ZyXEL Communications PLA-470 - V3.0.5 Manuel utilisateur

PLA470 Series

Homeplug AV to Ethernet Switch

Quick Start Guide

Version 3.60

2/2008

Edition 3

CONTENTS

ENGLISH 2

DEUTSCH 11

ESPAÑOL 22

FRANÇAIS 31

ITALIANO 41

SVENSKA 51

ENGLISH

Overview

The PLA470 connects a HomePlug AV powerline network,

which uses your electrical wiring, to your LAN (and Internet

gateway).

This Quick Start Guide covers the following:

1Hardware Connections

2Set Up Your Powerline Network

3Set Up a HomePlug AV Network with ENCRYPT

See the User’s Guide on the included CD for details on all of

the PLA470’s features. Insert the CD into your CD-ROM, if a

screen does not pop-up, use Windows Explorer (My

Computer) to go to the CD-ROM (commonly drive D) and

browse for the User’s Guide.

Internet

ENGLISH

"Your PLA470 is only compatible with HomePlug

AV products with the latest firmware. You can

upgrade your other ZyXEL HomePlug AV

products by downloading the latest firmware

from the ZyXEL website (www.zyxel.com).

1 Hardware Connections

Internet

ENGLISH

1Use an Ethernet cable to connect a LAN port on the

PLA470 to an Internet gateway (for example a DSL

modem).

2Use an Ethernet cable to connect another LAN port on the

PLA470 to a computer.

3Use the included power cord to connect the POWER port

on the PLA470 to a power outlet. This is also your

powerline connection.

1.1 Look at the LEDs (lights)

The power ( ) light should be on and the Ethernet ( ) light

should be on or blinking.

ENGLISH

VIf the ()light is not on, check your power

connections. If that does not work, check your

outlets are working properly. Unplug the

PLA470 and plug in another electrical appliance

that you know works. This checks if the power

outlet is working properly.

VIf the ()light is not on, check all Ethernet

cables are securely connected. If that does not

work, check the Ethernet cables you are using

are category 5 or higher. Most cables are

labeled with their specifications.

ENGLISH

2 Set Up Your Powerline Network

You can expand your network by connecting another

HomePlug AV powerline adapter to an outlet on the same

electrical circuit as the PLA470.

In the figure above, computer Acan now access the Internet

via the powerline link (B) and the Internet gateway (C)

connected to the PLA470. (This figure is an example only,

you can connect almost any networking device to your

powerline adapters.)

• If the HomePlug ( ) lights turn on, your HomePlug AV

network is ready for use.

• If the HomePlug ( ) lights do not turn on, or if you want to

make your network more secure, go to the next section to set

up a HomePlug AV network using the ENCRYPT button. If

your powerline devices do not have the ENCRYPT button,

see the User’s Guide for instructions on setting up a secure

powerline network.

Internet

PLA470 v2

PLA401 v2

ENGLISH

3 Set Up a HomePlug AV Network with

ENCRYPT

Use the ENCRYPT button to set up a secure connection

between your PLA470 and another HomePlug AV product with

an ENCRYPT button (The PLA-400 v2 is shown below as an

example).

1Place the powerline devices close to each other, so you

have time to set up each one. After you set up the first

powerline device, you have 120 seconds to set up the

second powerline device.

• You can disconnect them from the computer or modem (or

other networking product) if you need to, but the powerline

devices need to be plugged into power outlets.

ENGLISH

2Press the ENCRYPT button at the rear of your powerline

device for 1-2 seconds. The power ( ) light will blink as

the powerline device tries to set up a connection.

• If the power ( ) light does not blink, you have probably

pressed the ENCRYPT button for too long. Try again, press-

ing the ENCRYPT button for 1-2 seconds.

3Repeat step 2in this section for the other powerline

device you wish to connect. This must be done within 120

seconds of pressing the ENCRYPT button on the PLA470.

4Check the lights on the two powerline devices. The power

( ) and HomePlug ( ) lights should be blinking.

Occasionally all lights may blink at the same time and the

HomePlug ( ) light may also show red. Wait for roughly

one minute while your powerline devices connect.

• If the HomePlug ( ) lights on both powerline devices do

not light up, the powerline devices are not connected.

Repeat steps 2and 3in this section. If that doesn’t work,

1...2

ENGLISH

use the PLA-4xx Series Configuration Utility. See the User’s

Guide for more information.

5To add more powerline devices to your network, repeat

steps 2and 3in this section using a powerline device

connected to your HomePlug AV network and the

powerline device you want to add to the network.

6If you disconnected your computer or modem (or any

other networking product connected to your powerline

device) in step 1of this section, you can now reconnect

them.

This sets up a home network between the two powerline

devices (or more) and any products you have connected to

your powerline devices, such as your home computer or

network modem. If you have correctly set up an Internet

connection, you can now use your computer to access the

Internet.

Troubleshooting

If the light is off.

• Try moving the second powerline adapter to an adjacent

power outlet (to the PLA470) and see if the light dis-

plays. If the light shines this time, possibly your power-

line adapters were not on the same electrical circuit.

• Make sure that all your powerline adapters are HomePlug

AV compliant. The PLA470 does NOT recognize or commu-

nicate with earlier versions of HomePlug adapters such as

HomePlug 1.0 or 1.0.1.

ENGLISH

• Make sure all your ZyXEL powerline adapters are using the

latest version firmware. You can update your firmware by

visiting the ZyXEL website (www.zyxel.com.tw) and down-

loading the latest firmware for your ZyXEL powerline

adapter.

See the Troubleshooting chapter in your User’s Guide for

additional problem solving suggestions

Procedure to View a Product’s Certification(s)

1Go to www.zyxel.com.

2Select your product from the drop-down list box on

the ZyXEL home page to go to that product's page.

3Select the certification you wish to view from this

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ZyXEL Communications Changer

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS1200-5HP v2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS2200 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AES-100 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2048 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2108 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS-1548 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XGS1930-28 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-105S Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ExtraSmart ES-1552 Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension ES-4124 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS-105B v2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XGS4600 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XGS2220 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS-2750 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS1300 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS1200 SERIES Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XGS3600 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA5456 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS1500-24P Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MGS-3712/MES-3728 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS-2724 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MS-7206 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XMG1930-30 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension GS-3012F Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur