amzchef NY-8628MCA Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
Multi Function Blender
Multifunktionsmixer
Mélangeur multifonction
Licuadora de Multifunción
Frullatore multifunzione
NY-8628MCA
220-240V 50/60Hz
1500W
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2
ENGLISH CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.................................05
COMPONENTS.....................................................................07
TECHNICAL DATAS..............................................................08
HOW TO OPERATE..............................................................09
CLEANING............................................................................10
HOW TO STORE...................................................................11
TROUBLESHOOTING...........................................................11
ADDITIONAL FAQS...............................................................13
WARRANTY...........................................................................14
DEUTSCHE INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................................16
AUFBAU DES PRODUKTES.................................................19
SPEZIFIKATIONEN...............................................................20
BETRIEB................................................................................20
REINIGUNG...........................................................................21
LAGERUNG...........................................................................23
FEHLERBEHEBUNG.............................................................23
ZUSÄTZLICHE FAQS............................................................25
GARANTIE.............................................................................25
3
FRANÇAIS CONTENU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .....................27
COMPOSANTS......................................................................29
DONNÉES TECHNIQUES ....................................................30
COMMENT FAIRE FONCTIONNER......................................31
NETTOYAGE.........................................................................32
COMMENT STOCKER..........................................................33
DÉPANNAGE.........................................................................34
FAQ SUPPLÉMENTAIRE ......................................................35
GARANTIE.............................................................................35
ESPAÑOL CONTENIDOS
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.................37
COMPONENTES...................................................................40
PARÁMETROS TÉCNICOS...................................................40
GUÍA DE OPERACIÓN..........................................................41
LIMPIEZA...............................................................................42
ALMACENAMIENTO.............................................................43
SOLUCIÓN DE PROBLEMA..................................................44
PREGUNTAS FRECUENTES ADICIONALES.......................45
GARANTÍA.............................................................................46
4
ITALIANO CONTENUTI
IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA.......................47
COMPONENTI.......................................................................50
DATI TECNICI........................................................................51
UTILIZZO DEL FRULLATORE...............................................51
PULIZIA.................................................................................53
COME CONSERVARE L’APPARECCHIO.............................54
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI............................................54
FAQ SUPPLEMENTARI.........................................................56
GARANZIA.............................................................................56
5
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please read these notes carefully before using your blender
appliance. Misuse of the product may cause damage to
property and people,please use it only according to the
procedures explained in this manual.
■ Check that the voltage of the main circuit corresponds with
the rating of the appliance before operating
■ If the supply cord or appliance is damaged, stop using the
appliance immediately and seek advice from the
manufacturer, its service agent or a similarly qualified
person.
■ Do not let the cord hang over the edge of a table or counter
or let it come into contact with any hot surfaces.
■ Do not carry the appliance by the power cord.
■ Do not use any extension cord with this appliance.
■ Do not pull the plug out by the cord as this may damage the
plug and/or the cable.
■ Switch off at the wall socket then remove the plug from the
socket when not in use or before cleaning.
■ Switch off and unplug before fitting or removing
tools/attachments, after use and before cleaning.
■ Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
■ Children should not play with the appliance.
■ This appliance can be used by people with reduced physical,
sensory or mental capacity or lack of experience and
knowledge only under supervision or if they have received
6
EN
instructions regarding the use of the device safely and if they
understand the dangers involved.
■ The product should not be used by children; the product and
its cable should be kept away from them.
■ Take care when any appliance is used near pets.
■ Do not use this product for anything other than its intended
use.
■ This appliance is for household use only.
■ Please ensure that the appliance is used on a stable, level,
and heat resistant surface.
■ Do not immerse cords, plugs or any part of the appliance in
water or any other liquid.
■ Do not use the appliance outdoors.
■ WARNING: Pay attention to sharp blade when filling/
emptying the pitcher and during cleaning operations. Handle
with Care.
■ Never let the power unit, cord or plug get wet.
■ To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly
blades on base without blender jug properly attached.
■ Never exceed the maximum capacity.
■ Do not attempt to bypass the interlock system that powers
the unit on.
■ Always operate on a flat surface.
■ Unplug the blender when not in use, before taking off or
putting on parts and before cleaning.
■ Warning: Do not use if the blending cup is cracked or broken.
■ Do not operate the Blender when the blending cup is empty.
■ If the blade assembly blades are loose, discontinue use
7
EN
immediately and replace the blade assembly. Do not attempt to
repair or tighten blade assembly.
■ Inspect container and cutter assembly daily. Do not use
broken, chipped or cracked container. Check blade assembly
for wear,nicks, or broken blades. Do not use broken or cracked
blades.
■ To prevent damage to blender, container, or blade assembly.
■ DO NOT move or shake blender while in operation
■ Be careful if you pour hot liquid inside the jug as this can
cause a sudden leak of steam
■ When removing the jug from the blender base you must wait
until the blades have stopped spinning. Removing the jug
whilst the blades are spinning can cause damage to the
blender.
■ In the unlikely event the appliance develops a fault, stop
using it immediately and seek advice from the service
department in order to avoid any risk.
COMPONENTS
8
EN
1, Removable filler cap
2, Lid
3, 2L Jug
4, Blade assembly
5, Rubber base
6, Pulse Switch
7, Speed selector dial
8, Non slip feet
9,ON/OFF switch
TECHNICAL DATAS
Product
Model
Voltage Power Capacity Max.
Speed
NY-8628MCA 220V-240V
50/60Hz
1500W 2.0L 26000RPM
9
EN
HOW TO OPERATE
1. Place the blender on a dry, level surface.
2. Ensure the On/Off switch and the speed selector dial are in
the off (Min) position.
3. Fill the jug with your ingredients and attach the lid before
fitting the jug onto the base of the blender.
4. Push the jug into place. If it is not fitted correctly, the blender
will not work.
5. Plug the blender into an electrical outlet and switch on.
6. Turn the On/Off switch to the On position.
7. Set the speed selector dial to your required speed.
8. You can use the manual speed selector dial to control the
speed during use.
9. To stop blending, turn the On/Off Switch to the Off position.
Speed adjust
The blender has an analogue speed dial, working from left to
right.Due to the slow start motor, the blender will begin slowly
and speed up to the selected speed.
PULSE function
The PULSE function is used for short and powerful blend at
optimal speed. You can control how long the machine runs it.
For example, it can be used towards the end of a mixing, to
make your smoothie perfect.
The button must be held down for use, and when released, the
blender goes back to the initial speed; if you are blending at a
10
EN
low speed, pressing the PULSE button will increase the speed
of the Bar Blender.
Tips
When you are using many ingredients, always ensure the
liquid ingredients go into the jug first, followed by the solids.
Make sure all ingredients are cut into even sized pieces for
good consistency.
When blending liquids, do not exceed the 1 litre mark.
CLEANING
Please refer to all instructions included in this book.
Clean the appliance after every use.
■ The jug and lid are dishwasher safe. Do not wash the blade
assembly in the dishwasher as this can damage the silicone
gasket seal. Do not immerse your Bar Blender in water or any
liquids.
■ Remove plug from the mains socket and allow the appliance
to cool down before cleaning.
■ Do not immerse the base unit of the appliance in water and
ensure no water enters the appliance.
1. Clean the base unit by wiping it with a damp cloth. A little
detergent can be added needed.
Do not use scouring pads, steel wool, any form of strong
Table des matières
Autres manuels amzchef Mixer
