AGPtek A02 Manuel utilisateur

A02(S) Music Player

CONTENTS

English

01/06

Deutsch

07/14

Italiano

15/22

Español

23/29

Francais

30/37

日本語

38/43

Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please

read the manual carefully before using the product.

Specifications are subject to change without prior

notice.

Buttons & Controls

Menu button/Scroll

up/Volume +

Previous/Rewind/B

a ck button

Back button/Scroll

down/Volume -

Play/Pause/Enter/P

o- wer on/off

Next/Fast forward

Card slot

Earphone jack

Power slider

USB port

Charge the Player

1.By USB cable

The USB cable can both be used for data transfer and

charging the player.

2.By connecting to a computer or charger(Not included)

Please note: The specifications of the charger must meet

the following requirements or any accident or failure

happened will be regarded as man-made damage.

Input: AC110-240V 50/60Hz Max:100mA

Output: DC5.0-5.5V 500mA-800mA

Power On/Off

Slide the power switch to "Right" side to power on the

player. Repeat to power off.

Standby status: hold the play button for 3 seconds to

power on/off.

Screen Lock/unlock

Click the button and M at the same time to lock the

screen. Repeat to unlock.

Main interface

Each time you press the button / , it will bring you

to one of its 9 different functions, including Music,

Radio, Folder, Setting, Record, Tools, Pictures, EBook

and Video.

Play Music

- Resume ~ take you back to the song or audio file that

you are playing now.

- Update Card data~ update all songs in the external

Mirco SD card or the internal memory of the player.

Volume Adjustment

Press and hold the "VOL" button. When you see the

volume icon, press to increase the volume, press

button to lower the volume.

Return

When the player is on music playing interfaces, press the

button VOL to return, then press the button

continually to return to the main interface.

In other interfaces, press the button to return.

Submenu

While it’s on music playing interface, press the button M

to access to the submenu.

1.Shuffle, choose to turn on/off shuffle mode.

2.Bookmarks, choose to add, delete or go to bookmark.

3.Speed, adjust speed from -8(Slowest) to +8(Fastest).

4.Language learning, choose to set A-B Repeat, Replay

Times, Replay Interval.

"A-B Repeat"(only available when the music is playing)

1)Choose the option "A-B Repeat" with button to

confirm the starting time A(A is flashing).

Then click button again to set the ending time B(B

is flashing). Click button again and the passage from

time A to B will be repeated automatically. The icon for

A-B indication will appear on the screen.

Click button again to back to normal playback.

FM Radio

Select "FM Radio" on main menu, click button to

access to its function. A related list will show including

"Station list", "Manual tune", "Auto tune" and "FM

recording". Click button M/VOL to select. Press

button to go back.

While on radio playing screen, press button M to go to its

submenu.

Choose "Start FM radio recording" to save the

radio you want to record, find the saved recordings in

the "FM recording".

"Tuner Region", choose from Common

/Japan/ European Band.

"FM Recording", all saved recordings will be listed here.

Please note: You can only listen to mono radio station on

this player

Settings

Sleep timer: Choose "Shut down sleep timer" to turn off

this function or set the sleep timer between 1-

99(minutes).

DisplaySettings:SettheBacklighttimerandScreensaver

of your player;Backlight time: set the time at

10(seconds)/20(seconds)/ 30 (seconds)/Always on.

Date and Time: Click button to switch. Click button

M/VOL to set. Click button to save your settings.

Recordings

Select "Record" on main interface, click button to

access to its function, then a related list will show as "Start

Voice Recording", "Recordings library", "Storage"(only

availablewithcardinserted),"RecordFormat"and"Record

bitrate". New features: Recording Source: the recording

source can choose microphone and line-in. Note: line-in

has 2 functions.

Playback Function: when the machine plays, connect

MP3 and speakers with LINE IN line to play music.

Recording Function: turn on the recording Line in

function, connect two MP3s with LINE IN line or

connect other devices with output function (such as

mobile phones) with MP3 to record audio files.

Tools

Select "Tools" on main interface, click button to

access to its function. A related list will show

"Calendar", "Stopwatch" and "Alarm".

Video

This player can only support the .amv format in 160*128,

you should convert video files by format conversion

software first.

Trouble Shooting

a.How to re-choose the language?

Find this icon in the main interface, and click button

to access to its menu, scroll down to the

last

menu (the menu at the buttom is “Factory settings” in

English). click button to enter and choose the first(upper)

option which means “Yes” , click button again to confirm

and restore to factory settings, the player will power

on automatically and then you can choose language again.

b.Can

’

t turn on the player; the screen of player goes

blank/black; the player is crashed or has a firmware bug

1)Power off the player and try again.

2)Slide the power switch to the “Left” side to turn off the

player, then hold the play button for 10 seconds to

reset the player.

3)Update the firmware. Please visit

http://www.agptek.com/support/download.html/ or

www.agptek.com/blog to download the firmware and

update.

c.Disk error

If the screen says “Disk error”, please format the player.

Find it in“settings”>”Format device”.

d.Songs can

’

t be recognized by the player

Please check if the song is in a wrong format or has been

encrypted, or the song format is not supported by this

player. Find the supported audio format below:

MP3:

Bitrate: 8Kbps~320Kbps, Sampling rate:8MHz~48MHz;

WMA:

Bitrate:5Kbps~384Kbps, Sampling rate:8MHz~48MHz;APE:

Bitrate:800Kbps~1000Kbps(FAST normal compressed),

Sampling rate:8MHz~48MHz;

WAV:

Bitrate:32Kbps~384Kbps, Sampling rate:8MHz~48MHz;

FLAC:

Bitrate:1000Kbps~1200Kbps(L0~L8), Sampling

rate:8MHz~48MHz

Specifications:

Screen

1.8" TFT screen

Weight

29g

Dimension

39*7.8*90mm

Flash memory

8G/16G

Audio format

MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc.

Video format

128*160 AMV(converted video)

Recording format

MP3/WAV/ACT

Recordingdistance

5-8 meters

Playing time

70 hours at medium volume by

earphone

Battery

3.7V/460 mAh

Charging time

1.5 hours

SD card expansion

Up to 128G

Email: support@agptek.com.

For detailed user manual, please visit:

http://www.agptek.com/support/download.html

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie bitte

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das

Produkt benutzen.

Tasten und Bedienelemente

MenüTaste/Nach

Oben/Volumen +

Vorherig/Schnaller

Rücklauf/Zurück Taste

Zurück Taste/ Nach

Unten/Volumen -

Spielen/Pause/Bestimme

nTaste/Ein&Ausschalten

SchnellerVorlauf/Nächst

6.Karte Buchse

7.Kopfhörerbuchse

8.Ein/Ausschalter

9. USB-Anschluss

Aufladen

Sie können das Gerät über Computer oder ein Ladegerät

per USB-Kabel aufladen. (Ladegerät nicht enthalten)

Hinweis:Um Unfall oder Fehler zu vermeiden, die

Spezifikationen des Ladegerätes müssen die folgenden

Anforderungen erfüllen:

Eingang: AC110-240V 50 / 60Hz Max: 100mA

Ausgang: DC5.0-5.5V 500mA-800mA

Ein/Ausschalten

Schieben Sie bitte den Netzschalter auf „Rechts“ Seite um

das Gerät einzuschalten. Wiederholen Sie auf

„Links“ Seite um das Gerät auszuschalten.

Standby-Status: Halten Sie die Play-Taste für 3 Sekunden

gedrückt, um das Gerät ein/aus zu schalten.

Bildschirmsperre

Klicken Sie die Taste und M gleichzeitig, um den

Bildschirm zu sperren. Und noch einmal die Taste

und M klicken, wird esfreigeben.

Hauptschnittstelle

Eine unter Liste wird mit 9 verschiedenen

Funktionen

Musik, FM-Radio, Ordner,

Einstellen,

Aufnahme,Werkzeug, Bilder, E-Buch und Video

angezeigt. Klicken Sie / um es zu wählen.

Musik Spielen

Resume: Wenn Sie auf dem „Musik“ Menü sind,

wählen Sie „Resume“,um zu der letzten Positionzu sein,

wo Sie die Musik hörten.

Wiedergabelisten aktualisieren: aktualisieren Sie alle

Songs auf der externen Micro SD Karte oder den internen

Speicher des Players.

Volumen Einstellen

Halten Sie die "VOL" Taste gedrückt. Wenn Sie ein

Volume-icon sehen, drücken Sie die Taste um die

Volumen zu erhöhen oder die Taste um die Volumen

zu verringern.

Zurück

An Musik-Schnittestelle drücken Sie zurest die Taste VOL

Autres manuels pour a02

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels AGPtek Lecteur MP3

AGPtek

AGPtek A29 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek H3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A50 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek M28 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek IMP Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A01S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A20 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G6 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek R2S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek MH3B Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek S33B Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek B05 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A16 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek X05T Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek B07 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek T01S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek R3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G15S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek M20S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A19 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A17 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek X26 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek R1SB Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek H3 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur

AGPtek a02 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques