Abus FUGB50000 Manuel utilisateur
1
Wireless glass breakage detector
Détecteur de bris de glace radio
Radiorilevatore rottura vetri
Draadloze glasbreukmelder
Trådløs glasbrudsdetektor
Radiowa czujka stłuczkowa
FUGB50000
12443339
Secvest Funk-Glasbruchmelder
2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Funk-Glasbruch-
melders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben,
das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.
Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in
dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese
Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch!
Für Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen!
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder
umgebaut werden.
Einführung
Der FUGB50000 Funk Glasbruchmelder ist ein akustischer
Melder zur drahtlosen Überwachung von Fenstern und
Türen auf Glasbruch. Er detektiert das bei Glasbruch
entstehende Geräusch von brechenden Glasscheiben und
!
3
den dabei entstehenden Schalldruck im Raum. Die
maximale Entfernung zu überwachenden Scheiben beträgt
6m. Der Melder ist mit einem Wand- und
Gehäusesabotagekontakt ausgestattet.
Sicherheitshinweise
!Batteriewarnhinweise!
Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batterie mit
Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebensdauer zu
garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden
beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
Entsorgen Sie die Batterie nicht über den
Hausmüll
Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder
Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden
und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur
aufbewahrt werden.
Die Batterie darf nicht verbrannt werden
Die Batterie darf nicht mit Wasser in Berührung
kommen
Die Batterie darf nicht zerlegt, angestochen oder
beschädigt werden
4
Die Batteriekontakte dürfen nicht
kurzgeschlossen werden
Die Batterie darf nicht in die Hände von
Kleinkindern gelangen.
Die Batterie ist nicht wieder aufladbar
!Vorsicht!
Durch unsachgemäße oder unsaubere Installationsarbeiten
kann es zu Fehlinterpretationen von Signalen kommen. Die
Folgen können beispielsweise Fehlalarme sein. Die Kosten
für mögliche Einsätze von Rettungskräften, wie z.B.:
Feuerwehr oder Polizei, sind vom Betreiber der Anlage zu
tragen.
Lieferumfang
Funk-Glasbruchmelder
2 Mauerdübel 6x20mm
2 Schrauben 3x22mm
1 Batterie CR2
Mehrsprachige Anleitung
5
Technische Daten
Umweltklasse
I
Sicherheitsgrad
2 EN50131-3
Mikrofon
omnidirektionale Charakteristik
Erfassungsbereich
<6m
Betriebstemperatur
-10°C bis +55°C
Luftfeuchtigkeit
<85% Relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen
80 x 108 x 43mm (HxBxT)
Gewicht
140g
HF-Immunität
10 V/m
Spannungsversorgung
3,0V DC, Li-Batterie Typ CR2
Fehlermeldung „leere
Batterie“
<2,4V
Frequenz
868,6625 MHz
HF-Sendeleistung
10 mW (Antenneneingang)
Sabotageüberwacht
ja
Supervisionsmeldung
alle 4 Minuten
Gehäusematerial
ABS
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
6
Position
Der Melder hat einen Sensor, der den gesamten Raum
(360°) überwacht, dennoch sollte er direkt auf die zu über-
wachende Fläche blicken und ist für Wand- und Decken-
montage geeignet.
Montieren Sie ihn am besten auf der den Fenstern gegen-
überliegenden Seite an der Wand. Auch die Decke oder die
Seitenwände sind ebenfalls gute Montageorte.
Die beste Position ist in ca. 2-3 Metern Entfernung von der
Glasfront. Halten Sie jedoch zu anderen Lärmquellen
(Fernseher, Radio, Tür etc.) einen Abstand von mindestens
1,2 Metern ein, um mögliche Fehlalarme zu vermeiden. Der
maximale Abstand zu den Glasfronten beträgt 6 Meter. Bei
einbruchhemmendem Glas (Klasse A1 bis A3, EH01) darf
der Abstand nicht mehr als 3,65 Meter betragen.
Der Melder darf NICHT angebracht werden:
- in Räumen mit innen liegenden Fensterläden
7
- in Räumen mit schallisolierenden Verkleidungen
oder schalldämpfenden Vorhängen
- in einer Ecke des Raums
- in gläsernen Luftschleusen, lauten Küchen,
Garagen, Werkzeugräumen, Treppenhäusern,
Badezimmern oder in anderen kleinen, lauten
Räumlichkeiten
- in feuchten Räumen
- in der Nähe von oder an großen
Metallkonstruktionen. Weniger als 2 m von
Leuchtstofflampen entfernt, weniger als 1 Meter
entfernt von Stromleitungen und von Metall-,
Wasser- und Gasrohren. Innerhalb von
Stahlgehäusen. Neben Elektrogeräten,
insbesondere Computer, Fotokopierer oder
Kommunikationsgeräten. Hinweis:
Funkbedingungen und -störungen können sich mit
der Zeit ändern, weshalb keine Garantien für einen
spezifischen Übertragungsbereich gegeben werden
können.
Installation
1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie das Bodenteil des
Melders seitlich eindrücken und den Deckel abziehen.
2. Schrauben Sie das Bodenteil an die gewünschte
Position der Wand oder Decke.
8
3. Setzen Sie die mitgelieferte 3,0 V Lithium-Batterie vom
Typ CR2 polungsrichtig ein.
4. Wenn Sie die interne LED ausschalten wollen, stecken
Sie die Steckbrücke am Anschluss LK3 auf nur einen
Pin.
5. Wenn das grüne Kabel am mit Alarm bezeichneten
Kontakt des Schraubklemmblocks angeschlossen ist,
muss der Steckbrückenanschluss LK1 offen sein.
6. Achten Sie beim Schließen des Melders darauf, dass
der Sabotagekontakt richtig positioniert ist.
1
2
3
4
5
6
Steckbrückenanschluss LK3 –Einlern-LED ein/aus
Steckbrückenanschluss LK1 –Eingänge vertauschen
Durchbruch
Batterie
Durchbruch
Sabotageschalter
9
LK1 offen
10
Einlernen
1. Setzen Sie Ihre Funkalarmanlage / Funkempfänger in
den Einlernmodus. Beachten Sie dazu die Anleitung
Ihres Empfängers.
2. Funkvariante:
Lösen Sie den Sabotagekontakt des Funkglasbruch-
melders aus, um eine Sabotagenachricht an die Funk-
alarmanlage zu schicken.
IR Variante:
Die LED des Funkglasbruchmelders an den IR Emp-
fänger der Funkerweiterung (RFX) halten. Lösen Sie
nun den Sabotagekontakt des Funkglasbruchmelders
aus.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Funkglasbruchmelder
von Ihrer Funkalarmanlage / Funkempfänger erkannt
wurde und schließen Sie das Gehäuse anschließend
wieder.
Geh-Test
1. Setzen Sie die Alarmanlage in den Gehtest-Modus
(siehe entsprechende Bedienungsanleitung).
2. Testen Sie zuerst durch lautes Klatschen in die Hände
ob der Sensor anspricht und die LED funktioniert. Die
LED blinkt 2 Mal.
3. Nutzen Sie einen Glasbruchsimulator um das korrekte
Ansprechen des Sensors zu überprüfen. Die LED
Table des matières
Langues :
Autres manuels Abus Capteur de sécurité
Abus
Abus FU8320W Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50010 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW35000A Manuel utilisateur
Abus
Abus FU8330 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUWM50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus Security-Center FU5130 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus COWM370 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50110 Manuel utilisateur
Abus
Abus Alarmbox RC Guide de référence
Abus
Abus SECVEST Manuel
Abus
Abus SHWM10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus PLSG10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus SHMK10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUMK50030W Manuel utilisateur
Abus
Abus FUMK50020 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUGB60000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FU5110 Manuel utilisateur
Abus
Abus Nexello PLMK10100 Manuel utilisateur
