Advance acoustic Advolution 24B Manuel utilisateur

12/12 revised 8/13 Form Number 56091082

Instructions For Use and Parts List

Instrucciones para el uso y lista de piezas

Guides d’utilisation et liste des pièces

This manual is only for machines after serial number 3000117136.

Advance Models: 01574A (24BT 220AH), 01575A (24B 220AH),

01576A (24BT 234AH AGM), 01577A (24B 234AH AGM)

Advance Models 01564A (24BT 220AH), 01565A (24B 220AH),

(w/Active Vac): 01566A (24BT 234AH AGM), 01567A (240B 234AH AGM)

English (2 - 9)

Español (10 - 17)

Français (18 - 25)

Advolution 24B

Advolution 24BT

PARTS LIST (26 - 49)

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

2 - FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions.............................................................................................................. 3

Know Your Machine............................................................................................................ 4

Introduction......................................................................................................................... 5

Parts and Service ......................................................................................................... 5

Nameplate .................................................................................................................... 5

Uncrating the Machine ................................................................................................. 5

Preparing the Machine for Use........................................................................................... 5

Servicing Batteries ....................................................................................................... 5

Battery Installation........................................................................................................ 7

Pad Installation ............................................................................................................. 7

Dust Bag Installation .................................................................................................... 7

Adjusting Pad Pressure................................................................................................ 7

Maintenance....................................................................................................................... 8

Maintenance Schedule................................................................................................. 8

Battery Maintenance .................................................................................................... 8

Troubleshooting.................................................................................................................. 8

Machine Vibration......................................................................................................... 8

Swirl Marks...................................................................................................................8

Reduced Running Time................................................................................................ 8

Speciﬁcations ..................................................................................................................... 9

Section II Parts List.............................................................................................. 26

WARNING!

The Products sold with this Manual contain or may contain chemicals that are known to certain governments (such as the State of California,

as identiﬁed in its Proposition 65 Regulatory Warning Law) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. In certain locations

(including the State of California) purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible

space are required by regulation to make certain notices, warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in

the Products at or about such work sites. It is the purchaser’s responsibility to know the content of, and to comply with, any laws and regula-

tions relating to the use of these Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any

speciﬁc requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments.

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT - 3

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and ofﬁces other than

normal residential housekeeping purposes.

When using this appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

WARNING!

To reduce risk of ﬁre, electric shock, injury or property damage, read all instructions before using.

* Do not operate this machine until it is completely assembled. Inspect the machine carefully before opera-

tion.

* Machines can cause an explosion when operated near ﬂammable materials and vapors. Do not use this

machine with or near fuels, grain dust, solvents, thinners, or other ﬂammable materials.

* Lead acid batteries generate gases which can cause an explosion. Keep sparks and ﬂames away from bat-

teries. Do not smoke around the machine. Charge the batteries only in an area with good ventilation. Make

sure that you unplug the AC charger from the wall outlet before disconnecting from the machine.

* Waste Disposal Method: Dispose as hazardous waste. Observe all federal, state and local environmental regulations for acid or

lead scrap. Send batteries to lead smelter for reclamation following applicable federal, state and local regulations.

* Working with batteries can be dangerous! Always wear eye protection and protective clothing when working

near batteries. Remove all jewelry. Do not put tools or other metal objects across the battery terminals, or

the tops of the batteries.

* Using a charger with a damaged power cord could result in an electrocution. Do not use the charger if the

power cord is damaged.

* Operating this machine from anywhere other than the back of the machine could result in injury or damage.

* This machine is heavy. Get assistance before attempting to transport or move it. Use two able persons to move the machine on a

ramp or incline. Always move slowly. Do not turn the machine on a ramp. If operating machine on a gradient over 2%, do not stop,

turn, or park.

*Machines can topple over if guided over the edges of stairs or loading docks and cause injury or damage.

Stop and leave this machine only on a level surface. When you stop the machine, turn the key “OFF”.

*Alterations or modiﬁcations not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities

and could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders.

* Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury.

* Keep the electrical components of the machine dry. Wipe the machine down after each use. For storage,

keep the machine in a dry building.

* Read all machine labels before attempting to operate. Make sure all of the labels and instructional infor-

mation are attached or fastened to the machine.

