Ask Proxima C130 Manuel utilisateur

User’s

Guide

InFocus Corporation

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

In Europe:

InFocus International B.V.

Strawinskylaan 585

1077 XX Amsterdam,The Netherlands

Phone: +31 20 579 2000

Fax: +31 20 579 2999

In Asia:

InFocus Systems Asia Pte Ltd.

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

>>>>>>>

Declaration of Conformity

Manufacturer: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon

97070 USA

European Office: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands

We declare under our sole responsibility that this projector conform to the following

directives and norms:

EMC Directive 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC

Safety: EN 60950: 2000

March, 2005

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple

Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business

Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered

trademarks of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or

registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, and

INFOCUS (stylized), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort, ASK and Proxima are either

registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United States and

other countries.

FCC Warning

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Agency Approvals

UL, CUL, NOM, IRAM, GOST, C-tick

Other specific Country Approvals may apply. Please see product certification label.

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time

without notice.

Table of Contents

Introduction 5

Positioning the projector 7

Projector and Device Connector Guide 8

Computer connections 8

Video connections 8

Connecting a computer source 11

Required computer connections 11

Optional computer connections 11

Displaying a computer source image 12

Adjusting the image 13

Using the projector with Windows 98 for the first time 14

Connecting a video device 16

Video device connections 17

Composite video connection 17

S-video connection 17

VGA connection 18

Displaying video 19

Adjusting the image 19

Shutting down the projector 21

Troubleshooting your setup 21

Using the remote control 29

Using the audio 30

Using the keypad buttons 31

Optimizing computer images 32

Presentation features 32

Optimizing video images 33

Customizing the projector 33

Using the menus 34

Picture menu 35

Settings menu 38

Maintenance 41

Cleaning the Lens 41

Replacing the Projection Lamp 41

Cleaning the Lamp Housing Screens 43

Using the security lock 43

Appendix 44

Projected Image Size 44

Red LED Behavior and Projector Errors 44

If you are experienced in setting up projection systems, use the Quick Setup

card that is included with the projector. For complete details on connecting

and operating the projector, refer to this User’s Guide. Electronic versions of

this User’s Guide in multiple languages are available on the included CD.

The most current versions can be found on our website.

The website also has technical specifications (an interactive image size cal-

culator, laptop activation commands, connector pin outs, a glossary, the

product data sheet), a web store to buy accessories, and a page for online

registration. See the inside back cover for a list of all relevant web addresses.

Important Operating Considerations for Safety

• Place the projector in a horizontal position no greater than 15 degrees

off axis.

• Locate the projector in a well-ventilated area without any obstructions

to intake or exhaust vents. Do not place the projector on a tablecloth or

other soft covering that may block the vents.

• Locate the projector at least 4' (1.2 m) away from any heating or cooling

vents.

• Use only InFocus-approved ceiling mounts.

• Use only the power cord provided. A surge-protected power strip is

recommended.

• Refer to this manual for proper startup and shutdown procedures.

• In the unlikely event of the lamp rupturing, discard any edible items

placed in the surrounding area and thoroughly clean the area along all

sides of the projector. Wash hands after cleaning the area and handling

the ruptured lamp. This product has a lamp which contains a very

small amount of mercury. Dispose of it as required by local, state or

federal ordinances and regulations. For more information see

www.eiae.org.

Follow these instructions to help ensure image quality and lamp life over

the life of the projector. Failure to follow these instructions may affect the

warranty. For complete details of the warranty, see the Warranty section at

the end of this User's Guide.

2ft(.6m)

Do not place objects or people in the 2 foot (.6m) area along the front of the projector.

For ceiling mount applications, this area should be 5 feet (1.5m).

5 ft (1.5m)

Introduction

Your new digital projector is simple to connect, easy to use, and straightfor-

ward to maintain. It is a versatile projector that is flexible enough for busi-

ness presentations and home video viewing too. It has native XGA 1024x768

resolution and is compatible with a wide variety of computers and video

devices, including:

• Most standard VCRs, DVD players (progressive and interlaced), pro-

gressive DVD, HDTV sources, TV and satellite tuners, camcorders,

video games, and laser disc players.

