3M MPro120 - VGA LCOS Projector Manuel d'installation et d'exploitation

PocketProjector

Product Warranty and Safety Guide

3M™MPro120

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

Product Warranty and Safety Guide........................ 2

Garantie du produit et guide de sécurité................16

Produktgarantie und Sicherheitshinweise ............ 30

De producto e Instrucciones de seguridad ........... 42

Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza...... 54

Garantie op het product en

veiligheidsvoorschriften......................................... 66

Produktgaranti och säkerhetsguide ...................... 80

ℶ❐≬≽✛⸘⏷㖖◦.......................................... 92

䞱❐≬≽✛⸘⏷㖖◦ ....................................... 104

完❐ቑ≬峋ርቫቖ⸘⏷኉ኁኦ .........................116

English 㡴㦻崭僐浣₼㠖丏⇢₼㠖

SvenskaNederlandsItalianoEspañolDeutschFrançais

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

Important Notice

All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products

are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not

guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for

your intended application. You assume all risks and liability associated with such use. Any

statements related to the product which are not contained in 3M’s current publications, or any

contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless

expressly set forth in a written agreement signed by an authorized ofﬁcer of 3M.

Technical Support Contact

For technical support, call 1-866-631-1656 or email meetings@mmm.com

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

Contents

Limited Warranty....................................................................................................6

Intended Use Statement .........................................................................................9

Trademarks and Copyrights ....................................................................................9

Safety Information..................................................................................................9

Safety Labels ......................................................................................................12

Install Battery.......................................................................................................15

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

Limited Warranty

s The 3M™Micro Professional Projector MPro120 (the “3M product”) is warranted to

be free from defects in material or manufacture for a period of 1 year from the date

of purchase.

s All other accessories included with the 3M product are warranted to be free from defects

in material or manufacture for a period of 1 year from the date of purchase.

s Optional product accessories that are not sold as part of the 3M product are subject to

individual warranties.

THE WARRANTIES STATED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND ARE MADE IN PLACE OF ANY AND

ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING ANY

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR

ANY INDUSTRY PRACTICE OR CUSTOM OR TRADE USAGE.

In the event the 3M product fails to conform to the above stated warranties within the

applicable warranty period, your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to replace or

repair the 3M product or to refund the purchase price of the 3M product. All replaced parts

or products become property of 3M. If the product is repaired, 3M will repair the defective

part(s) with a new or used part(s). If the 3M product is replaced, 3M will replace the 3M

product with the same or equivalent model and with a new or refurbished 3M product. In the

case of an approved warranty claim, the replacement 3M product will carry only the remaining

term of the original 3M product’s warranty period as stated above. For warranty service, you

must provide proof of the date of the original purchase else the manufacturing code date will

be used to establish the start date of the warranty. The following are exclusions to the above

listed warranty:

a. This warranty does not cover 3M product that is modiﬁed or damaged through improper

storage, misuse, abuse, accident, vandalism, improper installation, neglect, improper

shipping, damage caused by acts of war, disasters such as ﬁre, ﬂood, and lightning,

improper electrical current, software problems, interaction with non-3M products, or

service other than by an 3M Authorized Service Provider, neglect or mishandling by any

person. Normal wear and tear is not covered under warranty.

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

b. 3M product is designed to operate in the typical indoor environment. This warranty does

not cover 3M product used outside of the following circumstances:

s 100V–240V AC, 50/60 Hz

s 10˚–35˚C (50˚–95˚F)

s 10–80% RH (without condensation)

s 0–1829 m (0–6000 feet) above sea level

c. The air intake and exhaust vent must be clear of obstructions. Inadequate air ventilation

will cause the 3M product to malfunction or will cause damage to the 3M product which

will void the warranty.

d. This warranty does not cover any additional costs including, but not limited to, those

associated with removal, cleaning or installation of the 3M product, adjustments,

(mechanical or electronic) made to the 3M product.

e. This warranty covers only normal use of the product. 24-hour-per-day or other excessive

continual use causes strain and is not considered normal use.

f. This warranty does not cover consumables (e.g., batteries).

g. This warranty is not transferable.

h. 3M is not responsible for warranty service should the 3M label or logo or the rating

label or serial number be removed unless otherwise stated in writing for the purposed of

private labeling for partnership requirements.

i. This warranty does not cover postage, insurance, or shipping costs incurred in presenting

your 3M product for warranty service. Said costs are the customer’s responsibility. If a

claimed defect cannot be identiﬁed or reproduced in service, the customer may be held

responsible for cost incurred. Should your warranty upgrade include a “change out”

service and the claimed defect cannot be identiﬁed or reproduced by the technician, the

customer will be responsible for call out costs.

FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THE APPROPRIATE 3M

product MANUAL OR TO USE THE 3M PRODUCT IN ACCORDANCE WITH 3M’S

INTENDED USE STATEMENT, WILL VOID ALL WARRANTIES AND LIMITED REMEDIES.

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

EXCEPT AS SPECIFICALLY STATED IN THE APPLICABLE 3M PRODUCT MANUAL, 3M SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, REVENUE OR BUSINESS) RESULTING

FROM, OR IN ANY WAY RELATED TO PERFORMANCE, USE OR INABILITY TO USE ANY OF

THE 3M PRODUCT. This limitation applies regardless of the legal theory upon which damages

are sought.

For warranty support, please call or write your local 3M ofﬁce or a 3M Authorized Service

Provider to obtain an RMA # (Return Material Authorization number) before returning

the product. If you are inside the Continental United States of America, please contact

3M Customer Service at 1-866-631-1656 or email meetings@mmm.com.

What 3M Will Do To Correct Problems:

s If your 3M product requires service, 3M will ask you to bring or send the 3M product,

securely packaged in its original container or equivalent, along with proof of the date of

original purchase, to your 3M Service Dealer or 3M Service Center.

s 3M will, at its option, repair or replace the defective unit without charge for parts or labor.

Return of the 3M product will be at 3M’s expense.

s When warranty service involves the exchange of the 3M product or of a part, the item

replaced becomes 3M property.

s The exchanged 3M product or part may be new or previously refurbished to the

3M standard of quality, and at 3M’s option, the replacement may be another model of

like kind and quality.

s 3M’s liability for replacement of the warranted 3M product or part will not exceed the

original retail selling price of the 3M product. Exchange or replacement products or parts

assume the remaining warranty period of the product covered by this limited warranty.

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

Intended Use Statement

The 3M™Micro Professional Projector MPro120 is designed to operate with the 3M-speciﬁed

battery and 3M battery charger and in a normal ofﬁce and home environment.

s 10˚–35˚C (50˚–95˚F)

s 10–80% RH (without condensation)

s 0–1829 m (0–6000 feet) above sea level

The ambient operating environment should be free of airborne smoke, grease, oil and other

contaminants that can affect the operation or performance of the projector.

Use of this product in adverse conditions will void the product warranty.

Trademarks and Copyrights

3M is a trademark of 3M Company.

VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation.

S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association.

No publication or commercial use may be made of this material without the express written

permission of 3M.

Safety Information

Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior

to the use of this projector. Retain these instructions for future reference.

Explanation of Signal Word Consequences

 Warning: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in

death or serious injury and/or property damage.

 Caution: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor

or moderate injury and/or property damage.

3M™Micro Professional Projector MPro120

English

 Warning

To reduce the risk associated with hazardous voltage:

s Do not modify this product in any way. Use only 3M approved replacement components.

s Do not attempt to service this projector other than battery replacement. There are

no user serviceable parts other than the battery. Service to be performed only by a

3M-authorized service provider using 3M-approved system components.

s Do not use the wall power supply in a wet environment.

s Do not use with a damaged wall power supply. Replace damaged part prior to use.

To reduce the risk associated with ﬁre and explosion:

s Do not immerse the projector or battery in any liquid or allow either to get wet.

s Use only 3M approved power supply and Li-Ion polymer battery provided.

s Do not disassemble or short circuit the battery.

s Do not dispose of the battery by incineration or ﬁre.

s Do not operate this projector in any environment above 35°C (95°F).

s Do not expose the projector or battery to direct sunlight in a closed space such as

avehicle.

s Do not carry the battery in pockets, purses or handbags where it may contact

metal objects.

s Do not place battery in contact with metal objects

s Do not expose or store battery in direct sunlight, or excessive heat (>60 C or 140 F)

moist or caustic environments.

To reduce the risks associated with driver distraction in a moving motor vehicle:

s Do not use this projector in a moving motor vehicle.

Autres manuels pour MPro120 - VGA LCOS Projector

Table des matières

Langues :

Autres manuels 3M Projecteur

3M 9800 Manuel utilisateur

3M PX5 Series Manuel utilisateur

3M MP7640I Manuel

3M Multimedia Projector S15 Manuel

3M Multimedia Projector X15i Manuel

3M Digital Projector WX66 Manuel

3M 2770 Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector MP8635 Manuel

3M MP8775i Manuel d'instructions

3M Personal Projector MP7720 Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector MP8670 Manuel

3M S15I - Digital Projector SVGA LCD Manuel

3M X31i Manuel

3M X66 - Digital Projector XGA LCD Manuel d'utilisation

3M MP410 Manuel utilisateur

3M 1608 Manuel

3M WX36 Guide de l'utilisateur

3M Multimedia Projector S20 Manuel

3M Multimedia Projector MP8660 Manuel utilisateur

3M X95 - Digital Projector XGA LCD Manuel

3M Multimedia Projector S40 Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector MP7630 Manuel

3M Digital Media Systems 800 Series Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector S40 Manuel

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur