Arzum AR 1052 Manuel utilisateur
TECHNOART
AR 1052 EL BLENDER
AR 1052 HAND BLENDER
AR 1052 HAND BLENDER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1500 W
K
O
L
A
Y
A
K
S
E
S
U
A
R
Ç
I
K
A
R
M
A
SENSIBLE TOUCH
TEKNOLOJİSİ
02 ARZUM
TECHNOART
AR 1052 EL BLENDER
1- Ana gövde (Motor)
2- Çalıştırma/ Hız ayar düğmesi
3- Paslanmaz çelik blender ayağı
4- Paslanmaz çelik bıçak
5- Aksesuar çıkarma düğmesi
6- 900 ml kapasiteli
karıştırma kabı
03ARZUM
Arzum marka El Blender’ı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu
ürünün de, tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını
diliyoruz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Technoart El Blender’ınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz
yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir
uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız
sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti kapsamı
dışında işlem görür.
•Cihazınızevlerdekullanım
içindir. Ticari yada sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde,
garanti kapsamı dışında işlem
görecektir
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
TR
04 ARZUM
Temizleme ve kullanıcı bakımı,
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Gözetimsizbırakıldığındave
birleştirilme, parçalara ayrılma,
veya temizleme öncesi blenderler
her zaman güç kaynağından
ayrılmalı;
•Çocuklarındenetimsizolarak
blenderi kullanmasına izin
verilmemelidir.
• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızısoba,ocakgibidirekısıkaynaklarınınüzerineveyaçok
yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz.
• Kablonunmasayadatezgahınızınkenarındansarkmamasınayada
başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızçalışırken,hareketliparçalarınadokunmaktankaçınınız.
Ellerinizi, saçlarınızı, giysinizi veya herhangi bir aleti yaklaştırmayınız.
• Kullanımsırasındahareketedenbölümlereyaklaşmadanönce
cihazınızın çalıştırma düğmesi üzerinden elinizi çekip motorun tamamen
durmasını bekleyiniz ve fişini prizden çekiniz.
• Cihazınızıçoksertmalzemelerinparçalanmasındakullanmayınız.
• ElblenderınızabaşkaürünlereaitaksesuarlarıKESİNLİKLE takmayınız.
• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.
Kablosundantutaraktaşımayınız,prizdençekmekiçinşinitutunuz,
ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir
nedendendolayızarargördüysekullanmayınız.Kendiniztamiretmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek
parça kullanmaya özen gösteriniz.
05ARZUM
• Cihazınızıkullanmadığınızzamanlarda,temizlikvebakımınıyapmadan
önce MUTLAKA prizden çekiniz.
• CihazınızıKESİNLİKLE boş kapta ya da dışarıda çalıştırmayınız. Cihazınız
zarar görebilir.
• Cihazınızıuzunsüreliçalıştırmayınız,kısaaralıklarlakullanınız.
• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız.
HIZ AYAR DÜĞMESİ /
SENSIBLE TOUCH TEKNOLOJİSİ
• Tektuşlahızkontrolü:Ergonomiktutuşformunasahiphızdüğmesiile
tek tuşla motoru çalıştırıp, cihazınızın hızını
kontrol edebilirsiniz.
• Dokunmayaduyarlıhızayarı,düğmeye
baskı uyguladıkça daha fazla güç sağlar.
• Hızdüğmesineyavaşçabastığınızda
cihazınız birinci kademede, düğmeye sonuna
kadar bastığınızda ise ikinci kademe yani
Turbo kademesinde çalışacaktır.
• Hızayardüğmesinibirincikademede
çalıştırdığınızda gösterge ışığı beyaz
yanacaktır.
• HızayardüğmesiniTurbokademesindeçalıştırdığınızdagöstergeışığı
mavi yanacaktır.
CİHAZINIZIN KULLANIMI
• Elblenderınızınmetalayağını,anagövdeyekliksesigelenekadariterek
monte ediniz.
• Cihazınızıderincebirkapiçerisinde
kullanınız. Böylelikle, malzemelerin etrafa
sıçramasını önleyerek cihazınızı daha rahat
kullanabilirsiniz.
• Yiyecekleriparçalaraayırarak,
kullanacağınız kaba koyunuz. Metal
parçalayıcı ayağı kaba daldırınız ve cihazınızın
fişini prize takınız.
• Elblenderınızınçalıştırmadüğmesine
basarak çalıştırınız. Parmağınız çalıştırma
TR
06 ARZUM
düğmesinde basılı olduğu sürece cihazınız çalışacaktır.
• Cihazınızıkısaaralıklarlaçalıştırınız.Parçalayıcıayağı,malzemeniniçinde
aşağı-yukarı dik konumda hareket ettirerek malzemenin daha iyi
parçalanması veya karışmasını sağlayınız.
DİKKAT: Paslanmaz çelik blender ayağı gıda ile ve bir kap içerisinde
çalıştırınız.
KESİNLİKLE kap dışında veya boşta çalıştırmayınız, tehlikelidir. İşiniz
bittiğinde elinizi çalıştırma düğmesinden çekseniz bile cihazınızın
çalışması durmadan KESİNLİKLE blender ayağını malzeme içinden
çıkartmayınız.
• Elblenderınızla;sos,süt,meyve
suyu, çorba, kokteyl ve milkshake
hazırlayabilir, pişirilmiş sebze, meyve
vepatatespüresi(örn:bebekmaması
v.s.) yapabilir, tereyağ, yumurta,
un ve sıvı yağ (mayonez, omlet ve
tatlı için) gibi yumuşak malzemeleri
karıştırmak için kullanabilirsiniz.
• Elblenderınızıhiçbirzaman
kullanacak olduğunuz malzemenin üzerine sert bir şekilde bastırarak
kullanmayınız.
• Parçalamaişlemibittiğindeşi
prizden çıkarınız ve
metal parçalayıcı ayağı aksesuar
çıkarma düğmelerine basarak ana
gövdeden ayırınız.
Metal ayağı, hemen temizleyiniz ve
nemli bir bezle kurulayınız.
UYARI: BU CİHAZ MAKSİMUM 10 SN SÜREKLİ ÇALIŞMAK ÜZERE
DİZAYN EDİLMİŞTİR. GIDALAR HAZIRLANIRKEN BU SÜRENİN
AŞILMAMASINA DİKKAT EDİLMELİDİR. AKSİ TAKDİRDE CİHAZINIZ
ZARAR GÖREBİLİR.
HER 10 SN’DE BİR CİHAZIN 1 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI
BEKLEYİNİZ.
07ARZUM
TEMİZLİK VE BAKIM
• Elblenderınızıtemizlemedenönce,şininprizdençekiliolmasınadikkat
ediniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
• Temizliğinkolayyapılabilmesiiçinaksesuarlarınkullanımdanhemen
sonra yıkanıp kurutularak saklanması önemlidir.
• Anagövdeyi(motoru)KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya
daldırmayınız.Dışınıhafnemlibirbezlesilipiyicekurulayınız.
• Metalblenderayağını;ılıksabunlu
su ile temizleyiniz. Su altında
yıkarken motorun oturduğu yuvaya
su kaçırmamaya özen gösteriniz.
Yuvaya su kaçması halinde hemen
ters çevirerek silkeleyiniz ve bıçak
yukarı gelecek şekilde kurumaya
bırakınız. Parçalayıcı ayağı, bulaşık
makinesinde ASLA yıkamayınız.
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen
evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar
ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.
TR
08 ARZUM
09ARZUM
Kullanımömrü7yıl
TEKNİK ÖZELLİKLER
230 V ~ 50 Hz
1500 W
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
Üretici / İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in Turkey
Tel: 444 1 800
www.arzum.com
TR
10 ARZUM
TECHNOART
AR 1052 HAND BLENDER
1- Main body (Motor)
2- Operation / Speed control
button
3- Stainless steel blender shaft
4- Stainless steel blade
5- Attachment removal button
6- Measuring bowl with a capacity
of 900 ml
Table des matières
Langues :
Autres manuels Arzum Mixer
Arzum
Arzum MANO AR 1092 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum Shake'N Take Joy Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 1104 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MAXIBLEND GLASS AR 1056 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum TRENDMIX AR 1024 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum BLENDART 1500 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum Shake'n Take Pro AR 1079 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum PROSTICK 1000 MULTI AR 1026 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 1074-M Manuel utilisateur
Arzum
Arzum SIESTA Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MONOMIX AR1132 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MIGOMIX POWER AR 1110 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR1016-DM Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MiXSET MAX Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 1051 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MEGABLEND AR 1107-S Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 1042 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum PROSTICK 1500 PAPATYA Manuel utilisateur
Arzum
Arzum HESTIA AR 1103 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum HESTIA Manuel utilisateur