• IBM-compatible computers, including laptops, up to 1280x1024 resolu-

tion.

• Apple®Macintosh®and PowerBook®computers up to 1280x1024 reso-

lution.

Product specifications

To read the latest specifications on your multimedia projector, be sure to

visit our website, as specifications are subject to change. Web address infor-

mation is located on the back inside cover of this User’s Guide.

Accessories

The standard accessories that came with your projector can be found on the

included packing list. Optional accessories are listed in the Accessories cata-

log that came with the projector and can also found on our website. See the

inside back cover for the Web address.

Online Registration

announcements, and registration incentives. See the inside back cover for

the Web address.

keypad

adjustable foot release

focus (thin ring)

remote control

receiver (IR)

power cord

connector

power switch

zoom (thick ring)

speaker

tethered lens cap

panel

security lock

lamp

housing

door

foot

adjustable

connector

Connector Panel

The projector provides both computer and video connection options,

including:

• M1 for computer and video

• S-video

• Composite RCA audio/video

The projector also provides the following connectors:

• Monitor out

• Audio out

• 12 volt DC output (see below)

12 volt DC output

The 3.5mm mini-jack trigger provides a 12 volt DC output. It provides a

constant output while the projector is on. It has numerous uses. For exam-

ple, if you connect your projection screen to the 12 volt DC output with the

cable that came with your screen, when you turn on the projector the screen

will move down; when you turn the projector off, the screen will return to

the storage position. To use the 12 volt DC output, you must first remove

the safety plug and turn Screen Trigger on in the System menu (see

page 38).

Wireless Projection

You can use the projector’s M1 connector along with the InFocus LiteShow

wireless adapter and software for cable-free digital projection. Contact an

authorized InFocus dealer or visit the website listed on the back inside

cover of this User’s Guide for more information.

M1computer monitor S-video

RCA

12 volt audio

DC output out

audio/visual

out

12 volt DC output

+12v ground

3.5mm plug

connect to, for example, screen relay (see screen

manufacturer for details)

Positioning the projector

To determine where to position the projector, consider the size and shape of

your screen, the location of your power outlets, and the distance between

the projector and the rest of your equipment. Here are some general guide-

lines:

• Position the projector on a flat surface at a right angle to the screen. The

projector must be at least 6.4 feet (1.95m) from the projection screen.

• Position the projector within 10 feet (3m) of your power source and

within 6 feet (1.8m) of your video device (unless you purchase exten-

sion cables). To ensure adequate cable access, do not place the projector

within 6 inches (.15m) of a wall or other object.

• If you are installing the projector on the ceiling, refer to the installation

guide that comes with the Ceiling Mount Kit for more information. To

turn the image upside down, see “Ceiling” on page 38. We recommend

using an InFocus authorized ceiling mount.

• Position the projector the desired distance from the screen. The distance

from the lens of the projector to the screen, the zoom setting, and the

video format determine the size of the projected image. The top illus-

tration to the right shows three projected image sizes. For more infor-

mation about image sizes at different distances, see “Projected Image

Size” on page 44.

• The image exits the projector at a given angle. This image offset is

112.2% when the projector is in 4:3 mode (default mode). This means

that if you have an image 10’ high, the bottom of the image will be 1.22’

above the center of the lens.

• The image offset is 132.9% when the projector is in 16:9 mode. This

means that if you have an image 10’ high, the bottom of the image will

be 3.29’ above the center of the lens.

• See “Connecting a video device” on page 16 for additional information

on 16:9 and 4:3 modes.

3.3ft.

12.5ft.

5ft.

4.8 ft.7.5 ft.

