ABB REF 541 Manuel utilisateur

Connectivity Packages for

REF 541/543/545,

REM 543/545,

RET 541/543/545

User’s Guide

Connectivity Packages

User’s Guide

REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

1MRS755312

Issued: 14.10.2004

Version: B/25.05.2005

1. About this manual .....................................................................5

1.1. Copyrights .....................................................................................5

1.2. Trademarks ...................................................................................5

1.3. General .........................................................................................5

1.4. Use of symbols ..............................................................................6

1.5. Document conventions ..................................................................7

1.6. Terminology ..................................................................................8

1.7. Abbreviations ................................................................................9

1.8. Related documents .......................................................................9

1.9. Document revisions .......................................................................9

2. Installation and uninstallation ...............................................11

2.1. Installing connectivity packages ..................................................11

2.2. Uninstalling connectivity packages .............................................13

3. Connectivity Package Manager .............................................15

3.1. Starting Connectivity Package Manager .....................................16

3.2. Using Connectivity Package Manager ........................................16

3.2.1. Associating connectivity package versions ......................16

3.2.2. Adding connectivity packages ..........................................17

4. Content and usage of connectivity packages ......................19

5. Logical node naming ..............................................................21

1MRS755312 REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

Connectivity Packages

User’s Guide

1. About this manual

1.1. Copyrights

The information in this document is subject to change without notice and should not

be construed as a commitment by ABB Oy. ABB Oy assumes no responsibility for

any errors that may appear in this document.

In no event shall ABB Oy be liable for direct, indirect, special, incidental or

consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document,

nor shall ABB Oy be liable for incidental or consequential damages arising from

use of any software or hardware described in this document.

This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written

permission from ABB Oy, and the contents thereof must not be imparted to a third

party nor used for any unauthorized purpose.

The software or hardware described in this document is furnished under a license

and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such

license.

1.2. Trademarks

ABB is a registered trademark of ABB Group.

All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or

registered trademarks of their respective holders.

1.3. General

Connectivity package is a collection of software and information related to a specific

protection and control terminal (IED). It provides means for applications and tools

to connect and interact with IED.

This manual introduces the installation and uninstallation of the connectivity

packages and the main functions of the Connectivity Package Manager.

Connectivity Package Manager is a tool that helps the user to associate the right

connectivity package versions to different applications and tools. This manual

introduces also shortly the content and the usage of the connectivity packages as

well as logical node naming principles.

For more information on handling connectivity packages in different applications

and tools, refer to Section 1.8. Related documents.

This manual applies to the following connectivity packages:

• REF 541/543/545 Connectivity Package v. 1.1

• REM 543/545 Connectivity Package v. 1.1

• RET 541/543/545 Connectivity Package v. 1.0

1MRS755312

Connectivity Packages

User’s Guide

REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

Supported IEDs:

• REF 541, REF 543, REF 545: Release 3.0

• REM 543, REM 545: Release 2.5

• RET 541, RET 543, RET 545: Release 3.0

Connectivity packages support IEC 61850, LON and SPA communication protocols

for the IEDs mentioned above.

Supported system products and tools:

• Communication Engineering Tool for COM 610

• Communication Engineering Tool for SPA-ZC 40x

• Communication Engineering Tool for MicroSCADA Pro SYS 600 *9.0 or later

and COM 500 *4.1 or later

• SCL Importer in MicroSCADA Pro SYS 600 *9.1 or later and COM 500 *4.2 or

later

For more information about the supported tools, refer to Chapter 4. Content and

usage of connectivity packages.

This user’s guide is divided into following sections:

Installation and uninstallation

This chapter describes the installation and the uninstallation of the connectivity

packages.

Connectivity Package Manager

This chapter introduces the funtionality of the Connectivity Package Manager and

the handling of the connectivity packages.

Content and usage of connectivity packages

This chapter describes the content and usage of connectivity packages in different

products.

Logical node naming

In this chapter you find the naming of logical nodes and the LN prefixes for RED500

IEDs.

1.4. Use of symbols

The information symbol points out safety related or other important information. It

also point out useful hints to the reader. The corresponding symbol should be

interpreted as follows:

Information icon alerts the reader to pertinent facts and conditions.

1MRS755312 REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

Connectivity Packages

User’s Guide

1.5. Document conventions

The following conventions are used for the presentation of material:

• The words in names of screen elements (for example, the title in the title bar of a

window, the label for a field of a dialog box) are initially capitalized.

• Capital letters are used for the name of a keyboard key if it is labeled on the

keyboard. For example, press the CTRL key. Enter and Shift keys are exceptions,

for example, press Enter.

• Lowercase letters are used for the name of a keyboard key that is not labeled on

the keyboard. For example, the space bar, comma key and so on.

• Press CTRL+C indicates that you must hold down the CTRL key while pressing

the C key (to copy a selected object in this case).

• Press ESC E C indicates that you press and release each key in sequence (to copy

a selected object in this case).

• The names of push and toggle buttons are boldfaced. For example, click OK.

• The names of menus and menu items are boldfaced. For example, the File menu.

• The following convention is used for menu operations: Menu Name >

Menu Item > Cascaded Menu Item. For example: select File > Open >

New Project.

•TheStart menu name always refers to the Start menu on the Windows Task

Bar.

• The menus that are displayed by right-clicking the mouse button are called

shortcut menus.

1MRS755312

Connectivity Packages

User’s Guide

REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

1.6. Terminology

Term Description

applications and tools In this context an application means a product that

administer one of the supported tool, for example

COM 610. A tool means one of the supported tool that are

listed in Section 1.3. General, for example CET.

Communication

Engineering Tool

Communication Engineering Tool is a software for

configuring and monitoring communication gateways or

communication front-ends.

connectivity concept The connectivity concept separates the IED specific

information from applications and tools, it provides means

for the user to update the applications and tools easily with

the latest versions of the IED specific information.

connectivity package Software package that provides device specific information

about certain protection and control relay (IED), which

provides means for applications and tools to connect and

interact with the IED. Furthermore, connectivity package

will ease and simplify the engineering process.

Connectivity Package

Manager

Software that helps user to associate right connectivity

package versions to different applications and tools.

Intelligent Electronic

Device

In this context, IED is used as a common term for

protection and control relays, such as REF 543.

IEC 61850 A communication protocol based on IEC 61850 standard

series and a standard for substations modeling.

Substation Configuration

description Language

(SCL)

XML based description language for configurations of

electrical substation IEDs. Defined in the IEC 61850

standard.

1MRS755312 REF 541/543/545

REM 543/545

RET 541/543/545

Connectivity Packages

User’s Guide

1.7. Abbreviations

The following is a list of abbreviations associated with connectivity packages

that you should be familiar with.

1.8. Related documents

1.9. Document revisions

Abbreviation Description

CAP Computer Aided Programming system (a tool used to

configure, maintain and operate the protection and control

IEDs)

CET Communication Engineering Tool

GUI Graphical User Interface

IED Intelligent Electronic Device (protection and control relay)

LN Logical node according to IEC 61850 standard

LON A communication protocol developed by Echelon

SCL Substation Configuration description Language

SPA ABB proprietary communication protocol used in

substation automation

Name of the manual Document ID

SPA-ZC 400 Ethernet Adapter

Installation and Commissioning Manual

1MRS755347

SPA-ZC 402 Ethernet Adapter

Installation and Commissioning Manual

1MRS755380

Communication Gateway COM 610 *2.0 User’s

Guide

1MRS755385

MicroSCADA Pro IEC 61850 Master Protocol (OPC)

*1.1 User’s Guide

1MRS755321

IEC 61850 standard IEC 61850-6, -7-3, -7-4

Version Date History

A 15.10.2004 Document created

B 25.05.2005 Support for new IED (RET 541/543/545)

Additions: Chapter 4. Content and usage of

connectivity packages and Chapter 5. Logical

node naming.

Autres manuels pour REF 541

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ABB Terminal tactile

ABB

ABB REL 551-C1*2.5 Manuel du produit

ABB

ABB Protect IT REL 501 2.5 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB REF 541 Manuel utilisateur

ABB

ABB REF 54 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB REL 551 2.5 Manuel utilisateur

ABB

ABB REM 54 Series Manuel du produit

ABB

ABB SACE Tmax T7D/PV Manuel utilisateur

ABB

ABB RE 54 Manuel utilisateur

ABB

ABB Welcome M25102 C Series Manuel utilisateur

ABB

ABB CP410 Manuel utilisateur

ABB

ABB RET 54 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

ABB

ABB SPAC 536 C Manuel utilisateur

ABB

ABB SPAC 310 C Manuel de la liste des pièces

ABB

ABB REL 505-C1 2.3 Series Mode d’emploi

ABB

ABB SPAC 315 C Manuel de la liste des pièces

ABB

ABB REF 54 Series Manuel du produit

ABB

ABB SPAC 531 C Manuel de la liste des pièces

ABB

ABB Unifix AD 1STQ004320B0000 Manuel

ABB

ABB ETL600 Manuel utilisateur

ABB

ABB REB 551-C4 2.5 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB REF 54 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

ABB

ABB REO 517 Instructions d'utilisation

ABB

ABB REL 561*2.5 Manuel utilisateur

ABB

ABB REB 551-C3*2.5 Mode d’emploi

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur