Andis Vida CTA-1 Guide de référence rapide
Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel
Use & Care Instructions
MODEL CTA-1
LITERATURE PACKET #04680
2
Please read the following instructions before using your new Andis
clipper. Give it the care that a fine, precision built instrument
deserves and it will give you years of service.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before using the Andis Clipper.
DANGER: To reduce the risk of electric shock:
1. Do not reach for an appliance that has fallen into
water. Unplug immediately.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into
water or other liquid.
4. Except when charging, always unplug this appliance
after use.
5. Unplug this appliance before cleaning, removing or
assembling parts.
WARNING: To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when
plugged in.
2. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
ENGLISH
3
3. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
4. Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by Andis.
5. Never operate this appliance if it has a damaged cord
or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return
the appliance to an Andis authorized service station
for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Never drop or insert any object into any opening.
8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is being
administered.
9. Do not use this appliance with a damaged or broken
blade or comb, as injury to the skin may occur.
10. To disconnect turn control to OFF then remove plug
from outlet.
11. Plug adapter cord directly into an AC outlet. Do not
use an extension cord.
12. Use of an adapter cord or plug not sold by Andis
may result in risk of fire, electric shock, or injury to
person.
13. Do not disassemble adapter cord or plugs. Incorrect
reassembly may result in a risk of electric shock or
fire. When repair is required, send or take it to an
Andis authorized service station.
14. The battery in this clipper is designed to provide
maximum trouble-free life. However, like all batteries,
it will eventually wear out. Do not attempt to replace
battery. When repair or replacement is required,
send or take it to an Andis authorized service station.
4
15. Batteries can be harmful to the environment if
disposed of improperly. Many communities offer
recycling or battery collection. Contact your local
government about disposal practices in your area.
16. WARNING: Never touch both terminals on clipper
with metal objects and/or body parts, as short
circuit may result. Keep away from children.
Failure to comply with these warnings could result
in fire or serious injury.
17. WARNING: During use, do not place or leave the
appliance where it is expected to be: 1) Subject to
damage by an animal, or 2) Exposed to weather.
18. This appliance contains batteries that are only
replaceable by skilled persons.
19. Oil blades frequently. Blades may become hot
during use.
20. Keep the appliance dry.
21. WARNING: For recharging the battery, use only the
detachable supply unit provided with this appliance.
22. This appliance is intended for trimming purposes
only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGING CLIPPER
The 5V 2.4A AC adapter is only intended for use with Andis Model
CTA-1 lithium-ion clipper. Remove the clipper and AC adapter from the
carton. Plug the AC adapter into a 100-120V, 50-60 cycle AC outlet, or as
noted on the unit. Plug the USB-C connection adapter cord directly into
the receptacle on the back of the charging stand or at the bottom of the
5
SLOT
TAB
LINE UP PIN
GF
ATTACHMENT COMB CLIPPING GUIDE
Description Clipping Direction Approximate Length of Cut
Fine Coarse
Standard Andis Blade
Set at Lowest Setting
With hair grain
Against hair grain
1/16" (1.6 mm)
1/32" (0.8 mm)
3/16" (4.8 mm)
1/8" (3.2 mm)
1/8" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
1/4" (6.4 mm)
1/8" (3.2 mm)
3/8" (9.5 mm)
1/4" (6.4 mm)
1/4" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
3/8" (9.5 mm)
1/4" (6.4 mm)
1/2" (12.7 mm)
3/8" (9.5 mm)
3/8" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
1/2" (12.7 mm)
3/8" (9.5 mm)
5/8" (15.9 mm)
1/2" (12.7 mm)
1/2" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
5/8" (15.9 mm)
1/2" (12.7 mm)
7/8" (22.2 mm)
5/8" (15.9 mm)
3/4" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
7/8" (22.2 mm)
3/4" (19.0 mm)
1-1/8" (28.6 mm)
1" (25.4 mm)
1" Attachment Comb With hair grain
Against hair grain
1-1/8" (28.6 mm)
1" (25.4 mm)
1-3/8" (34.9 mm)
1-1/4" (31.8 mm)
CB
OIL
D
SLIDE
E
LIGHT
6
clipper. (Figure A). The clipper must be turned
OFF for the battery to charge. The light on the
clipper will fade in and out while charging. When
the clipper is fully charged, the light will stay ON.
The clipper has not been charged at the
factory. Please charge the clipper for
3-5 hours before FIRST use for maximum
performance. When battery is fully charged,
clipper can be used for up to 2 hours of
continuous run time. After first use, clipper
will fully charge in a minimum of 60 minutes.
FAILURE TO CHARGE
1. Make sure voltage is present at the wall outlet (confirm with an
appliance you know is working).
2. Make sure the clipper is turned OFF.
3. Check to make sure adapter cord is plugged firmly into clipper.
4. If failure to charge still exists, return clipper to Andis or an Andis
authorized service station for examination and repair or replacement.
CLIPPER INDICATOR LIGHTS
When the clipper is running in a cordless operation, a white clipper
indicator light (Figure B) means the battery has a strong charge. When the
light turns red, the battery level is low and should be recharged as soon as
possible. If the clipper automatically powers OFF, either charge in the
charging stand or plug in to cord to continue trimming. The clipper
automatically powering off protects the lithium-ion battery and is not a
malfunction. The clipper will resume normal operation when it is recharged
or plugged in to its power cord. The CTA-1 clipper, by design, will run at
full power until the battery is fully depleted. NOTE: If clipper
automatically powers OFF while in use, it may take 1-2 minutes to
resume normal operation after power cord is plugged in.
USING THE ATTACHMENT COMBS
(Some models do not have combs and sizes will vary by kit)
You can set the blades for a longer cut by using any of the attachment
combs made for your Andis clipper. The combs mount easily; simply slide
the cutter blade teeth into comb and slide the comb down. To remove,
simply slide off (Figure C). These attachment combs guide hair into the
blades and give you precise control of hair lengths. The length of trim is
indicated on the attachment comb. Use the chart to find the approximate
A
7
lengths of cut. Different blade angles in relation to the skin, thickness and
texture of the hair will vary the cutting length.
CLIPPER BLADE ADJUSTMENT
Your Andis adjustable clipper blade set is easy to adjust. From coarse to
fine cuts, all that is needed is an easy change of the adjustment lever with
your thumb.
USER MAINTENANCE
The internal mechanism of your clipper has been permanently lubricated at
the factory. Other than the recommended maintenance described in this
manual, no other maintenance should be performed, except by Andis
Company or an Andis authorized service station. To contact Andis
directly, please call our Customer Support Team at 1-800-558-9441 or
BLADE TEMPERATURE
Due to the high speed nature of Andis clippers, please check for blade
heat often, especially on close cutting blades. If blades are too hot, dip the
blades only into Andis Blade Care Plus or apply Andis Cool Care Plus and
then Andis Clipper Oil.
CARE AND SERVICING OF YOUR ANDIS CLIPPER
BLADES
The blades should be oiled before, during, and after each use. If your
clipper blades leave streaks or slow down, it’s a sure sign the blades need
oil. Place a few drops of Andis Clipper Oil on the front and side of the
cutter blades (Figure D). Wipe excess oil off the blades with a soft, dry
cloth. Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication, but are
an excellent clipper coolant. Always replace broken or nicked blades to
prevent injury. You can clean the excess hair from your blades by using a
small brush or an old toothbrush. To clean the blades we suggest
immersing the blades only into a shallow pan of Andis Blade Care Plus
while the clipper is running. Any excess hair and dirt that has accumulated
between the blades should come out. After cleaning, turn your clipper off,
dry the blades with a soft dry cloth, and start clipping again.
If after cleaning, blades do not cut properly, a few, fine pieces of hair may
be trapped between the upper and lower blades. Remove the blade set
from the clipper (see “Mounting and Dismounting the Blade Set”). Hold
8
the blade set in one hand, and slide the blade from side-to-side to remove
any trapped hair or debris (Figure E).
MOUNTING AND DISMOUNTING THE BLADE SET
The blade set should be attached with the clipper turned OFF. When
removing the blade, turn the clipper off. Push the blade away from the
clipper with your thumb, and the blade will pop off (Figure F). To replace
or change the blade set, fit the black plastic tab on the blade set into the
notch located at the bottom of the clipper opening. Firmly push the blade
onto the clipper housing, and it will snap into place (Figure G).
IMPORTANT: Frequently remove accumulated hair from the cavity under
the blade set. Remove the blade set as described above and brush hair
from the cavity using a small brush, toothbrush or Andis Dry Care.
USE GUIDELINES FOR LITHIUM-ION BATTERIES
1. The lithium-ion battery included with your clipper does not develop a
“memory effect” like a nickel-metal hydride (NiMH), or nickel cadmium
(NiCd) battery. You can plug the adapter cord into the clipper at any
time for a full charge, or even use the battery before a charge cycle is
complete. Like most rechargeable batteries, lithium-ion batteries
perform best when used frequently.
2. For maximum battery life, store the clipper in a partially discharged
condition if the unit will be unused for several months.
3. Do not store clipper under 50°F or over 104°F. Do not expose clipper to
excessively damp conditions.
4. Avoid locating the clipper near heat vents, radiators, or in direct
sunlight. Optimum charging will result where the temperature is stable.
Sudden increases in temperature can result in the battery receiving less
than a full charge.
5. Many factors influence lithium-ion battery life. A battery that has
received heavy use or is more than a year old may not give the same
run-time performance as a new battery pack.
6. New lithium-ion batteries, unused for a period of time, may not accept a
full charge. This is normal and does not indicate a problem with the
battery or charger. The battery will accept a full charge after several
cycles of clipper use and recharging.
7. Disconnect the adapter cord from the AC outlet if extended periods of
non-use are anticipated.
9
BATTERY DISPOSAL
The product you have purchased contains a rechargeable battery. The
battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and
local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal
waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your
area for recycling options or proper disposal.
FACTORY REPAIR SERVICE
When the blades of your Andis clipper become dull after repeated use, it
is advised to purchase a new set of blades available through your Andis
supplier or through an Andis authorized service station. If you wish your
clipper to be serviced as well, it should be carefully packed and mailed
either Parcel Post Insured, or U.P.S. to any Andis authorized service station.
To find an Andis authorized service station near you log on to
andis.com or contact our customer service department at
1-800-558-9441.
CAUTION: Never handle your Andis clipper while you are operating a water faucet, and
never hold your clipper under a water faucet or in water. There is danger of electrical
shock and damage to your clipper. Andis Company will not be responsible in case of
injury due to this carelessness.
10
ESPAÑOL
Lea las instrucciones siguientes antes de usar su nueva máquina de
corte Andis. Trate este aparato de precisión con el cuidado que se
merece y le brindará un excelente funcionamiento durante años.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse
ciertas precauciones básicas, que incluyen la siguiente:
Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina
de corte Andis.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica:
1. Si un aparato se ha caído al agua, no trate de sacarlo.
Desenchúfelo inmediatamente.
2. No lo utilice al bañarse en una bañera o bajo la
regadera.
3. No coloque ni almacene el aparato donde pueda
caerse en una bañera o un lavabo, o ser halado
dentro de éstos. No lo coloque ni lo deje caer en
agua u otro líquido.
4. Excepto mientras se carga, siempre desenchufe este
aparato después de usarlo.
5. Desenchufe este aparato antes de limpiar, desmontar
o montar las piezas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a
las personas:
1. Un aparato nunca debe dejarse desatendido mientras
está enchufado.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Andis Produits de soins pour animaux de compagnie
Manuels Produits de soins pour animaux de compagnie populaires d'autres marques
ubbink
ubbink KoiFeeder Solar Manuel utilisateur
ULTRACOM
ULTRACOM KOIRA-GPS Manuel utilisateur
CADOCA
CADOCA Deuba 106911 Manuel utilisateur
Dogtra
Dogtra RR Deluxe Manuel utilisateur
Carson
Carson CONVERTIBLE PET YARD 2200 Manuel utilisateur
Creative Cedar Designs
Creative Cedar Designs K-9 Kabin Manuel utilisateur