19 ft.

bottom of image

1.22 ft above center

10 ft high

image

Projection angle in 4:3 mode (default)

lens center

of lens

bottom of image

3.29 ft above center

10 ft high

image

Projection angle in 16:9 mode

lens center

of lens

Projector and Device Connector Guide

The following illustration and table should help you find the connectors to use and obtain the best resolution possible from your input devices, such as com-

puters, standard VCRs, DVD players (progressive and interlaced), HDTV sources (1080i, 1035i, and 720p HDTV formats), TV and satellite tuners, camcord-

ers, video games (progressive and interlaced), and laser disc players.

Computer connections

Computer connections involve attaching the VGA and USB ends of the provided computer cable to a computer and connecting the other end (M1) to the

Computer In input on the projector. The USB part of the computer cable allows you to advance slides in a PowerPoint™ presentation via a remote control.

See page 11 for computer/projector setup information.

Video connections

The first step for connecting video is deciding what type of output connector you want to connect to the projector. If there is more than one output on your

video device, select the one with the highest quality. Your options are S-video (higher quality) and Composite video (lesser quality).

If you are connecting the projector to HDTV sources, the projector’s M1 computer connector, labeled Computer In, should be used. Keep in mind that

HDTV and progressive sources should only be handled through the projector’s computer connector. You can also use an M1 to Component adapter (avail-

able as an optional accessory) to connect a progressive source’s component connectors to the projector.

computer in monitor S-video

projector input connectors

(out)

(HDTV and

progressive

sources)

audio/visual

12 volt

audio out

DC output

(composite)

Video Device Video

Compatibility

If Your Device

Connector Is

Attach to Adapter

or Labeled

Connector on

Projector

For Setup Instructions, see Comments

Standard Broadcast TV (not

HDTV) via: cable, digital

cable, satellite TV, DVD, or

VCR

NTSC, PAL, and

SECAM formats

Composite video

or S-video

Composite video

or S-video

Composite video connection on

page 17.

S-video connection on page 17

Not for progressive

(i.e. HDTV) sources.

See page 10.

Standard Video Camera

NTSC, PAL, and

SECAM formats

Composite video

or S-video

Composite video

or S-video

Composite video connection on

page 17.

S-video connection on page 17

Not for progressive

(i.e. HDTV) sources.

See page 10.

Standard Video Game

NTSC, PAL, and

SECAM formats

Composite video

or S-video

Composite video

or S-video

Composite video connection on

page 17.

S-video connection on page 17

Not for progressive

(i.e. HDTV) sources.

See page 10.

Video Device Video

Compatibility

If Your Device

Connector Is

Attach to Adapter

or Labeled

Connector on

Projector

For Setup Instructions, see Comments

HDTV

(High Definition TV)

1080i, 720p VGA

Component video

Computer In

Computer In via

optional M1 to Com-

ponent adapter

VGA connection on page 18

M1 to Component adapter on

page 18

Not for Component

480i.

Progressive DVD

1080i, 720p

Component 480p

VGA

Component video

Computer In

Computer In via

optional M1 to Com-

ponent adapter

VGA connection on page 18

M1 to Component adapter on

page 18

Not for Component

480i.

Progressive Video Game

1080i, 720p

Component 480p

VGA

Component video

Computer In

Computer In via

optional M1 to Com-

ponent adapter

VGA connection on page 18

M1 to Component adapter on

page 18

Not for Component

480i.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ask Proxima Projecteur

Ask Proxima

Ask Proxima E2465 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima M2+ Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C500 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima Impact 64 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C445+ Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C440/C450 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C250 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima A4 Compact Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C440 (DP8400X) Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima M1 Mode d’emploi

Ask Proxima

Ask Proxima Impact WSX Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima C310 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima Impression 750 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima IN35W Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima Impact 21 Mode d’emploi

Ask Proxima

Ask Proxima C40 (DP2000s) Mode d’emploi

Ask Proxima

Ask Proxima A1100 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima A1100 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima DP6860 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima Impression 970 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima ASK PROXIMA C95 Mode d’emploi

Ask Proxima

Ask Proxima M6 Manuel utilisateur

Ask Proxima

Ask Proxima DP9200 Mode d’emploi

Ask Proxima

Ask Proxima 9280 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur