AGPtek M3 Manuel utilisateur

01/07

08/15

16/23

24/31

32/39

40/46

CONTENT

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

日本語

To find out how to use M3/M13 or if you have a problem, please refer to Quick

Guide. The color of M3/M13 sold in other countries/areas may differ from the

color shown in this manual.

Before Use

Thank you for purchasing the M3/M13 Digital Audio Player produced by AGPTEK.

Before using the player, please read the manual carefully. If you have any

question or any idea about this product, please email support@agptek.com. We

look forward to hearing from you!

We strongly suggest you to back up the data in case there is accident happening

on the Digital Audio Player. We are afraid that we could not bear responsibilities

for data loss due to mistaken operation or hardware damage.

Note

It is recommended to clean the player regularly with a soft, lint-free cloth.

Always place the player out of reach of children and it is not allowed to use

alone by kids.

Do not use the player in a humid environment. This player may not work

properly or shorten its service life because of moisture.

Charge the Player

THIS PLAYER DOES NOT SUPPORT QUICK CHARGE.

Please charge this player before use. It takes two hours to fully charge

Charging method: Charge by 5V 500mA Charger/Charge by computer USB 2.0

or 3.0port .

Charging time: 2-2.5 hours

Buttons and Control

1. Screen

2. Power On/Off; Screen On/Off

3. Volume+

4. Volume -

5. Return

6. Bluetooth; FM Radio

7. Submenu

8. Enter/Play/Pause

9. Previous/Fast rewind

10. Next/Fast forward

11. Move up

12. Move down

13. Earphone jack

14. Micro USB port

15. Mic/Reset hole

16. TF card slot

Music

Two ways to play music

1. Playing music via Bluetooth

Make sure your device's Bluetooth is in pairing before turning on player's

Bluetooth. Press the button to access to Bluetooth of player, and then this

player will automatically search for devices for about 10s that can be connected.

After a successful search, select the device that you would like to connect.

Note: If you want to make the Bluetooth of this player being on, please make sure

that Bluetooth on/off memory is on. Every time you boot up this player, its

Bluetooth will turn on automatically and connect your device automatically that

had been connected before.(Ensure your device's Bluetooth is on.)

2. Playing music via wired earphones.

Press the button to return Home menu. Select "Music" and press the button

to access to its function. You can listen to music via wired earphones.

Features:

The related list will show, including: All Songs, Now playing/Last played, Genres,

Update playlist, Local folder and Card folder. Choose from the menu, and press the

button to play music.

1. "Now playing/Last played". Take you back to the song or audio file you are

playing now or played last time.

2. "Update Playlist". Update music file.

Note:

Local folder and card folder function is only available when SD card

inserted.

3. "Rewind/Forward". While it's on music playing interface, hold the button to

fast forward, click to next music file; hold the button to fast rewind, click to

the previous song files. Click button to play/pause.

Submenu

While it's on music playing interface, click button to access to the submenu.

The related list will show:

1. "Home". Go back to home menu.

2. "Play mode". Choose play mode: Shuffle, Repeat playlist, Repeat one,

Play by playlist, View playing, Playlists auto switch.

Note: "View playing". The player would only play the first 10 seconds of a track

and then skip next one if you select option.

"Playlists auto switch". After playing a song of a folder, the song of the next

folder is automatically played.

3. "Equalizer". Set Equalizer. (Off, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical, Techno)

4. "Lyrics display". Choose turn on or off the lyrics, off by default.

5. Resume. Take you back to the song or audio file you are played last time or

playing now.

6. "Bookmarks". Choose to add, delete or go to bookmark.

7. "Variable Speed Playback". Set the speed of playing music.

8. "Repeat settings". Choose A-B repeat settings and set replay times and

interval.

9. "Delete". Choose to delete the song that is playing now.

10."Add to playlist"/"Remove from playlist". Choose to add to or remove from

the 3 playlists.

FM Radio

Two ways to play radio

1. Playing radio via Bluetooth

Make sure your device's Bluetooth is in pairing before turning on player's

Bluetooth. Press the button to access to Bluetooth of player, and then this

player will automatically search for devices for about 10s that can be connected.

After a successful search, select the device that you would like to connect.

Note: If you want to make the Bluetooth of this player being on, please make sure

that Bluetooth on/off memory is on. Every time you boot up this player, its

Bluetooth will turn on automatically and connect your device automatically that

had been connected before. (Ensure your device's Bluetooth is on.)

2. Playing radio via wired earphones.

Press the button to return Home menu. Select "FM Radio" and press the

button to access to its function. You can listen to radio via wired earphones.

Features:

Find "FM radio" on main menu with the button to enter to its function.

While it's on radio playing interface, click to access to its submenu which

includes: Home, Start FM recording, Presets, Save to preset, Clear preset, Auto

tune, Turner Region and FM Library.

1. Auto tune/save to/Clear preset

(1) "Auto tune". Search stations automatically. You can see the searched stations in

"Presets". While is on radio playing interface, click / to switch among

preset stations. Press to pause/resume the radio.

