Adam Equipment HCB 1002 Manuel utilisateur

EN

AdamEquipment

HIGHLANDSERIES

(IncludesHCBxxxMEU&NTEPapprovedmodels)

(HCBSoftwarever.2.33orhigher–standardmodels)

(HCB‐MSoftware.rev2.39–EUapprovedmodels)

(HCB‐aMSoftwarerev.3.11–NTEPapprovedmodels)

99 Washington Street

Melrose, MA 02176

Phone 781-665-1400

Toll Free 1-800-517-8431

Visit us at www.TestEquipmentDepot.com

EN

EasyReference:

Modelnameofthescale:

Serialnumberoftheunit:

Softwarerevisionnumber

(Displayedwhenpowerisfirstturnedon):

DateofPurchase:

Nameofthesupplierandplace:

EN

1.0CONTENTS

P.N.9520,RevisionK,February2018



1.0CONTENTS……………………………………………………………………………………………………………………………… 3

2.0INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………….………………………..4

3.0SETUP……………………………………………………………………………………………………….…………………………… 4

 3.1UNPACKINGANDSETTINGUPYOURBALANCE……………………………...………………………….. 4

 3.2DISPLAY/KEYBOARDFUNCTION………………………………………………………………………………… 5

 3.3INTERNALRECHARGEABLEBATTERY………………………………………………………………………….. 6

 3.4LOCATINGANDPROTECTINGYOURBALANCE…………………………………………………………… 7

 3.5STORINGWHENNOTINUSE……………………………………………………………………………………… 8

4.0BASICOPERATION………………………………………………………………………………………………………………….. 9

 4.1TURNINGONTHEBALANCE………………………………………………………………………………………. 9

 4.2ZEROING/TARE………………………………………………………………………………………………………… 9

 4.3WEIGHING……………………………………………………………………………………………...................... 10

 4.4WEIGINGUNITS…………………………………………………………………………………………………………. 10

5.0FUNCTIONS…………………………………………………………………………………………………………………………… 11

 5.1PERCENTAGEWEIGHING…………………………………………………………………………………………… 11

 5.2PARTSCOUNTING……………………………………………………………………………………………………… 11

 5.3ACCUMULATION……………………………………………………………………………………………………….. 12

6.0PARAMETERS……………………………………………………………………………………………………….................... 14

 6.1ENABLINGWEIGHINGUNITS……………………………………………………………………………………… 14

 6.2SETTINGTHEBACKLIGHTANDAUDIBLEALERTBEEP…………………………………………………. 16

 6.3SETTINGTHEPRINTINGPARAMETERS/ACCUMULATION…………………………………………. 16

 6.4AUTOPOWEROFF……………………………………………………………………………………………………… 18

 6.5SELECTINGTHEINTERNALOREXTERNALCALIBRATION…………………………………………….. 19

 6.6ADJUSTTHEVALUEOFTHEINTERNALMASS…………………………………………………………….. 20

 6.7SETTINGUSERPARAMETERS……………………………………………………………………………………… 21

7.0CALIBRATION……………………………………………………………………………………………………….................... 22

8.0TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………………………………… 24

 8.1ERRORMESSAGES…………………………………………………………………………………………………….. 24

9.0SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………………………………………… 25

 9.1TECHNICALSPECIFICATIONS………………………………………………………………………………………. 25

 9.2COMMONSPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………….. 26

 9.3RS232/USBSPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………. 26

10.0CALIBRATIONCERTIFICATE…………………………………………………………………………………………………… 29

11.0WARRANTYSTATEMENT………………………………………………………………………………………………………. 29



EN

2.0 INTRODUCTION

ThankyouforpurchasingyournewHighlandTMportablebalance,EveryHighlandTM

balancehasallthefeaturesyoureallyneed:DCadapterandinternalrechargeable

battery,HandiCalTMcalibration(notavailableonapprovedmodels),backlitdisplay,

and ShockProtectTM with overload indicator. With RS‐232 and USB interface for

communication with printers and computers, splash‐proof keypad, and sturdy

plasticconstruction,theHighlandTMserieswillbeabalanceyoucanrelyupon.We

hopethatyouenjoyusingyournewbalance.

Beforeoperatingpartsmarkedwitha! symbol please read the instruction manual

andoperatewithcautiontoavoidhazard.

NOTE:Externalmetalpartsandconnectorsarenotlinkedtoearth.

NTEP Approved models, HCB aM, have calibration controlled by jumpers or

passcodesandotherlimitationsasnotedinthemanual.

3.0 SETUP

3.1 UNPACKINGANDSETTINGUPYOURBALANCE

1) Removethebalance,draftshield,toppan,DCadapterandpansupportfrom

thepackaging

2) Removetheshippingprotectionscrewandtransitdiscfromthetop of the

balance and place the plastic top pan support on the balance. Do not use

excessiveforcewhenremovingandinstallingthescrew.



3) Gentlyplacetheplasticpansupportintothereceptacleandsecurewiththe

suppliedscrew.Tonotover‐tightenthescrew.Itshouldbefingertightonly.

PuttheStainlesssteelpanontopofthepansupport

EN

4) Placethedraftshieldontopofthebalance,thelocationnotchesinthebreeze

shield should align with the cut outs on the balance. For optimum

performancethebalanceshouldbeusedwiththedraftshield(ifprovided).

3.2 DISPLAY/KEYBOARDFUNCTION

The display and keypad have a number of features the key information is shown

below:

KEYS PRIMARYFUNCTION SECONDARYFUNCTION

[On/Off] ToturnthebalanceOnorOff. ‐‐‐‐

[‐>0/T<‐] Tares the balance and shows the net

weight value. Pressing the [‐>0/T<‐]

againwillresetanothertarevalue

A secondary function of "Enter" key is

for setting parameters or other

functions.

[%] Entersthepercentageweighing

function.

When in percentage mode, press [%]

key to return to normal weighing

mode. When setting some parameters

this key will move the flashing digit to

theright.

[Smpl] Use this key to enter parts counting

mode from the normal weighing

mode.

When in parts counting pressing the

[Smpl]willreturntoweighingmode.

Clearstheaccumulatedvaluefromthe

memorywhenpressedduringthetotal.

Whensettingsomeparametersthiskey

willmovetheflashingdigittotheleft.

[Mode] Pressingthiskeywillcyclethroughthe

weighingunitswhichareenabled.

Displays the unit weight, total weight

and the count when in the parts

countingmode.

Setting parameters it will show the

next option or increase the value of a

flashingdigit.

[Print] ToprinttheresultstoaPCorprinter

usingRS‐232orUSBinterface.Italso

addsthevaluetotheaccumulated

memoryiftheaccumulationfunction

isnotautomatic.

Secondary function is to return to

normal operation when the balance is

inaparametersettingmode.

Setting parameters it will show the

previous option or decrease the value

ofaflashingdigit.

EN







NB:‐BRACKETSONDIPLSAYAROUNDLASTDIGIT~HCB602M,HCB1002M,HCB5001M

ONLYAPPROVEDMODLES



3.3 INTERNALRECHARGEABLEBATTERY

ThebalancecanbeoperatedfromtheinternalrechargeablebatteryorusingaDC

adapter.Thebatterydischargetime,isapproximately24hoursdepending on the

usageofthebacklight.

Thedisplaywillshowanindicationwhenthebatteryneedstobecharged.Tocharge

thebattery,plugintheDCadapteratthebackofthebalanceandattachittothe

mainpowersupply.ThechargingindicatoratthelefttopcorneroftheLCDwillbe

on.

Zero

Stable

Capacitytracker

Weighingdigits

Percentagesymbol

Lowbatteryindicator

Holdsymbol

Netsymbol

Alphanumericdisplay

EN

3.4 LOCATINGANDPROTECTINGYOURBALANCE

In order to keep your balance functioning at its best we suggest that you do the

following:

Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air

conditioningvents.

Makesurethebalanceislocatedonastrongtableandfreefromvibration.

Avoidunstablepowersources.Donotusenearlargeusersofelectricitysuch

asweldingequipmentorlargemotors.Donotletthebalancebatterygoflat–

ifyouarenotusingitforalongtimeyoushouldchargethebattery up

periodicallytomakesurethebatterydoesnotloseitscharge.Whenyouturn

offthescalebypressing[ON/OFF]key,thepowerisnotcompletelyisolated.

Youshoulddisconnectthepowersupplyifitisnotgoingtobeusedforan

extendedperiod.

Keepfreefromvibration.Donotplacenearheavyorvibratingmachinery.

Avoid high humidity that might cause condensation. Keep away from direct

contactwithwater.Donotsprayorimmersethebalanceinwater.

ProtectionGrade:IPX0

Donotplacenearopenwindows,air‐conditioningventsorfansthatmaycause

adraftandunstablereadings.

Keepthebalanceclean.Donotstackmaterialonthebalance/balance pan

when it is not in use. The Highland has a stacking feature for stacking more

thanoneunitontopofeachotherwhichdoesnotapplyweightto the pan.

Formoredetailsonthisseethesectiononstoring.

Avoidoperatinginhighstaticareas,orweighinghighstaticmaterials,suchas

plasticsorpowders,asthismaydamageelectronicsandaffectmeasurements.

Usegroundingmatsorbondingstrapstoreducepotential

EN

3.5 STORINGWHENNOTINUSE

IfyouhaveanyoftheHighlandTMseriesorCoreBalanceTMlinesyoucanstorethem

easilyontopofeachother.Tosavespaceandprotectthemfromdamage.



WithoutShield   WithShield



Note:Onlymodelsequippedwithaø4.7”/120mmpan,canbestackedforstorage.

Core(CQT)modelswiththelargerø5.7”/145mmmaybestackedatthetopofthe

pilebutotherbalancesshouldNOTbestackedontopofthemduetothelargerpan

size.



EN

4.0 BASICOPERATION

4.1 TURNINGONTHEBALANCE

PlugintheunitusingtheDCadapterorusetheinternalrechargeablebattery.Itis

recommendedthatyouchargethebatteryforatleast8hoursbeforefirstuse.

1) Toturnonpressthe[on/off]keyonceandrelease.Thebalancewillshowthe

capacityandthesoftwarerevision,andthenself‐testbeforeshowingzeroon

thedisplayandthestablesign.

2) Thebalanceisnowreadytobeused.

3) To turn the balance off after use, press the [on/off] key again. There is an

autopower‐offfunctionthatwillautomaticallyturntheunitoffifnotusedfor

aperiodoftime,thiscanbesetintheparameterssection.

If an error is shown while turning on the balance check that the pan is fitted

correctlyandthatthereisnoweightonthepanortheinternal calibrationweight

(notapprovedmodels)hasnotbeenleftinthecalibrateposition.Movetheleverall

thewaytotheleft.Turnoffthebalanceandturnitbackonagain.

4.2 ZEROING/TARE

Youcanpressthe[‐>0/T<‐]keytosetanewzeropointandshowthezeroreadingif

theweightreadingislessthan4%ofthetotalofthemaximumcapacity of the

balance(+/‐2%forapprovedmodels).Thismaybenecessaryiftheweightreadingis

notreadingzerowithnothingonthepan.Thezeroindicatorwill show up in the

upperleftcorneroftheLCD.

Ifyouareusingacontainertoweighthenyoucanplacethisonthe platformand

press the [‐>0/T<‐] key. Providing the container weight is more than 4% of the

maximumcapacityofthebalance(+/‐2%forapprovedmodels),thedigitswillshow

zero and NETwilllightuponthedisplay.Youcanthenweighyoursamplein the

container.Taringweightsubtractsfromthetotalbalancecapacity.



EN



Note: When the container is removed a negative value will be

shownequivalenttothetotalvalueoftheamounttared(Excepton

approvedmodels).Thebalancewillnottareavalueforacontainer

unless the stability light indicates that the weight is stable thus

ensuringacorrecttaringfunction.

4.3WEIGHING

Todeterminetheweightofasample,firsttareanemptycontainer(ifused),then

placethesampleinthecontainer.Thedisplaywillshowtheweightofthesample

and the unit of weight currently in use. The stable indicator will light when the

readingisstable.

4.4WEIGHINGUNITS

To change the weighing units, press [Mode] to cycle through the options of units

thatareenabled.SeeParameters6.1EnablingWeighingUnits,toenableordisable

theweighingunits.

WeighingUnitsonapprovedmodels=g,Kg,ct



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Adam Equipment Échelle

Adam Equipment

Adam Equipment MDW-160M Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment HIGHLAND SERIES Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment CRW Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment HIGHLAND HCB123 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment GK series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment CBC 3 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment CBK series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment AEA Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment ECLIPSE Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment Luna LAB Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment HCB-J Jewellery Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment CPW 25 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment MTB Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment UG119 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment BCT Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment MDW - 250L Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment ADK 10 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment AGB Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment CBK-M Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment MUW 300L Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment LHS Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment Nimbus NBL Series Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment DUNE SERIES Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment GBC Series Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur