2N Helios IP Force Manuel utilisateur
www.2n.czVersion
2N
®Helios IP Force
Security IP Intercom
Installation Manual
2.1
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of telecommunications
equipment.
The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s. includes GSM gateways, private
branch exchanges (PBX), and door and lift communicators. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. has
been ranked among the Czech top companies for years and represented a symbol of
stability and prosperity on the telecommunications market for almost two decades. At
present, we export our products into over 120 countries worldwide and have exclusive
distributors on all continents.
2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Any product and/or other
®
names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks or brands protected
by law.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find
information and to answer your questions about 2N products and services. On
www.faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for
optimum use and procedures „What to do if...“.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. hereby declares that the 2N product complies
®Helios IP Force
with all basic requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. For
the full wording of the Declaration of Conformity see the CD-ROM enclosed or our website
at www.2n.cz.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All
development, production and distribution processes of the company are managed by this
standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our
products.
Content
Content
1. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1ComponentsandAssociatedProducts ...............................6
1.2TermsandSymbols ..............................................11
2. Description and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1BeforeYouStart .................................................13
2.2MechanicalInstallation ............................................14
2.3ElectricInstallation ...............................................20
2.4ExtendingModuleConnection ......................................25
2.5ButtonTags ....................................................47
3. Function and Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.1Configuration ...................................................49
3.2Control ........................................................53
3.3Maintenance ....................................................55
4. Technical Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5. Supplementary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.1Troubleshooting .................................................60
5.2Directives,LawsandRegulations ...................................61
5.3GeneralInstructionsandCautions ...................................63
42N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1. Product Overview
Here is what you can find in this section:
1.1 Components and Associated Products
1.2 Terms and Symbols
Basic Features
2N
®Helios IP Force is a highly resistant and reliable IP door access intercom
provided with a lot of useful above-standard functions. Supporting the SIP standard
and being compatible with the leading IP PBX and telephone suppliers, 2N
®Helios IP
can make use of all VoIP services. can work as a standardForce 2N
®Helios IP Force
or emergency door access intercom for buildings, entrances to premises or garages,
manufacturing halls, highways and so on.
2N
®Helios IP Force is equipped with two very sensitive microphones and an up to
10W loudspeaker. Thanks to an integrated acoustic echo cancelling (AEC) system, the
product provides mutual audibility even of persons talking at the same time under
normal conditions.
2N
®Helios IP Force can be equipped with a colour wide-angle camera, which
displays the calling person on the called party's video telephone or PC monitor.
2N
®Helios IP Force can be provided with 1, 2 or 4 pre-programmed buttons. You
can set up to three telephone numbers and time profiles for each of the buttons to
increase the accessibility of the called party.
2N
®Helios IP Force can be equipped with a numerical keypad to be used as a code
lock for lock switch activating or telephone/subscriber number dialling.
2N
®Helios IP Force is equipped with an electric lock switch. You can control the
switch using a numerical keypad or, during a call, using any telephone set. An
additional switch module can be installed if necessary. A wide range of settings allow
for a variety of applications.
52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
2N
®Helios IP Force can also be provided with RFID card reader modules.
2N
®Helios IP Force is very easy to install. All you have to do is connect the system
into your LAN via a network cable and feed it from a 12 V power supply or your PoE
supporting LAN.
Configure using your PC via any web browser. Use the 2N
®Helios IP Force IP
to manage extensive systems easily and quickly.Manager 2N
®Helios IP Force
Advantages of Use
Uncompromising Antivandal design
High coverage level – up to class IP69K
Variable mounting options (brick/plasterboard flush mounting, surface mounting)
Sensitive microphone and powerful loudspeaker
Bidirectional communication – acoustic echo cancelling
Integrated colour camera with wide-angle lens
Optional dial buttons including name tags and backlight
Optional numerical keypad with backlight
Integrated electronic lock switches with wide setting options
Optional integrated RFID card reader module
LAN (PoE) or external 12 V power supply
Configuration via web interface or dedicated PC application
SIP 2.0 support
Up to 1999 telephone directory positions
Up to 20 user time profiles
Video codecs (H.263+, H.264, MPEG-4, JPEG)
Audio codecs (G.711, G.729)
HTTP server for configuration
SNTP client for time synchronisation with server
RTSP server for video streaming
SMTP client for e-mail sending
TFTP client for automatic configuration and firmware update
62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1.1 Components and Associated Products
Components and Associated Products:2N
®Helios IP Force
Basic Units
Part No.
9151101
1 button
Part No.
9151101C
1 button with
camera
9151101WPart No.
1 button, 10 W
loudspeaker,
IP69K
Part No.
9151101CW
1 button with
camera,
10 W loudspeaker,
IP69K
Part No.
9151104
4 buttons
Part No.
9151104C
4 buttons with
camera
9151101KPart No.
1 button with keypad
Part No.
9151101CK
1 button with
keypad
and camera
72N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Part No.
9151101KW
1 button with
keypad,
10 W loudspeaker,
IP69K
Part No.
9151102R
2 buttons,
card reader ready
Part No.
9151102CR
2 buttons with
camera,
card reader ready
Part No.
9151102CRW
2 buttons with
camera,
card reader ready,
10 W loudspeaker,
IP69K
Part No.
915101RP
1 button,
pictograms,
card reader ready
Part No.
9151101CRP
1 button,
pictograms,
with camera,
card reader ready
2N
®Helios IP Force is designed for outdoor applications and requires no additional
roof. W-including Part Nos. are intended for WAP pressure cleaning and extremely
noisy environments (such as highways, etc.).
All units can be flush or wall mounted without requiring any2N
®Helios IP Force
additional accessories. Use the appropriate mounting box (see below) for plasterboard
and hollow brick flush mounting.
82N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Flush Mounting Box
9151001Part No.
Brick flush mounting box
9151002Part No.
Plasterboard flush mounting box
VoIP Telephones
91378351Part No.
Grandstream GXV3140 VoIP video telephone
91378354Part No.
Grandstream GXV3175 VoIP telephone
Electric Locks
932070EPart No.
BEFO 1211 12 V / 600
mA
932080EPart No.
BEFO 1221with
momentum pin
932090EPart No.
BEFO 1211MBwith mechanical
blocking
92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Power Supply
Part No.
91378100E
Part No.
91378100US
PoE injector
91341481EPart No.
Adapter 12 V / 2 A
A stabilised power supply has to be used
if the Ethernet (PoE) power supply is not
available.
Part No.
932928E
12 V transformer
Additional Modules
9151010Part No.
Additional switch with
normally open/closed
contact and 12 V switched
output.
Includes tamper switch.
9151011Part No.
Internal RFID card reader
125 kHz for 2N
®Helios
mounting.IP Force
Includes tamper switch.
9151016Part No.
Internal RFID card reader
13.56 MHz for 2N
®Helios
IP Force mounting.
Includes tamper switch.
9159010Part No.
Security Relay
9159011Part No.
Wiegand Isolator
9137410EPart No.
External IP relay
9134165EPart No.
RFID card
9134166EPart No.
RFID key fob
9137420EPart No.
External RFID card reader
for PC connection via USB
interface
102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Autres manuels pour Helios IP Force
3
Table des matières
Autres manuels 2N Système d'interphone
2N
2N Lift8 Guide de référence
2N
2N Analog Vario Manuel utilisateur
2N
2N IP Vario Manuel utilisateur
2N
2N IP Force Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Manuel de l'opérateur
2N
2N Helios Uni Manuel utilisateur
2N
2N Lift8 Guide de référence
2N
2N IP Safety Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Uni Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Vario Manuel utilisateur
2N
2N Indoor View Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Feuille d'instructions
2N
2N Indoor Talk Manuel utilisateur
2N
2N IP Verso Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Verso Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Feuille d'instructions
2N
2N Helios IP Safety Manuel utilisateur
2N
2N Helios IP Automation Feuille d'instructions
2N
2N Helios Guide de dépannage
2N
2N 9154100 Manuel utilisateur
