange 100Mbps connection Orange Linked

Green 1Gbps connection Blinking DataActivity

ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

LAN Port

ACT/LINK

LED

PEED

LED

ASRASR

ASRock SPDIF I/O (P43D1600Tock SPDIF I/O (P43D1600T

ock SPDIF I/O (P43D1600Tock SPDIF I/O (P43D1600T

ock SPDIF I/O (P43D1600Twins)wins)

wins)wins)

wins)

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will find “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

** If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker

(No. 7) (No. 4) (No. 5) (No. 3)

2 V -- -- --

4VV----

6 VVV--

8 VVVV

LAN Port

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

1 PS/2 Mouse Port (Green) 9 USB 2.0 Ports (USB01)

* 2 LAN RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB23)

3 Side Speaker (Gray) 11 USB 2.0 Ports (USB89)

4 Rear Speaker (Black) 12 eSATAII Port

5 Central / Bass (Orange) 13 Optical SPDIF Out Port

6 Line In (Light Blue) 14 Coaxial SPDIF Out Port

**7 Front Speaker (Lime) 15 PS/2 Keyboard Port (Purple)

8 Microphone (Pink)

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

SPEED LED Activity/Link LED

Status Description Status Description

Off 10Mbps connection Off No link

Orange 100Mbps connection Orange Linked

Green 1Gbps connection Blinking Data Activity

6ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

ASRASR

ASRock SPDIF I/O (P43Tock SPDIF I/O (P43T

ock SPDIF I/O (P43Tock SPDIF I/O (P43T

ock SPDIF I/O (P43Twins1600)wins1600)

wins1600)wins1600)

wins1600)

1 PS/2 Mouse Port (Green) 9 USB 2.0 Ports (USB01)

2 LAN RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB23)

3 Side Speaker (Gray) 11 USB 2.0 Ports (USB89)

4 Rear Speaker (Black) 12 eSATAII Port

5 Central / Bass (Orange) 13 Optical SPDIF Out Port

6 Line In (Light Blue) 14 Coaxial SPDIF Out Port

* 7 Front Speaker (Lime) 15 PS/2 Keyboard Port (Purple)

8 Microphone (Pink)

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will find “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

* If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker

(No. 7) (No. 4) (No. 5) (No. 3)

2 V -- -- --

4VV----

6 VVV--

8 VVVV

ASRock Motherboard

1. Introduction1. Introduction

1. Introduction

Thank you for purchasing ASRock P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins /

P43Twins1600 motherboard, a reliable motherboard produced underASRock’s consis-

tently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design con-

forming toASRock’s commitment to quality and endurance.

This Quick InstallationGuide contains introduction of the motherboard and step-by-step

installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user

manual presented in the Support CD.

Because the motherboard specifications and the BIOS software might be

updated, the content of this manual will be subject to change without

notice. In case any modifications of this manual occur, the updated

version will be available on ASRock website without further notice. You

may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website

as well. ASRock website http://www.asrock.com

If you require technical support related to this motherboard, please visit

our website for specific information about the model you are using.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 P1.1 P

1.1 Packack

ackack

ackage Contentsage Contents

age Contentsage Contents

age Contents

ASRockP43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins / P43Twins1600 Motherboard

(ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm)

ASRock P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins / P43Twins1600 Quick

InstallationGuide

ASRock P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins / P43Twins1600 SupportCD

One 80-conductor UltraATA66/100/133 IDE Ribbon Cable

One Ribbon Cable for a 3.5-in Floppy Drive

FourSerialATA(SATA)DataCables(Optional)(P43D1600Twins-1394/P43D1600Twins)

Two SerialATA (SATA)Data Cables (Optional) (P43Twins1600)

One SerialATA (SATA) HDDPower Cable (Optional)

OneHDMI_SPDIFCable(Optional)

One “ASRock 1394_SPDIF I/O” I/O Panel Shield (P43D1600Twins-1394)

One “ASRock SPDIF I/O” I/O Panel Shield (P43D1600Twins / P43Twins1600)

EnglishEnglish

English

8ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

1.21.2

1.2 SpecificationsSpecifications

SpecificationsSpecifications

Specifications

Platform - ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm

-All Solid Capacitor design

(For P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins Only)

CPU - LGA 775 for Intel®CoreTM 2 Extreme / CoreTM 2 Quad / CoreTM

2Duo / Pentium®Dual Core / Celeron®,supporting Penryn Quad

Core Yorkfield andDual Core Wolfdale processors

- Supports FSB1600/1333/1066/800 MHz (see CAUTION 1)

- Supports Hyper-ThreadingTechnology (see CAUTION 2)

- Supports Untied Overclocking Technology (see CAUTION 3)

- Supports EM64T CPU

Chipset -Northbridge: Intel®P43

- Southbridge: Intel®ICH10

Memory -Dual Channel DDR3/DDR2 MemoryTechnology

(see CAUTION 4)

- 2 xDDR3DIMM slots

- SupportDDR3 1333/1066 non-ECC, un-buffered memory

(see CAUTION 5)

- Max. capacity of system memory: 4GB (see CAUTION 6)

- 4 xDDR2DIMM slots

- SupportDDR2 1066/800/667 non-ECC, un-buffered memory

(see CAUTION 5)

- Max. capacity of system memory: 16GB (see CAUTION 6)

Expansion Slot - 1 x PCI Express 2.0 x16 slot (green @ x16 mode)

- 3 x PCI Express x1 slots

- 3 x PCI slots

Audio - 7.1 CH Windows® VistaTM Premium Level HDAudio

(ALC888Audio Codec)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN10/100/1000 Mb/s

-RealtekRTL8111B/RTL8111C

- Supports Wake-On-LAN

Rear Panel I/O P43D1600Twins-1394

ASRock 1394_SPDIF I/O

- 1 x PS/2 Mouse Port

- 1 x PS/2 Keyboard Port

- 1 x Coaxial SPDIF Out Port

- 1 x Optical SPDIF Out Port

- 6 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports

- 1 x eSATAII Port

- 1 x RJ-45 LANPort with LED(ACT/LINK LEDand SPEEDLED)

ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

- 1 x IEEE 1394 Port

- HDAudio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/

Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 7)

P43D1600Twins/P43Twins1600

ASRock SPDIF I/O

- 1 x PS/2 Mouse Port

- 1 x PS/2 Keyboard Port

- 1 x Coaxial SPDIF Out Port

- 1 x Optical SPDIF Out Port

- 6 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports

- 1 x eSATAII Port

- 1 x RJ-45 LANPort with LED(ACT/LINK LEDand SPEED LED)

(P43D1600Twins)

- 1 x RJ-45 LANPort (P43Twins1600)

- HDAudio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/

Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 7)

Connector - 6 x SATAII 3.0Gb/s connectors, supportNCQ, AHCI and

“Hot Plug” functions (see CAUTION 8)

- 1 x eSATAII 3.0Gb/s connector (shared with 1 SATAII port)

(see CAUTION 9)

- 1 xATA133 IDE connector (supports 2 x IDE devices)

- 1 x Floppy connector

- 1 xDeskExpress Hot PlugDetection header

- 1 x COM port header

- 1 x HDMI_SPDIF header

- 1 x IEEE 1394 header (P43D1600Twins-1394)

- CPU/Chassis FANconnector

- 24 pinATX power connector

- 8 pin 12V power connector

(P43D1600Twins-1394/ P43D1600Twins)

- 4 pin 12V power connector (P43Twins1600)

- CD in header

- Front panel audio connector

- 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports)

(see CAUTION 10)

- 1 x WiFi/E header (see CAUTION 11)

BIOS Feature - 8MbAMI BIOS (P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins)

- 4MbAMI BIOS (P43Twins1600)

-AMI Legal BIOS

- Supports “Plug and Play”

-ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events

- Supports jumperfree

1010

10 ASRock Motherboard

EnglishEnglish

English

WARNING

Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including

adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using

the third-party overclocking tools. Overclocking may affect your system stability, or

even cause damage to the components and devices of your system. It should be

done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage

caused by overclocking.

-AMBIOS 2.3.1 Support

- CPU,DRAM,NB, SB, VTT Voltage Multi-adjustment

- Supports I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology)

Support CD -Drivers, Utilities,AntiVirus Software (TrialVersion)

Unique Feature -ASRock OC Tuner (see CAUTION 12)

- Hybrid Booster:

- CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 13)

-ASRock U-COP (see CAUTION 14)

- Boot FailureGuard (B.F.G.)

Hardware - CPU Temperature Sensing

Monitor - Chassis Temperature Sensing

- CPU Fan Tachometer

- Chassis FanTachometer

- CPU Quiet Fan

- Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore

OS - Microsoft® Windows® 2000 / XP / XP 64-bit / VistaTM /

VistaTM 64-bit compliant (see CAUTION 15)

Certifications - FCC, CE, WHQL

* For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ASROCK Carte mère

ASROCK

ASROCK Z97 Pro4 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK Q1900TM-ITX Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ALIVEXFIRE-ESATA2 R3.0_987 - Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK K8N68PV-GLAN Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK P55M PRO - Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK E350M1 - Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK FM2A75M-DGS R2.0 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK 4X4-V2000 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK Z370 Extreme4 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK IMB-185 Manuel de service

ASROCK

ASROCK FM2A78 Pro4+ Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK H61M-GE Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK Z170 Extreme7+ Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK P4VM900-SATA2 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK FM2A88M Extreme4+ Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK EP2C606-4L/D16 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK K8UPGRADE-760GX Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK A75 Extreme6 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK N3700M Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK H81 Pro BTC Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK H310CM-HDV Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK Z97 Extreme3 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK H61M-HVGS Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK Z97 Extreme3 Manuel utilisateur

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo Bombardier MPEM 219 700 090 Manuel utilisateur