Abit Socket 462 System Board Manuel utilisateur

AN7

Socket 462 System Board

User’s Manual

4200-0390-02

Rev. 1.00

The information in this document is subject to change without notice and does not

represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or

responsibility for any errors that may appear in this manual.

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the

quality, accuracy or fitness for any particular part of this document. In no event shall

the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential

damages arising from any defect or error in this manual or product.

Product names appearing in this manual are for identification purpose only and

trademarks and product names or brand names appearing in this document are the

property of their respective owners.

This document contains materials protected under International Copyright Laws. All

rights reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed

without the expressed written permission of the manufacturer and authors of this

manual.

If you do not properly set the motherboard settings, causing the motherboard to

malfunction or fail, we cannot guarantee any responsibility.

AN7

Table Of Contents

AN7 快速安裝指引 ................................................................................... 2

AN7 のクイックインストールガイド ................................................... 4

AN7 Schnellinstallationsanleitung .......................................................... 6

AN7 Guide d’Installation Rapide ........................................................... 8

Краткое руководство по установке AN7........................................... 10

Guida all’installazione veloce Scheda madre AN7.............................. 12

Chapter 1. Introduction .......................................................................... 1-1

1-1. Features & Specifications ........................................................................1-1

1-2. Layout Diagram .......................................................................................1-3

Chapter 2. Hardware Setup.................................................................... 2-1

2-1. Install The Motherboard...........................................................................2-1

2-2. Install CPU and Heatsink.........................................................................2-1

2-3. Install System Memory ............................................................................2-3

2-4. Connectors, Headers and Switches ..........................................................2-4

(1). ATX Power Input Connectors........................................................2-4

(2). FAN Connectors.............................................................................2-5

(3). CMOS Memory Clearing Header ..................................................2-6

(4). Wake-up Header.............................................................................2-7

(5). Front Panel Switches & Indicators Headers ..................................2-8

(6). Additional USB Port Header .........................................................2-9

(7). Additional IEEE1394 Port Header...............................................2-10

(8). Front Panel Audio Connection Header ........................................2-11

(9). Internal Audio Connectors ...........................................................2-12

(10). Accelerated Graphics Port Slot....................................................2-13

(11). Floppy Disk Drive Connector ......................................................2-14

(12). IDE Connectors............................................................................2-15

(13). Serial ATA Connectors .................................................................2-16

(14). Status Indicators...........................................................................2-17

(15). System Management Bus Headers...............................................2-18

(16). POST Code Display .....................................................................2-19

(17). Back Panel Connectors ................................................................2-20

User’s Manual

Chapter 3. BIOS Setup............................................................................ 3-1

3-1. SoftMenu Setup........................................................................................3-3

3-2. Standard CMOS Features.........................................................................3-5

3-3. Advanced BIOS Features.........................................................................3-8

3-4. Advanced Chipset Features....................................................................3-10

3-5. Integrated Peripherals ............................................................................3-12

3-6. Power Management Setup .....................................................................3-16

3-7. PnP/PCI Configurations.........................................................................3-18

3-8. PC Health Status ....................................................................................3-20

3-9. Load Fail-Safe Defaults .........................................................................3-23

3-10. Load Optimized Defaults .......................................................................3-23

3-11. Set Password ..........................................................................................3-23

3-12. Save & Exit Setup ..................................................................................3-23

3-13. Exit Without Saving...............................................................................3-23

Appendix A. Install NVIDIA nForce Chipset Driver .......................................... A-1

Appendix B. Install Serial ATA RAID Driver...................................................... B-1

Appendix C. Install ABIT µGuru Driver.............................................................. C-1

Appendix D. POST Code Definition .....................................................................D-1

Appendix E. Troubleshooting (Need Assistance?)............................................... E-1

Appendix F. How to Get Technical Support ........................................................ F-1

AN7

User’s Manual

2 AN7 快速安裝指引

AN7 快速安裝指引

如您要瞭解此主機板更詳細的資訊，請參閱我們的完整版使用手冊，裡面會詳盡的說明。此快速

安裝手冊是給經驗的系統組裝者使用，如果這是您第一次嘗試來組裝您的電腦系統，我們建議您

先去閱讀完整版的使用手冊，或是詢問技術人員來幫助您組裝您的電腦系統。（完整版的使用手冊

已包覆在隨本主機板所附的驅動程式與應用光碟之中。）

處理器的安裝

本主機板提供零出力（Zero Insertion Force, ZIF）

式Socket 462，以方便安裝 AMD Socket A。您所

購買的 CPU 應已配備一組散熱套件及散熱片，如

果沒，請另行購買專為 Socket A 設計的散熱套

件及散熱片。

請參考這裡所表示的圖來安裝 CPU 中央處理器和

散熱器。（僅供參考。您的散熱器與風扇組合可

能不見得與這一個完全相同。）

1. 請找出這塊主機板的 Socket 462 位置。將 CPU

插座桿拉出至插座旁，然後將插座桿以 90 度

角向上拉。

2. 將CPU 的缺角對準 CPU 插座的缺角，CPU

插腳的一端向下置 CPU 插座。因為只能朝著

一個固定的方向插入 CPU，如果遇到阻礙

時，切勿勉強用力。最後壓住 CPU，拴上插

座桿。

3. 請將散熱器底面的自黏膠模移除，散熱器底

部凹角一端面向 CPU 插座標示 “Socket 462”