(2) "Save to preset". Save the station that you are listening to to the "Presets" list.

(3) "Clear preset". Click "Clear preset" to enter the Presets, choose the station you

want to clear, then click and choose "yes" to clear the preset station.

2. FM recording. Choose "Start FM Recording". Click button to

pause/continue, click and select "yes" to save the recording file. Find the

radio recordings in FM radio > FM Library. The radio recordings will also be

saved in Recording > Recordings library.

Note:

1. When using the radio function for the first time or when there is no station,

the station can be added by [Presets], [Auto Tune].

2. The FM radio does not support playback by Built-in speaker. There is no

built-in antenna. So it is necessary that the wired earphones or antenna

connect to the 3.5mm port for receiving signals.

3. FM radio supports listening with the wired earphones connection.Wired

earphones listening: Before turning on the FM radio, you should connect to

the wired earphones without wire control for listening.

Settings

Find "Settings" on main menu with the button to enter to its function. A

related list will show, including: Language, Date and time, Display settings,

Shutdown settings, Volume limit, Button lights, Information, Format Device,

Factory Settings.

1. Date and time. Choose "Date settings" to set date format and date. When you

want to set date, you can click button / to switch among year|month|day,

click button / to adjust the value of year|month|day. Set time under

"Time setting" and adjust the time in the same way.

2. Display settings. Set Brightness, Backlight timer and Screen saver.

3. Shutdown settings.

(1) Power off mode: When there is no operation on the device, the device will shut

off automatically when reaches the set time(1-5min);

(2) Sleep timer: The device will shut down automatically when reaches the set

time(5-90min).

4. Volume limit. Set maximum volume.

5. Button lights. Choose to turn it on or off.

6. Information. Check player information and disk space about your player;

7. Format device/Factory settings. Format the device or restore to factory

settings.

Note:

Before formatting the device, please backup the file so as not to lose any

files.

Specifications:

Size

92*40*9mm (3.62*1.57*0.35in)

Weight

62g

Screen

1.8inch TFT screen(zinc alloy)

Internal

memory

8GB(M3); 16GB(M13);

(both expandable to 128G)

Bluetooth

YES

Play mode

Repeat one song/Repeat all/Shuffle/Normal/Last played/A-B

Repeat

Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno, etc

Languages

English/German/Russian/French/Polish/Japanese/Chinese

Italian/Spanish etc.

Supported

formats

Music

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/

WAV/AAC-LC/ACELP

Recording

MP3: 32kbps/64kbps/128kbps

PCM:

512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps

Photo

JPG/BMP/GIF

Video

AMV (128x160)

Ebook

TXT

Music formats

under Bluetooth

mode

MP3/WMA/APE/FLAC/WAV

Battery

400mAh Li-ion Polymer battery

Windows98/ME/2000/XP/Vista/10/Linux6.2/Mac OS 10.3

Informationen zur Verwendung von M3/M13 oder bei Problemen finden Sie in

der Kurzanleitung. Die Farbe von M3/M13, die in anderen Ländern/Gebieten

verkauft wird, kann von der in diesem Handbuch gezeigten Farbe abweichen.

Vor dem Gebrauch

Vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Audioplayer M3/M13 von AGPTEK

entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie den Player verwenden. Wenn Sie Fragen oder Ideen zu diesem Produkt

haben, senden Sie bitte eine E-Mail an support@agptek.com. Wir freuen uns von

Ihnen zu hören!

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Daten zu sichern, falls auf dem Digital Audio

Player ein Unfall passiert. Wir befürchten, dass wir keine Verantwortung für

Datenverlust aufgrund von Fehlbedienungen oder Hardwareschäden

übernehmen können.

Hinweis

Es wird empfohlen, den Player regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien

Tuch zu reinigen.

Halten Sie den Player von Kindern fern und erlauben Sie Kindern nicht, ihn

alleine zu benutzen.

UseVerwenden Sie den Player nicht in einer feuchten Umgebung. Dieser

Player arbeitet möglicherweise nicht richtig oder verkürzt seine Lebensdauer

aufgrund von Feuchtigkeit.

Laden Sie den Player auf

DIESER SPIELER UNTERSTÜTZT KEINE QUICK CHARGE.

Bitte laden Sie den Player vor der Verwendung auf. Das vollständige Aufladen

dauert zwei Stundene

Auflademethode: Laden mit 5V 500mA Ladegerät/Aufladung mit Computer

USB 2.0 oder 3.0port.

Ladezeit: 2-2,5 Stunden

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels AGPtek Lecteur MP3

AGPtek

AGPtek A65 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek B03 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek S07 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A02T Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A29 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A20 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A07 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A30X Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G15 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G05S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A209(s) Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G6 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek H3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek E02 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G02 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A26 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A17 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A50 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek W1 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek H3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek S19 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek X26 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek M28 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek X21T Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur