Advantech SG-1003 Manuel utilisateur
SG-1003/1103
SOHO Security Gateway
with 3 LANs
User’s Manual
SG-1003/1103 User’s Manual
ii
Copyright
Advantech Co., Ltd copyrights this documentation and the software
included with this product in 2002. All rights are reserved. Advantech
Co., Ltd. reserves the right to make improvements in the products
described in this manual at any time without notice.
No part of this manual may be reproduced, copied, translated or
transmitted in any form or by any means without the prior written
permission of Advantech Co., Ltd. Information provided in this manual
is intended to be accurate and reliable. However, Advantech Co., Ltd.
assumes no responsibility for its use, or for any infringements of the
rights of third parties, which may result from its use.
Advantech Customer Service
Each and every Advantech product is built to the most exacting
specifications to ensure reliable performance in the harsh and demanding
conditions typical of industrial environments. Whether your new
Advantech equipment is destined for your home or the factory floor, you
can be assured that your product will provide the reliability and ease of
operation for which the nameAdvantech has come to be known for. Your
satisfaction is our primary concern. Here is a guide toAdvantech’s
customer services. To ensure you get the full benefit of our services,
please follow the instructions below carefully.
CE notification
The SG-1003/1103, developed by ADVANTECH CO., LTD., has passed
the CE test for environmental specifications when shielded cables are
used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This
kind of cable is available from Advantech. Please contact your local
supplier for ordering information.
On-line Technical Support
For technical support and service, please visit our support website at:
http://www.advantech.com/support
Part No. 200A110300 1st Edition
Printed in Taiwan July 2002
iii
Safety Instructions
1. Please read these safety instructions carefully.
2. Please keep this User’s Manual for later reference.
3. Please disconnect this equipment fromAC outlet before cleaning.
Don’t use liquid or sprayed detergent for cleaning. Use moisture
sheet or clothe for cleaning.
4. For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
5. Please keep this equipment from humidity.
6. Lay this equipment on a reliable surface when install.A drop or fall
could cuase injury.
7. Do not leave this equipment in an environment unconditioned,
storage temperature above 50 C, it may damage the equipment.
8. The openings on the enclosure are for air convection hence protects
the equipment from overheating. DO NOT COVER THE
OPENINGS.
9. Make sure the voltage of the power source when connect the
equipment to the power outlet.
10. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do
not place anything over the power cord. The power cord must be
rated for the product and f0or the voltage and current marked on the
product’s electrical ratings label. The voltage and current rating of
the cord should be greater than the voltage and current rating marked
on the product.
11. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
12. If the equipment is not use for long time, disconnected the equipment
from mains to avoid being damaged by transient over-voltage.
13. Never pour any liquid into ventilation openings. This could cause
fire or electrical shock.
14. Never open the equipment. For safety reason, qualified service
personnel should only open the equipment.
15. If one of the following situations arises, get the equipment checke3d
by service personnel:
a. The power cord or plug is damaged.
b. Liquid has penetrated into the equipment.
c. The equipment has been exposed to moisture.
d. The equipment has not work well or you can not get it
work according to user’s manual.
SG-1003/1103 User’s Manual
iv
e. The equipment has dropped and damaged.
f. If the equipment has obvious sign of breakage.
16. CAUTION: THE COMPUTER IS PROVIDED WITH A
BATTERY-POWERED REAL-TIME CLOCK CIRCUIT. THERE IS
A DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY
REPLACED. REPLACE ONLY WITH SAME OR EQUIVALENT
TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURE. DISCARD
USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
v
Contents
1. Introduction
1.1 About the SG-1003/1103
1.2 Product Features
1.3 Hardware
1.4 Front Panel
1.5 Rear Panel
1.6 Packing Contents
2. Hardware Installation
2.1 Compact Flash Card Installation
2.2 RAM module Installation
2.3 Interface Connections
3. Product Specifications
CHAPTER
1
Introduction
SG-1003/1103 User’s Manual
2
Chapter 1 Introduction
1.1 About the SG-1003/1103
A compact fan-less Security Gateway, the SG-1003/1103 is specifically
designed for secure Internet connectivity and is suitable for SOHO
Firewall/VPN applications. Designed with the SiS550 200 MHz
processor, it has low power consumption that can meet the requirements
needed for SOHO Firewall/VPN appliances. The system supports a
CompactFlash used for installing the OS and Firewall/VPN application,
which totally avoids the service disruptions caused by hard disk
mechanical/magnetic failures. In addition, the SG-1003/1103 can support
system memory of up to 512 MB SDRAM. The SG-1103 offers three
10/100 Mbps auto-sensing Fast Ethernet ports for WAN, LAN, and
DMZ connections. Also offered is a COM port for local system
management, maintenance, and diagnostics.
1.2 Product Features
SiS 550 CPU 200 MHz
Compact fanless Firewall/VPN platform for SOHO
3 10/100 Ethernet ports for LAN, WAN, and DMZ
1.3 Hardware
The SG-1003/1103 SOHO Security Gateway platform has on-board
SiS550 200 MHz CPU and with default 128 MB SO-DIMM SDRAM
(customer can easily upgrade to 512 MB). The system supports a
CompactFlash card interface for software vender or system integrator
application software.
3
1.4 Front Panel
One LED indicates the power ON/OFF status.
Figure 1-1 Front Panel of the SG-1003/1103
SG-1003/1103 User’s Manual
4
1.5 Real Panel
Figure 1-2 Rear Panel of the SG-1003
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Advantech Porte
Advantech
Advantech UTX-3115 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1222 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech WISE-3610 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech UBC-222 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech UNO-410 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech ADAM-4572 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech ADAM-4577 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1331 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech WISE-3610 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1242ECMS Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1242NR Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1242 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech ADAM-4572 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech ADAM-4570W Manuel utilisateur
Advantech
Advantech SG-3103 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech WISE-710-N600A Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1321 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EKI-1224 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EDG-4508+ Manuel utilisateur
Advantech
Advantech WISE-2400 Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
