Aqara M1S Manuel utilisateur
Aqara Hub M1S Quick Start Guide ·······················
"RBSB)VC.4麤㐼·······························
Aqara Hub M1S Schnellstartanleitung ··················
Guide de démarrage rapide du Hub Aqara M1S ········
Guía rápida de Aqara Hub M1S ···························
Guida rapida all’M1S Hub Aqara ·························
,-0УѐΑϣϓϥϝϡϘϣϦϝϡϕϡϗϤϥϕϡ·················
"RBSB)VC.4ـهؠؕشؠتذ٭ع؝ؕغ·······
01
14
21
30
39
48
45
66
01
* For more Aqara products details, please visit www.aqara.com.
Product Introduction
Aqara Hub M1S is a smart home control center, which connects Zigbee
devices to Wi-Fi network. At the same time, it can manage and control
smart scenes, and can conveniently control smart devices, such as
plug, switch, bulb, curtain and so on.
Button
$)"' - ..ѐ0-)*)Ѷ*Ȃ)$"#/'$"#/
Long Press (10 seconds):
Reset thenetwork connection
Press 10 times: Restore the
factory default settings
Audio Output
Night Light
02
Quick Setup
Scan the QR code, or search for "Aqara Home" in the app store.
Download and install the Aqara Home app.
If you want to use the Mi Home app, please restore the factory
. //$)".я)/# )+- ../# 0//*)/2$ 2$/#$)УТ. *).ȅ -4*0
hear the voice prompt "Ready to connect. Please open the Aqara
Home app". You can then add the hub using the Mi Home app.
1. Download the app
03
2
2. Add Hub M1S
Plug the hub into the socket and wait until the yellow light blinks
quickly. Make sure your mobile Phone is connected with 2.4 GHz
Wi-Fi network.
Please open the Aqara Home app, click “+” in the upper right
corner, select “Hub M1S” and follow the instructions to complete
adding the hub.
If you failed to add the hub, please press the button on the hub for
more than 10 seconds until the yellow light flashes quickly, and
then add it again.
*
*
If you are using a dual band router, please disable the 5 GHz Wi-Fi network.
Keep your phone close to the hub and make sure both of them are
connected with the same Wi-Fi network.
* iOS user: Follow the instructions to scan the product box or manually enter
the HomeKit code on the hub, and complete the setup. Once it is added
successfully, you can check the hub in the Apple Home app. Please keep the
HomeKit code in a safe place in case you need to add the hub again.
1
3
04
ȅ -/# #0$.*)) / я+' . *+ )/# ,-*( ++я"*/*
“Accessories” page and tap “+” in the top right corner, and select the
accessory to add to the hub according to instructions. Please refer to
bridge accessory quick start guide for more details.
3. Add bridge accessories
Installation
1.
2.
To ensure steady communication between the hub and its
accessories, it is recommended to install the hub at the center of
the area where the accessories are located.
Depending on the local environment, the indoor transmission
distance reaches up to 30 meters between the hub and bridge
accessories without barriers, such as walls.
05
Indicator Light Description
1.A customer who owns an Apple TV (4th generation or later) with
tvOS 10 or later, an iPad with iOS 10 or later, or a HomePod can
control HomeKit-enabled accessories away from home and
automatically through triggers such as time of day, location, sensor
detection, or the action of an accessory.
Indicator light status Hub status
Yellow light is always on Starting up
Yellow light flashes Waiting for network connection
Yellow or white light flashes Connecting to network
Purple light flashes Allowed to add the sub-device
)$/*-'$"#/$.*Ȃ *-&)*-(''4*-+*2 -*Ȃ
White light is always on
Network configurations are not
completed within 15 minutes
ȅ -./-/ѣ0+
Notice
Specifications
Model: HM1S-G01
Dimensions: 80 × 80 × 41.5 mm (3.15 × 3.15 × 1.63 in.)
Wireless Protocol: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz, Zigbee
Input: 100—240V~, 50/60Hz, 0.2A
Operating Temperature: -10°—+40℃(14°—104°F)
Operating Humidity: 0% – 95% RH, no condensation
06
2.
3.
Communication between iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, or
Mac and the HomeKit- enabled Aqara Hub is secured by HomeKit
technology.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has
been designed to work specifically with the technology identified in
the badge and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory
standards.
07
Wi-Fi Operation Frequency: 2412-2472 MHz
$ѣ$3$(0(0/+0/*2 -ѐݠڱФТ(
Zigbee Operation Frequency: 2405-2480 MHz
$" 3$(0(0/+0/*2 -ѐڱУХ(
Online Customer Service: www.aqara.com/support
Email: [email protected]om
Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd.
Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian
Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
* Maximum Transmit Power and Working Frequency for EU only.
Warnings
1.
2.
3.
This product is NOT a toy. Please keep children away from this
product.
This product is designed for indoor use only. Do NOT use in humid
environments or outdoors.
Beware of moisture, do NOT spill water or other liquids onto the
product.
Autres manuels pour M1S
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Aqara Changer
Aqara
Aqara Smart Wall Switch (No Neutral) Manuel utilisateur
Aqara
Aqara H1 Manuel utilisateur
Aqara
Aqara Magic Switch S1E Manuel utilisateur
Aqara
Aqara WXKG05LM Manuel utilisateur
Aqara
Aqara G2H Manuel utilisateur
Aqara
Aqara H1 EU Manuel utilisateur
Aqara
Aqara ZHWG11LM Manuel utilisateur
Aqara
Aqara WXKG11LM Manuel utilisateur
Aqara
Aqara H1 Manuel utilisateur
Aqara
Aqara Smart Wall Switch Manuel utilisateur