* Use only commercially available ﬂoor cleaners and waxes intended for machine operation. Do not use

ﬂammable materials.

* When cleaning, servicing or maintaining the machine, replacing parts or converting to another function, the power source should

be switched off.

* Use of this machine to move other objects or to climb on could result in injury or damage. Do not use this

machine as a step or furniture. Do not ride on this machine.

* Your machine warranty will be voided if anything other than Nilﬁsk-Advance parts are used on your ma-

chine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

4 - FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT

ENGLISH

KNOW YOUR MACHINE

1 On / Off Key Switch

2 Pad Power Switches

3 Hour Meter

4 Battery Meter

5 Battery Charger Indicator

Advolution 24BT

Advolution 24B

KNOW YOUR MACHINE

1 On/Off Key Switch

2 Pad Power Switch

3 Pad / Traverse Switches

4 Battery Meter

5 Hour Meter

6 Battery Charger Indicator

7 Traverse Reverse

8 Traverse Speed Control

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT - 5

INTRODUCTION

This manual will help you get the most from your Nilﬁsk-Advance ﬂoor machine.

Read it thoroughly before operating the machine.

This product is intended for commercial use only.

PARTS AND SERVICE

Repairs,whenrequired,shouldbeperformedbyyourAuthorizedNilﬁsk-Advance

Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains

an inventory of Nilﬁsk-Advance original replacement parts and accessories.

MODIFICATIONS

Modiﬁcations and additions to the cleaning machine which affect capacity

and safe operation shall not be performed by the customer or user without

prior written approval from Nilﬁsk-Advance Inc. Unapproved modiﬁcations

will void the machine warranty and make the customer liable for any resulting

accidents.

NAME PLATE

The Model Number and Serial Number of your machine are shown on the

Nameplate on the bottom of the machine. This information is needed when

ordering repair parts for the machine. Use the space below to note the Model

Number and Serial Number of your machine for future reference.

MODEL NUMBER

SERIAL NUMBER

UNCRATE THE MACHINE

When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the

machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it

can be inspected. Contact the Nilﬁsk-Advance Customer Service Department

immediately to ﬁle a freight damage claim (phone number is provided on the

back cover of this manual).

PREPARING THE MACHINE

FOR USE

WARNING!

Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric

acidinbatteries cancausesevereinjuryifallowedtocontact

the skin or eyes. Explosive hydrogen gas is vented from

inside the batteries through openings in the battery caps.

This gas can be ignited by any arc, spark or ﬂame.

WHEN SERVICING BATTERIES....

• Remove all jewelry

• Do not smoke

• Wear safety glasses

• Work in a well-ventilated area

• Donotallowtoolstotouchmorethanonebatteryterminal

at a time.

CAUTION!

Electricalcomponents inthis machinecan beseverely dam-

agedifthebatteriesarenotinstalledandconnectedproperly.

Batteries should be installed by your local Nilﬁsk-Advance

dealer or by a qualiﬁed electricain.

The Advolution 24B and 24BT may be used with three 12 volt

220 amp hour batteries or three 12 volt 234 amp hour AGM

batteries.

CAUTION!

The battery charger must be reprogrammed when switching

from lead acid to AGM batteries. See the Charger Manual

for instructions.

ENGLISH

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

6 - FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT

ENGLISH

123

456

Remove cover

Replace Dust Bag

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT - 7

PREPARING THE MACHINE

FOR USE

(B)-INSTALLING THE BATTERIES

1Carefully lift the batteries into the battery tray. Arrange as shown in

Figure B.

2Make sure the key switch is in the OFF position.

3Install the battery cables as shown in ﬁgure B, with the terminals marked

“P” on the positive battery posts and the terminals marked “N” on the

negative battery posts. Position the cables so that the caps can be

easily removed when it is necessary to add water to the batteries.

4Tighten the nut on each battery terminal just enough to keep the terminal

from being turned on the battery post. Then tighten the nut one more

full turn.

5Coat all the terminals and posts with grease, petroleum jelly or spray-on

battery coating (available at most auto parts stores).

6Put on the black rubber “boots” over each of the terminals and use the

plastic tie straps to hold them in place.

7Join the connector from the battery pack to the connector on the control

panel.

8Reassemble machine.

NOTE: Charge the batteries before using the machine.

(C)-PAD INSTALLATION

Your local Nilﬁsk-Advance distributor can provide the proper pads and ﬂoor

ﬁnishes for use with this machine.

CAUTION!

Using the wrong kind of pad on this machine can damage

the ﬂoor. The pad must be centered properly on the pad

holder to prevent machine vibration.

For pad installation, follow the steps below (see steps 1 - 6 in Figure

C):

1 Turn the key switch off.

2Put the machine in the position shown, to access the pad retainer.

3 Goto the front ofthe machine. Whileholdingthepad retainer with onehand,

rotate the pad and pad driver counter clockwise to loosen the pad retainer.

4 Remove the old pad and install a new one, being careful to center it on

the outside diameter of the pad driver. NOTE: Vibration could occur if you

center the hole in the pad to the opening for the pad retainer. Always

use a high quality pad rated to operate at 2000 rpm.

5 Retighten the pad retainer as tight as possible.

6 Raise the back of the machine to lower the pad housing by lifting as

shown.

(D)-DUST BAG INSTALLATION

Your local Nilﬁsk-Advance distributor can provide the proper pads and ﬂoor

ﬁnishes for use with this machine.

IMPORTANT!

Install dust collector bag on top of control housing (see Figure

D). The dust collection system will not operate properly if the

collector bag is full or torn.

(E)-ADJUSTING PAD PRESSURE

The pad pressure is set at the factory for optimal burnishing with most

pad and ﬁnish combinations. If unique pad or ﬁnish conditions require

pad pressure adjustments, adjust by following the procedure below.

NOTE: Pad pressure adjustments should be performed by a qualiﬁed

service technician.

1Turn key switch off (O).

2From underneath burnisher, loosen jam nut (A).

3 To decrease pad pressure , turn bolt (B) clockwise.

4 To increase pad pressure, turn bolt (B) counterclockwise.

5 Re-tighten jam nut (A).

ENGLISH

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

8 - FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT

ENGLISH

MAINTENANCE

MAINTENANCE SCHEDULE

Maintenance Item Daily Monthly Yearly

Charge Batteries x

Check/Replace Dust Bags x

Check/Replace Skirt x

Clean Pad x

Lubrication x

Check/Service Pad Motor Brushes x

Service Drive Motor Brushes x

BATTERY MAINTENANCE

Charge the batteries each time the machine is used for 1 hour or longer, or

whenever the Battery Meter reads in the red area.

To Charge the Batteries...

1Remove cover.

2Plug charger in.

3Check the ﬂuid level in all battery cells after charging the batteries. Add

distilled water, if necessary, to bring the ﬂuid level up to the bottom of the

ﬁller tubes.

CAUTION!

To avoid damage to ﬂoor surfaces, wipe water and acid from

the top of the batteries after charging.

CAUTION!

Acid can spill onto the ﬂoor if the batteries are overﬁlled.

IMPORTANT

Motor damage resulting from failure to service carbon

brushes is not covered under warranty. See the Limited

Warranty statement.

TROUBLESHOOTING

MACHINE VIBRATION

1Pad is not centered properly.

2Defective pad. Replace.

SWIRL MARKS

1Pad is too aggressive for the ﬂoor ﬁnish.

2Pad is dirty, Check and replace.

REDUCED RUNNING TIME

1Battery needs to be charged.

2Batteries need water. Add just enough to cover the plates in each cell.

Then charge the batteries and check the water level again.

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT - 9

SPECIFICATIONS:

Model Advolution 24B Advolution 24BT Advolution 24B Advolution24BT

Model Number 01575A 01574A 01577A 01576A

01565A (w/active vac) 01564A (w/active vac) 01567A (w/active vac) 01566A(w/active vac)

Power Supply 36 volt 36 volt 36 volt 36 volt

220AH 220AH 234AH AGM 234AH AGM

Motor, Pad 3.25 hp (2.4 kW) 85 amp 3.25 hp (2.4 kW) 85 amp 3.25 hp (2.4 kW) 85 amp 3.25hp (2.4 kW) 85 amp

Motor Traction .5 hp PM / .37 kW .5 hp PM / .37 kW

Drive System Pad Assist Direct Drive Pad Assist Direct Drive

Pad 24” (61cm) 24” (61cm) 24” (61cm) 24” (61cm)

Pad Speed 1600 rpm 1600 rpm 1600 rpm 1600 rpm

Pad Pressure 0-30 lbs. 0-30 lbs 0-30 lbs. 0-30 lbs

Speed, Forward Pad Assist 0 - 240 ft/min. Pad Assist 0 - 240 ft/min.

Speed, Reverse Pad Assist 0 - 170 ft/min. Pad Assist 0 - 170 ft/min.

Vibration <2.5 m/s2<2.5 m/s2 <2.5 m/s2<2.5 m/s2

Sound Level (dbA) 65 65 65 65

Drive Wheel 1.62”x8.00” (4cmx20cm) 1.62”x8.00” (4cmx20cm) 1.62”x8.00” (4cmx20cm) 1.62”x8.00” (4cmx20cm)

Charger 36V, 25A, 36V, 25A, 36V, 25A, 36V, 25A,

85-265V / 45-65Hz 85-265V / 45-65Hz 85-265V / 45-65Hz 85-265V / 45-65Hz

Length 54.5 inches (138cm) 54.5 inches (138cm) 54.5 inches (138cm) 54.5 inches (138cm)

Width 27 inches (69cm) 27 inches (69cm) 27 inches (69cm) 27 inches (69cm) Height

42.5 inches (108cm) 42.5 inches (108cm) 42.5 inches (108cm) 42.5 inches (108cm) Burnishing Swath

24 inch (61cm) 24 inch (61cm) 24 inch (61cm) 24 inch (61cm)

Polishing Rate 28,800 sq. ft./hr. 28,800 sq. ft./hr. 28,800 sq. ft./hr. 28,800 sq. ft./hr.

Weight (w/3 - 220AH) 558 lbs./ 253 kg 572 lbs./259 kg 638 lbs./ 289 kg 652 lbs./296 kg

Shipping Weight 689 lbs./313 kg 703 lbs./319 kg 769 lbs./349 kg 783 lbs./355 kg

ENGLISH

SPECIFICATIONS

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

10 - FORM NO. 56091082 - Advolution 24B, 24BT

ESPAÑOL

INDICE

Instrucciones de seguridad............................................................................................... 11

Conozca su máquina........................................................................................................ 12

Introducción...................................................................................................................... 13

Piezas y servicio......................................................................................................... 13

Placa de identiﬁcación................................................................................................ 13

Desempacar la máquina ............................................................................................ 13

Preparación de la máquina para su funcionamiento ........................................................ 13

Hacer el servicio de las baterías ................................................................................ 13

Instalación de las baterías.......................................................................................... 15

Instalación de la almohadilla ...................................................................................... 15

Instalación de la bolsa de polvo ................................................................................. 15

Ajustar la presión de la almohadilla............................................................................ 15

Mantenimiento..................................................................................................................16

Programa de mantenimiento ...................................................................................... 16

Mantenimiento de las baterías ................................................................................... 16

Resolución de problemas................................................................................................. 16

Vibración de la máquina............................................................................................. 16

Marcas de remolinos .................................................................................................. 16

Tiempo de ejecución reducido.................................................................................... 16

Especiﬁcaciones............................................................................................................... 17

Sección II Listado de piezas............................................................................................. 26

ADVERTENCIA:

LosProductosalaventa en este Manualcontienen,opueden contener, productosquímicosreconocidosporalgunos gobiernos (como el Estado

de California, según lo indica en su Proposición 65, Ley de Advertencia Regulatoria) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u

otros daños reproductivos. En algunas jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores de estos Productos que los coloquen

en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos,

advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar.

Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos

en tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos especíﬁcos que pueden regir el

uso de los Productos en tales entornos.

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Advance acoustic Machine de plancher

Advance acoustic

Advance acoustic 56380772 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic SW8000 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic PACEMAKER 17 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Terra 3700B Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Cyclone 4500 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic SC6000 34D Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Advolution 20B Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic 56314009 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic ConvertaMAX 34 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic SC2000 9087361020 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Adfinity X20D Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Advolution 20 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Adgressor Series Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic ES4000 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic 01594A Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Pacesetter 170 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic BA 5321 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Adgressor Series Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Advolution 20B Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic CS7010 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Proterra Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic SW4000 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic 9084802010 Manuel utilisateur

Advance acoustic

Advance acoustic Micromatic 14 E Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur