Adam Equipment 103 Manuel utilisateur
COMPACT BALANCES
BALANCES COMPACTES
KOMPAKTWAAGEN
Models / Modèles / Modelle
103, 202, 402, 802, 301, 501, 1201, 2001, 4001, 6000
rev C1 18/04/2012
English
1 INSTALLATION 1
2 SPECIFICATIONS 4
3 DISPLAY and KEYPAD 5
4 OPERATION 6
5 PARAMETER SETTINGS 9
6 SIMPLE CALIBRATION 13
7 COMMUNICATIONS 14
8 ERROR MESSAGES 16
Français
9 INSTALLATION 17
10 CARACTERISTIQUES 20
11 ECRAN et CLAVIER 21
12 FONCTIONNEMENT 22
13 PARAMETRES DE REGLAGE 25
14 CALIBRAGE SIMPLE 30
15 COMMUNICATIONS 31
16 MESSAGES D’ERREUR 33
Deutsch
17 INSTALLATION 35
18 TECHNISCHE DATEN 38
19 ANZEIGE und TASTATUR39
20 BETRIEB 40
21 PARAMETEREINSTELLUNGEN 43
22 EINFACHE KALIBRIERUNG 47
23 ANSCHLÜSSE 48
24 FEHLERMELDUNGEN 50
English
1
1 INSTALLATION
1) Remove the balance, draft shield, top pan,AC adapter and pan support
from the packaging
2) Remove the shipping protection screw and transit disc from the top of the
balance and place the plastic top pan support on the balance. Do not use
excessive force when removing and installing the screw.
3) Gently place the plastic pan support into the receptacle and secure with the
supplied screw. Do not over-tighten the screw. It should be finger tight only.
Put the Stainless steel pan on top of the pan support
4) Place the draft shield on top of the balance, the location notches in the
breeze shield should align with the cut outs on the balance. For optimum
performance the balance should be used with the draft shield (if provided).
5) Place the balance onto a firm surface and adjust it to be level using the rear
feet before use,
English
2
1.1.1 LOCATING AND PROTECTING YOUR BALANCE
In order to keep your balance functioning at its best we suggest that you do the following:
Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near
air conditioning vents.
Make sure the balance is located on a strong table and free from
vibration.
Avoid unstable power sources. Do not use near large users of
electricity such as welding equipment or large motors. Do not let the
balance battery go flat – if you are not using it for a long time you should
charge the battery up periodically to make sure the battery does not lose its
charge.
Keep free from vibration. Do not place near heavy or vibrating
machinery.
Avoid high humidity that might cause condensation. Keep away from
direct contact with water. Do not spray or immerse the balance in water.
Do not place near open windows, air-conditioning vents or fans that
may cause a draft and unstable readings.
Keep the balance clean. Do not stack material on the balance / balance
pan when it is not in use. The Compact balance has a stacking feature for
stacking more than one unit on top of each other which does not apply
weight to the pan. For more details on this see the section on storing.
English
3
1.1.2 STORING WHEN NOT IN USE
*You can store them easily on top of each other to save space and protect them from damage.
Without Shield With Shield
*Only applies to 120mm top pan versions
English
4
2 SPECIFICATIONS
Model 103 202 402 802 301
Capacity 100g 200g 400g 800g 300g
Readability 0.001g 0.01g 0.01g 0.01g 0.1g
Resolution 1:100000 1:20000 1:40000 1:80000 1:3000
Repeatability +/- 0.002g 0.02g 0.02g 0.02g 0.1g
Linearity+/- 0.003g 0.02g 0.02g 0.03g 0.1g
Units g / ct / GN / N / dr / Lb / oZ / oZt / tl t / tl H / tl S /CUS
Model 501 1201 2001 4001 6000
Capacity 500g 1200g 2000g 4000g 6000g
Readability 0.1g 0.1g 0.1g 0.1g 1g
Resolution 1:5000 1:12000 1:20000 1:40000 1:6000
Repeatability +/- 0.1g 0.1g 0.2g 0.2g 1g
Linearity+/- 0.2g 0.2g 0.2g 0.2g 2g
Eccentric loading 0.2g 0.2g 0.2g 0.2g 2g
Units g / ct / GN / N / dr / Lb / oZ / oZt / tl t / tl H / tl S /CUS
Common Specifications
Interface RS-232 bi directional
Stabilization time 3s
Operating temperature 0°C - 40°C / 32°F - 104°F
Power supply 12VAC @ 150 ma (12VDC @ 800ma with internal
battery kit option)
Calibration Automatic external
Display 18mm 6 digits LCD
Housing ABS
Size without breeze shield 178 x 257 x 84mm (7” x 10.1” x 3.3”)
N.W. 1.1 kg (2.4 lb.)
English
5
3 DISPLAY and KEYPAD
3.1.1 Display
3.1.2 Keypad
KEY FUNCTION
ON/OFF TO POWER UP BALANCE
TARE/ZERO
TO RE ZERO OR DEDUCT WEIGHT OF EMPTY CONTAINER
SMPL
(sample) TO ENTER AND OPERATE COUNTING MODE
UNIT TO SELECT THE REQUIRED WEIGHING UNIT
%
(percent) TO ENTER AND OPERATE PERCENTAGE WEIGHING MODE
PRINT TO PRINT THE DISPLAYED READING WHEN CONNECTED TO
A COMPUTER OR PRINTER
Low battery indicator
Zero
Stable
Capacity tracker Weighing digits
Percentage symbol
Hold symbol
Net symbol
Units symbol
English
6
4 OPERATION
4.1.1 Zero/Tare
•To zero the balance, press the [Tare/Zero] key and the reading will
show zero, the symbol “>O<” will be displayed
•Put a container on the pan and the display will show its weight.
•Press [Tare/Zero] to tare the weight of the container from the balance,
the display will now show zero and also display the zero and NET
symbol.
•Put a sample into the container and the display will show the net weight
of the sample.
•Remove the whole container, the display will show a negative value
which is the weight of the container,
•Press the [Tare/Zero] to zero the reading and the display shows zero
and the NET symbol will turn OFF
4.1.2 Weighing
•After zeroing the reading place a sample weight onto the pan and the
display will show the weight of sample.
•The capacity tracker bar will indicate the percentage of the sample on
the pan against capacity of the balance. When the reading is stable, the
display will show the stable symbol.
•Users can select different weighing units by pressing the [Unit] key. The
reading will change according to the unit selected. Previous recorded
accumulated readings will be cleared when a new unit is selected.
•Units available:
g / ct / GN / N / dr / Lb / oZ / oZt / tl t / tl H / tl S /CUS.
The
unit “g” is always active; all other units can be selected to be active or
inactive.
Ce manuel convient aux modèles suivants
9
Table des matières
Langues :
Autres manuels Adam Equipment Échelle
Adam Equipment
Adam Equipment NBL 84 e/i Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment CBC SERIES Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment CORE SERIES Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment AZplus Series Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment Cruiser CKT Series Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MDW-160M Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment CBC SERIES Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MDW-250L Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment ACB-600H Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment GK series Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MTB Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MDW-160M Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment Gladiator GGS 8 Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment AZextra Series Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment CQT1752GR Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MUW 300L Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment PGL SERIES Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment IHS Series Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment MIW-20 Manuel utilisateur
Adam Equipment
Adam Equipment LBX 12 Manuel utilisateur