的一方，散熱器面向下蓋住 CPU，直到完全

蓋住 CPU 為止。

4. 先將固定夾具短的一邊壓下扣住 CPU 插座底

端的中間鎖扣。

5. 再以螺絲起子插入固定夾具長的一邊的凹

槽，壓下扣住 CPU 插座底端的中間鎖扣。現

在散熱器與風扇組合已互相緊扣在 CPU 插座

上。

6. 將散熱器與風扇組合的風扇電源端子與主機

板上面的風扇電源端子連接。

注意：請不要忘記去設定處理器正確的匯流排頻

率和倍頻的數值。

AN7

AN7 快速安裝指引 3

將主機板安裝到機殼上

當您將處理器安裝到主機板上之後，您便可以開始將主機板固定到電腦機殼裡去。首先；請您先將

主機板固定到電腦機殼。大多數的電腦機殼底座都許多的固定孔位，請將主機板上的固定孔位與

機殼底座上的固定孔位對準。如果孔能對準並且螺絲孔，就表示可使用銅柱來固定主機板。另外；

您可以使用塑膠墊片來讓螺絲與主機板的 PCB 表層隔離（絕緣）。

安裝記憶體模組

1. 找出您主機板上 DIMM 插槽的位置。

2. 請您小心地抓住DIMM 模組的兩側，請勿碰觸

其接點。

3. 請將記憶體模組上的榫子與 DIMM 插槽上的卡

榫對準。

4. 穩固地施壓來將記憶體模組向下插入 DIMM 插

槽，直到 DIMM 插槽兩側的模組固定夾自動地

扣入記憶體模組的固定夾缺口為止。切勿太過施力地來將 DIMM 模組插入插槽，因為您只能

以一個固定的方向來插入 DIMM 模組。

5. 要取出DIMM 模組，請您向外側同時地壓下 DIMM 插槽兩側的模組固定夾，即可將 DIMM 模

組抽取出來。

注意：靜電會造成電腦或是附加卡上電子元件的損壞，在您要進行這些程序之前，請確您已經藉

由暫時地接觸已接地的金屬物體來放掉您身上所帶的靜電。

連接器、連接頭以及附加卡的安裝

在任何一部電腦機殼的裡面，都必需連接一些纜線與插頭。這些纜線與插頭通常都是一對一的連接

至主機板的連接埠上，您必需注意任何一條纜線的連接方向。如果可能的話，請一併注意連接埠第

一根針腳的位置。您將會安裝一些特殊功能的附加卡到主機板上面，像是SCSI 卡或是 AGP 顯示

卡等等。當您將它們安裝到主機板上適當的插槽之後，請以螺絲將這些附加卡與機殼背板牢牢地固

定好，避免鬆動的情況發生。

如您想要瞭解相關且更為詳細的資訊，請參閱我們的完整版使用手冊，裡面會詳盡的說明。

將電供應器的電線連接頭與主機板上的 ATX12V 電接頭連接起來

請將電源供應器的 ATX 電源接頭確實地壓入主機板上的 ATX12V 電源接頭，並確定連接妥當。

BIOS 的設定

當您將所的硬體安裝完畢以後，就可以開啟電腦的電源並進入BIOS 的選項。如您想要瞭解相關

且更為詳細的資訊，請參閱我們的完整版使用手冊，裡面會詳盡的說明。

User’s Manual

4 AN7 のクイックインストールガイド

AN7 のクイックインストールガイド

このマザーボードの詳細については、ユーザーズマニュアルの完全版を参照してくださいこの

クイックインストールガイドは、経験あるシステム構築者向けに書かれました今回始めてコン

ピュータシステムをセットアップする方は、まず完全版のマニュアルをお読みになるか、専門技

術者に連絡してコンピュータシステムのセットアップを行うようお勧めします（完全なユーザ

ーズマニュアルはこのマザーボードに付属するドライバとユーティリティ CD を検索して入手

できます）

プロセッサの取り付け

このマザーボードは ZIF（ゼロインサーションフォー

ス）Socket 462 を提供して AMD Socket A CPU をイン

ストールしますお買い上げになった CPU には、ヒ

ートシンクと冷却ファンのキットが付属しています

付属していない場合、Socket A 向けに特別に設計され

たキットをお求めください

ここに示した図を参照して、CPU とヒートシンクを

取り付けます（この図は参照専用ですお使いのヒー

トシンクとファンアセンブリはこの図と異なってい

ることがあります）

1. このマザーボードの Socket 462 を探します CPU

のリリースレバーを横に引っ張って掛け金を外

し、上まで引き上げます

2. CPU のノッチを CPU のソケットのノッチに合わ

せますそのピンの横側を下にして CPU のソケ

ットに差し込みます CPU に差し込むときに無理

な力を入れないでくださいピンは一方向にだけ

フィットするようになっています CPU のリリー

スレバーを閉じます

3. ヒートシンクのプラスチックフィルム接着剤を

はがしますヒートシンクの段のある部分が

“Socket 462”の文字のある側を向いていることを

確認してくださいヒートシンクの面を下にして、

プロセッサを完全に覆うまで降ろします

4. まず支持クリップの短い方の端を押し下げて、ソ

ケット下部のセンターラグに固定します

5. ネジ回しを使用して、支持クリップの長い方の端

のスロットに差し込みますクリップを押し下げ

て、ソケット上部のセンターラグに固定します

これで、ヒートシンクとファンアセンブリが CPU

のソケットにしっかり取り付けられました

6. ヒートシンクとファンアセンブリのファンコネ

クタを、マザーボードのファンコネクタに取り付

けます

AN7

AN7 のクイックインストールガイド 5

注意：正しいバス周波数と倍数をプロセッサ用に設定するのを忘れないでください

マザーボードをシャーシに取り付ける

マザーボードにプロセッサを取り付けた後、シャーシにマザーボードを固定することができるよ

うになりますまず、シャーシにマザーボードを固定する必要がありますほとんどのコンピュ

ータシャーシには、多くの取り付け穴の付いた台が付属しており、それを使用することでマザー

ボードをしっかり取り付けたり、同時にショートを避けることができますシャーシに付属する

飾りボタンかスペーサーを使用してマザーボードを固定します

RAM モジュールの取り付け

1. ボードの DIMM スロットを探します

2. DIMM モジュールの 2つのエッジがそのコネクタ

に触れないように、注意して持ちます

3. モジュールのノッチキーをスロットのリブに合

わせます

4. モジュールをスロットにしっかり押し込むと、ス

ロットの両側にあるイジェクタタブが取り付け

ノッチにかちっと音を立てて自動的にはめ込ま

れます DIMM モジュールに余分な力をかけないでください DIMM モジュールは一方向に

しかフィットしません

5. DIMM モジュールは、スロットの 2つのイジェクタタブを外側に同時に引っ張ると外れます

注意：静電気はコンピュータやオプションのボードの電気コンポーネントを損傷させることがあ

りますこれらの手順を開始する前に、アースされた金属物体に軽く触れて静電気を必ず放電し

てください

コネクタヘッダスイッチおよびアダプタ

コンピュータのケース内部には、複数のケーブルやプラグを接続できますこれらのケーブルや

プラグは、通常マザーボードにあるコネクタに 1つずつ接続されますケーブルの接続方向には

十分な注意を払い、また必要に応じ、コネクタの第 1ピンの位置にも注目する必要があります

SCSI アダプタ、AGP アダプタのような特殊なニーズ向けには、それに対応したアダプタを取り

付けてくださいアダプタをマザーボードのスロットに取り付けたら、ネジでシャーシの背面パ

ネルに固定してください

詳細については、ユーザーズマニュアルの完全版を参照してください

電源コネクタを ATX12V 電源コネクタに差し込む

電源装置から出ている電源ブロックコネクタをこの ATX12V 電源に接続しますコネクタが十

分奥まで装着されていることをご確認ください

BIOS のセットアップ

ハードウェアの取り付けが完了したら、コンピュータの電源をオンにし、BIOS Setup アイテム

に移動して、プロセッサのパラメータをセットアップします詳細については、ユーザーズマニ

ュアルの完全版を参照してください

User’s Manual

6 AN7 Schnellinstallationsanleitung

AN7 Schnellinstallationsanleitung

Beziehen Sie sich bitte für detaillierte Informationen über diese Hauptplatine auf die vollständige Version

des Benutzerbuchs. Diese Schnellinstallationsanleitung ist für erfahrene Systemaufbauer gedacht. Ist es

Ihr erster Versuch ein Computersystem aufzubauen, dann empfehlen wir Ihnen zuerst das vollständige

Benutzerhandbuch zu lesen oder einen Techniker zum Aufbauen des Systems zu Hilfe zu holen. (Ein

komplettes Handbuch finden Sie auf der CD mit den Treibern und Hilfsprogrammen, die diesem

Motherboard beiliegt.)

Installieren des Prozessors

Dieses Motherboard verfügt über einen ZIF (Zero

Insertion Force) Sockel 462 zur Installation eines AMD

Socket A CPU. Ihre CPU sollte über ein Kühlblech und

einen Lüfter verfügen. Wenn dies nicht der Fall ist, kaufen

Sie bitte diese Teile speziell für den Sockel A.

Bitte schauen Sie sich zur Installation von CPU und

Kühlblech diese Abbildung an. (Nur zur Referenz - Ihr

Kühlblech & Lüftergefüge könnten sich von dieser

Abbildung unterscheiden.)

1. Finden Sie Sockel 462 auf diesem Motherboard.

Ziehen Sie den CPU-Haltehebel zur Seite, um ihn zu

entriegeln und ziehen ihn dann ganz hoch.

2. Richten Sie die CPU-Kerbe mit der Sockelkerbe der

CPU aus. Stecken Sie den Prozessor mit den Pins

nach unten in den CPU-Sockel. Wenden Sie keine

Gewalt beim Einsetzend der CPU an; sie paßt nur in

eine Richtung hinein. Schließen Sie den

CPU-Haltehebel.

3. Entfernen Sie den Plastikfilm vom Kühlblech. Stellen

Sie sicher, daß der abgestufte Teil des Kühlblechs in

Richtung des Sockelendes zeigt, auf dem “Socket

462” steht. Setzen Sie das Kühlblech mit dem Gesicht

nach unten auf den Prozessor, bis es den Prozessor

komplett abdeckt.

4. Drücken Sie das kurze Ende des Halteclips zuerst an,

um es mit der Mittellasche unten am Sockel zu

verriegeln.

5. Setzen Sie es mit einem Schraubenzieher in den

Schlitz am langen Ende des Halteclips. Drücken Sie

den Clip nach unten, um ihn mit der Mittellasche oben

am Sockel zu verriegeln. Nun sind Kühlblech &

Lüftergefüge fest mit dem CPU-Sockel verbunden.

6. Verbinden Sie den Lüfteranschluß von Kühlblech &

Lüftergefüge mit dem Lüfteranschluß am

Motherboard.

AN7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Abit Carte mère

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur